One More I Love You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alex Warren
Album
One More I Love You
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Five A.M. and I feel like crying
I knew I lost you, I lost a friend
Clock ran out at the worst of timing
I'm deeply troubled, filled with regret
Moms knees deep in alcohol
But I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning
Sinking deeper need your arms around me, around me
Cause there ain't nothing in this world
Nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you
Nothing in this world, nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you
Thunder hit but it felt like lighting
The night I lost you I lost a friend
And pictures say you look just like me
Wish I could see you, see you again
Moms knees deep in alcohol
But I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning
Sinking deeper need your arms around me, around me
Cause there ain't nothing in this world
Nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you
Nothing in this world, nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you
One more I love you
One more I love you
Nothing in this world, nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you
I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning
I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning
Cause there ain't nothing in this world
Nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you
Nothing in this world, nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you
One more I love you
One more I love you
One more I love you
Cause there ain't nothing in this world
Nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you
Tłumaczenie
Piąta rano i mam ochotę płakać
Wiedziałam, że Ciebie straciłam, straciłam przyjaciela
Zegar wybił w najgorszym możliwym momencie
Jestem głęboko zmartwiona, pełna żalu
Mama po uszy w alkoholu
Ale tonę, tonę, tonę
Zanurzam się coraz głębiej, potrzebuję twoich ramion wokół mnie, wokół mnie
Bo nie ma na świecie nic
Nic na świecie, czego bym nie zrobiła
Żeby powiedzieć jeszcze raz "kocham Cię"
Nic na świecie, nic na świecie, czego bym nie zrobiła
Żeby powiedzieć jeszcze raz "kocham Cię"
Trzasnął grzmot, ale było jak uderzenie pioruna
Tej nocy, kiedy Cię straciłam, straciłam przyjaciela
A zdjęcia mówią, że wyglądasz jak ja
Chciałabym Cię zobaczyć, zobaczyć znów
Mama po uszy w alkoholu
Ale tonę, tonę, tonę
Zanurzam się coraz głębiej, potrzebuję twoich ramion wokół mnie, wokół mnie
Bo nie ma na świecie nic
Nic na świecie, czego bym nie zrobiła
Żeby powiedzieć jeszcze raz "kocham Cię"
Nic na świecie, nic na świecie, czego bym nie zrobiła
Żeby powiedzieć jeszcze raz "kocham Cię"
Jeszcze raz "kocham Cię"
Jeszcze raz "kocham Cię"
Nic na świecie, nic na świecie, czego bym nie zrobiła
Żeby powiedzieć jeszcze raz "kocham Cię"
Tonę, tonę, tonę
Tonę, tonę, tonę
Bo nie ma na świecie nic
Nic na świecie, czego bym nie zrobiła
Żeby powiedzieć jeszcze raz "kocham Cię"
Nic na świecie, nic na świecie, czego bym nie zrobiła
Żeby powiedzieć jeszcze raz "kocham Cię"
Jeszcze raz "kocham Cię"
Jeszcze raz "kocham Cię"
Jeszcze raz "kocham Cię"
Bo nie ma na świecie nic
Nic na świecie, czego bym nie zrobiła
Żeby powiedzieć jeszcze raz "kocham Cię"
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj