Chasing Shadows - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alex Warren
Album
Chasing Shadows (Acoustic)
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
(Oh, yeah, ayy-ayy)
(Oh, yeah, ayy-ayy)
I'm homesick
For somewhere that doesn't exist
For someone I'm still learnin' to miss
It's like you've been replaced
My home video tapes
Sun goes up then the sun goes down
Then your shadow gets longer on the ground
Then it's all for what 'cause you're not around
But I still hope I make you proud
Oh, I'm running after something trying to catch your ghost
Holding onto pictures and the smell of your clothes
Feel you slippin' through my fingers
And I know I'll never reach you
But you're part of me, I can't let you go
So I just keep on chasing shadows of you, of you, ooh-ooh
Chasing shadows of you, of you
I'm homesick
For conversations I would avoid
And now I miss the sound of your voice
It's like you've been replaced
By a tattoo of your name
Sun goes up then the sun goes down
Then your shadow gets longer on the ground
Then it's all for what 'cause you're not around
But I still feel your here somehow
Oh, I'm running after something trying to catch your ghost
Holding onto pictures and the smell of your clothes
Feel you slippin' through my fingers
And I know I'll never reach you
But you're part of me, I can't let you go
So I just keep on chasing shadows of you, of you, ooh-ooh
Chasing shadows of you, of you
Said goodbye, was you ready and
Only say you're in this to the end
Now there's nothing but a shadow of
You, you, you
I just keep on chasing shadows of you, of you, ooh-ooh
Tłumaczenie
(Oh, tak, ayy-ayy)
(Oh, tak, ayy-ayy)
Tęsknię za domem
Za miejscem, które nie istnieje
Za kimś, kogo dopiero uczę się tęsknić
To tak, jakbyś został zastąpiony
Przez moje domowe nagrania
Słońce wschodzi, potem słońce zachodzi
A twój cień staje się dłuższy na ziemi
I wszystko to na nic, bo ciebie tu nie ma
Ale wciąż mam nadzieję, że jesteś ze mnie dumny
Och, biegnę za czymś, próbuję złapać twojego ducha
Trzymając się zdjęć i zapachu twoich ubrań
Czuję, jak się wymykasz mi przez palce
I wiem, że nigdy cię nie dosięgnę
Ale jesteś częścią mnie, nie mogę cię puścić
Więc wciąż gonię cienie ciebie, ciebie, ooo
Gonię cienie ciebie, ciebie
Tęsknię za domem
Za rozmowami, których unikałbym
A teraz brakuje mi dźwięku twojego głosu
To tak, jakbyś został zastąpiony
Przez tatuaż z twoim imieniem
Słońce wschodzi, potem słońce zachodzi
A twój cień staje się dłuższy na ziemi
I wszystko to na nic, bo ciebie tu nie ma
Ale nadal czuję cię tu jakby mimo wszystko
Och, biegnę za czymś, próbuję złapać twojego ducha
Trzymając się zdjęć i zapachu twoich ubrań
Czuję, jak się wymykasz mi przez palce
I wiem, że nigdy cię nie dosięgnę
Ale jesteś częścią mnie, nie mogę cię puścić
Więc wciąż gonię cienie ciebie, ciebie, ooo
Gonię cienie ciebie, ciebie
Powiedziałeś "do widzenia", czy byłeś gotowy i
Mówisz, że jesteś w to zaangażowany do końca
Teraz nie pozostało nic, tylko cień
Ciebie, ciebie, ciebie
Wciąż gonię cienie ciebie, ciebie, ooo
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj