Remember Me Happy - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alex Warren
Album
Remember Me Happy
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I don't wanna live no more
I'm a stranger in my body
I don't recognize the person I've become
And what am I doing this for?
I wanna say I'm sorry to the people that I love
Forgive me for leaving
I never meant to keep this all from you
Sometimes I wonder would you visit when I'm gone
Put petals on my stone
Remember me happy
Or not even at all
These thoughts are monsters in my head
It's a battle I won't win
This can't go on forever
Here's hoping it gets better
Something really needs to change
Yeah I may have lost my family
But I found myself a new one along the way
And I know have a tendency
To let my demons get the best of me
Oh, the ones I won't let you see
Oh
Sometimes I wonder would you visit when I'm gone
Put petals on my stone
Remember me happy
Or not even at all
These thoughts are monsters in my head
It's a battle I won't win
This can't go on forever
Here's hoping it gets better
Oh-oh
There's so much you can't see
Oh-oh
You brought out the best in me
Oh-oh
You'll be looking down on me
Down on me
Oh, oh
These thoughts are monsters in my head
It's a battle I won't win
This can't go on forever
Here's holding on together
Tłumaczenie
Nie chcę już dalej żyć
Jestem obcy w swoim ciele
Nie rozpoznaję osoby, którą się stałem
I po co to wszystko robię?
Chcę przeprosić ludzi, których kocham
Wybaczcie mi, że odchodzę
Nigdy nie chciałem tego przed wami ukrywać
Czasami się zastanawiam, czy odwiedzilibyście mnie, gdy już odejdę
Położycie płatki na moim kamieniu
Zapamiętacie mnie szczęśliwego
Albo wcale
Te myśli to potwory w mojej głowie
To bitwa, którą przegram
To nie może trwać wiecznie
Mam nadzieję, że będzie lepiej
Coś naprawdę musi się zmienić
Tak, mogłem stracić rodzinę
Ale znalazłem nową w międzyczasie
I wiem, że mam tendencję
Aby pozwolić moim demonom wziąć nade mną górę
O, tych, których nie pozwolę wam zobaczyć
Czasami się zastanawiam, czy odwiedzilibyście mnie, gdy już odejdę
Położycie płatki na moim kamieniu
Zapamiętacie mnie szczęśliwego
Albo wcale
Te myśli to potwory w mojej głowie
To bitwa, którą przegram
To nie może trwać wiecznie
Mam nadzieję, że będzie lepiej
Oh-oh
Jest tyle rzeczy, których nie widzicie
Oh-oh
Uwydatniliście to, co we mnie najlepsze
Oh-oh
Będziecie patrzeć na mnie z góry
Z góry na mnie
Te myśli to potwory w mojej głowie
To bitwa, którą przegram
To nie może trwać wiecznie
Trzymajmy się razem
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj