Troubled Waters - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Alex Warren
Album
Troubled Waters
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Locked inside my head
Didn't want to let you see me break down
There's no other past
I'm not here to ask you for a way out
Pre-Chorus
The waves keep crashin'
What would happen
If I asked you to stay?
Chorus
Woah say you won't
Let me drown in troubled waters alone
Ooh throw me a rope
Won't you tell me that you're still holdin' on
Feel the world on my shoulders
Slowly pullin' me under
And I don't wanna push you away
Woah say you won't
Let me drown in troubled waters
Drown in troubled waters alone
Verse 2
Storm is rolling in
There's no stopping it darlin' believe me
I'vе got a tendency to run
And all I've lеarned from love is that it leaves me
Pre-Chorus
The waves keep crashin'
What would happen
If I asked you to stay?
Chorus
Woah say you won't
Let me drown in troubled waters alone
Ooh throw me a rope
Won't you tell me that you're still holdin' on
Feel the world on my shoulders
Slowly pullin' me under
And I don't wanna push you away
Woah say you won't
Let me drown in troubled waters
Drown in troubled waters alone
Bridge
Say you won't
Let me drown
Drown in troubled waters alone
(Say you won't)
Say you won't
Let me down
Darlin' when I need you the most
(You the most)
Say you won't
Let me drown (Let me drown)
Drown in troubled waters alone
(Say you won't)
Say you won't
Let me down (Me down)
Darlin' when I need you the most
Chorus
Woah say you won't
Let me drown in troubled waters alone
Ooh throw me a rope
Won't you tell me that you're still holdin' on
Feel the world on my shoulders
Slowly pullin' me under
And I don't wanna push you away
Woah say you won't (You won't)
Let me drown in troubled waters
Drown in troubled waters alone
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Zamknięty w mojej głowie
Nie chciałem, żebyś widziała mój upadek
Nie ma innej przeszłości
Nie jestem tu po to, by prosić cię o wyjście
Przedrefren
Fale ciągle się rozbijają
Co by się stało,
Gdybym poprosił cię, żebyś została?
Refren
Oh, powiedz, że nie
Pozwolisz mi tonąć samotnie w burzliwych wodach
Oh, rzuć mi linę
Czy nie powiesz mi, że nadal się trzymasz
Czuję świat na moich ramionach
Powoli wciąga mnie pod wodę
I nie chcę cię odpychać
Oh, powiedz, że nie
Pozwolisz mi tonąć samotnie w burzliwych wodach
Zwrotka 2
Burza nadciąga
Nie da się jej powstrzymać, kochanie, uwierz mi
Mam tendencję do uciekania
I jedyne, czego nauczyłem się z miłości, to że mnie opuszcza
Przedrefren
Fale ciągle się rozbijają
Co by się stało,
Gdybym poprosił cię, żebyś została?
Refren
Oh, powiedz, że nie
Pozwolisz mi tonąć samotnie w burzliwych wodach
Oh, rzuć mi linę
Czy nie powiesz mi, że nadal się trzymasz
Czuję świat na moich ramionach
Powoli wciąga mnie pod wodę
I nie chcę cię odpychać
Oh, powiedz, że nie
Pozwolisz mi tonąć samotnie w burzliwych wodach
Mostek
Powiedz, że nie
Pozwolisz mi tonąć
Tonąc samotnie w burzliwych wodach
(Powiedz, że nie)
Powiedz, że nie
Zawiedziesz mnie
Kochanie, kiedy najbardziej cię potrzebuję
(Najbardziej cię potrzebuję)
Powiedz, że nie
Pozwolisz mi tonąć (Pozwól mi tonąć)
Tonąc samotnie w burzliwych wodach
(Powiedz, że nie)
Powiedz, że nie
Zawiedziesz mnie (Zawieź mnie)
Kochanie, kiedy najbardziej cię potrzebuję
Refren
Oh, powiedz, że nie
Pozwolisz mi tonąć samotnie w burzliwych wodach
Oh, rzuć mi linę
Czy nie powiesz mi, że nadal się trzymasz
Czuję świat na moich ramionach
Powoli wciąga mnie pod wodę
I nie chcę cię odpychać
Oh, powiedz, że nie (że nie)
Pozwolisz mi tonąć samotnie w burzliwych wodach
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj