Me, Myself & I - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Bridge: Bebe Rexha (& G-Eazy) Oh, it's just me, myself and I Solo ride until I die 'Cause I got me for life (Yeah) Oh I don't need a hand to hold Even when the night is cold I got that fire in my soul Verse 1: G-Eazy And as far as I can see I just need privacy Plus a whole lot of tree fuck all this modesty I just need space to do me get a world that they're tryna see A Stella Maxwell right beside of me A Ferrari I'm buyin' three A closet of Saint Laurent, get what I want when I want Cause hunger is driving me, yeah I just need to be alone, I just need to be at home Understand what I'm speaking on if time is money I need a loan But regardless I'll always keep keepin' on Fuck fake friends, we don't take L's we just make M's While y'all follow, we just make trends I'm right back to work when that break ends Bridge: Bebe Rexha (& G-Eazy) Oh, it's just me, myself and I Solo ride until I die Cause I got me for life (Got me for life, yeah) Oh I don't need a hand to hold Even when the night is cold I got that fire in my soul Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy) I don't need anything to get me through the night Except the beat that's in my heart Yeah, it's keeping me alive (Keeps me alive) I don't need anything to make me satisfied (you know) Cause the music fills me good and it gets me every time Verse 2: G-Eazy Yeah, and I don't like talking to strangers So get the fuck off me I'm anxious I'm tryna be cool but I might just go ape shit Say fuck y'all to all of y'all faces It changes though now that I'm famous Everyone knows how this lifestyle is dangerous But I love it the rush is amazing Celebrate nightly and everyone rages I found how to cope with my anger Sometimes women and money Swimming in liquor my liver is muddy But it's all good I'm still sippin' this bubbly This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky Made it right here cause I'm sick with it Cudi They all take the money for granted But don't want to work for now tell me, isn't it funny? Bridge: Bebe Rexha (& G-Eazy) Oh, it's just me, myself and I Solo ride until I die Cause I got me for life (Got me for life, yeah) Oh I don't need a hand to hold Even when the night is cold I got that fire in my soul Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy) I don't need anything to get me through the night Except the beat that's in my heart Yeah, it's keeping me alive (Keeps me alive) I don't need anything to make me satisfied (you know) Cause the music fills me good and it gets me every time Post-Hook: Bebe Rexha Like ba-ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-da-ba Cause the music fills me good and it gets me every time Verse 3: G-Eazy Yeah, lonely nights I laid awake Pray to lord, my soul to take My heart's become too cool to break Know I'm great but I'm broke as hell Having dreams that I'm folding cake All my life I've been told to wait But I'mma get it now it's no debate Bridge: Bebe Rexha (& G-Eazy) Oh, it's just me, myself and I Solo ride until I die Cause I got me for life (Got me for life, yeah) Oh I don't need a hand to hold Even when the night is cold I got that fire in my soul Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy) I don't need anything to get me through the night Except the beat that's in my heart Yeah, it's keeping me alive (Keeps me alive) I don't need anything to make me satisfied (you know) Cause the music fills me good and it gets me every time Post-Hook: Bebe Rexha Like ba-ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-da-ba Cause the music fills me good and it gets me every time

Och, tylko ja, ja i ja Jazda solo aż do śmierci Bo mam siebie na całe życie (mam siebie na całe życie, yeah) Och, nie potrzebuję dłoni do trzymania Nawet gdy noc jest zimna Mam ogień w duszy I co dostrzegam, to że potrzebuję prywatności Plus całe mnóstwo zioła*1, pieprzyć tę całą skromność Potrzebuję miejsca dla siebie, dostać świat jaki oni próbują dostrzec Stella Maxwell tuż obok mnie Ferrari - kupuję trzy Szafa z Saint Laurent, biorę co chcę, kiedy chcę Bo głód mnie napędza, yeah Muszę pobyć sam, potrzebuję pobyć w domu Zrozumieć co mówię, jeśli czas to pieniądz, potrzebuję pożyczki Ale niezależnie od tego, zawsze będę to kontynuował Pieprzyć fałszywych przyjaciół, nie bierzemy L-ek, robimy tylko M-ki Kiedy Ty podążasz, my tworzymy trendy Właśnie wracam do pracy gdy ta przerwa się zakończy. Och, tylko ja, ja i ja Jazda solo aż do śmierci Bo mam siebie na całe życie (mam siebie na całe życie, yeah) Och, nie potrzebuję dłoni do trzymania Nawet gdy noc jest zimna Mam ogień w duszy Nie potrzebuję niczego aby przetrwać noc Tylko bitu, który mam w sercu Tak, on utrzymuje mnie przy życiu (utrzymuje przy życiu) Nie potrzebuję niczego aby czuć się zaspokojony (wiesz) Bo muzyka dobrze mnie wypełnia i trafia do mnie za każdym razem Tak, nie lubię rozmawiać z nieznajomymi Więc zejdźcie ze mnie, jestem niespokojny Próbuję być wyluzowany ale mogę stać się małpim gównem Mówię "pieprzcie się wszyscy" do waszych twarzy Chociaż to się zmienia teraz od kiedy jestem sławny Każdy wie jaki ten styl życia jest groźny Ale ja kocham to, pośpiech jest niesamowity Nocne świętowanie, wszyscy szaleją Wiem jak radzić sobie ze swym gniewem Czasami kobiety i pieniądze Pływanie w likierze, moja wątroba jest ubłocona Ale wszystko jest ok, ciągle spijam szampana To gówno jest kochane, nie jest przypadkowe, nie miałem farta Dotarłem tu bo jestem tym zmęczony Cudi Oni wszyscy biorą kasę za pewnik Ale nie chcą pracować, powiedz czy to nie jest śmieszne? Och, tylko ja, ja i ja Jazda solo aż do śmierci Bo mam siebie na całe życie (mam siebie na całe życie, yeah) Och, nie potrzebuję dłoni do trzymania Nawet gdy noc jest zimna Mam ogień w duszy Nie potrzebuję niczego aby przetrwać noc Tylko bitu, który mam w sercu Tak, on utrzymuje mnie przy życiu (utrzymuje przy życiu) Nie potrzebuję niczego aby czuć się zaspokojony (wiesz) Bo muzyka dobrze mnie wypełnia i trafia do mnie za każdym razem Jak ba-ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-da-ba Bo muzyka dobrze mnie wypełnia i trafia do mnie za każdym razem Tak, leżałem rozbudzony w samotne noce Modląc się do Pana, zbaw mnie ode złego Moje serce stało się zbyt zimne by je złamać Wiem, że jestem wspaniały, ale jestem spłukany*2 jak diabli Mam sny, że jestem rozrobionym ciastem Całe życie mówiono mi, żebym czekał Ale teraz to łapię, bez wątpienia Och, tylko ja, ja i ja Jazda solo aż do śmierci Bo mam siebie na całe życie (mam siebie na całe życie, yeah) Och, nie potrzebuję dłoni do trzymania Nawet gdy noc jest zimna Mam ogień w duszy Nie potrzebuję niczego aby przetrwać noc Tylko bitu, który mam w sercu Tak, on utrzymuje mnie przy życiu (utrzymuje przy życiu) Nie potrzebuję niczego aby czuć się zaspokojony (wiesz) Bo muzyka dobrze mnie wypełnia i trafia do mnie za każdym razem Jak ba-ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-ba-da-ba Ba-ba-ba-da-ba Bo muzyka dobrze mnie wypełnia i trafia do mnie za każdym razem *1 -> tree w slangu oznacza po prostu marihuanę (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tree&defid=150990) *2 -> "broke" w przeciwieństwie do "broken" w rzeczywistości nie znaczy złamany, a spłukany, popadający w długi, bez kasy