Cigarette Smoker Fiona - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Arctic Monkeys
Album
Who The F*** Are Arctic Monkeys?
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Sat at the side of the pool at one of your houses
With wet white trousers on
And worlds collide as the evening continues
The dignity fucks off
Her brother's gone off to the strippers
To make up for all the lost time
She could have been one of the bitches
But she's actually alright
(Cigarette smoker)
I'm sorry, but we're all unsure
How much you've had but
(We think that you oughta) maybe not have any more
A country home, even if we really tried
What if it's just surprises now?
And I bet your dad would like to give us all a slap
When are your parents back? D'you know?
Well I never came from no ghetto
But it wasn't nowhere near here
Well-spoken girls in stilettos
Aren't something to fear
(Cigarette smoker)
I'm sorry, but we're all unsure
How much you've had but
(We think that you oughta) maybe not have any more
(Cigarette smoker)
I'm sorry, but we're all unsure
How much you've had but
(We think that you oughta) maybe not have any more
(Cigarette smoker)
Cigarette smoke doesn't hide
As well as you think
And you'd think that it oughta
Act as the perfect disguise
Tłumaczenie
Usiadłem na brzegu basenu w jednym z twoich domów
Z założonymi mokrymi białymi spodniami
I światy się zderzają podczas gdy wieczór biegnie dalej
Godność się wypieprza
Jej brat wyszedł do striptizerek
Żeby wynagrodzić cały stracony czas
Mogła być jedną z dziwek
Ale, prawdę mówiąc, ona jest w porządku
(Palacz papierosów)
Przepraszam, ale nie jesteśmy pewni
Ile miałaś, ale
(Myślimy, że powinnaś) może nie mieć już więcej
Wiejski dom, nawet jeżeli byśmy naprawdę spróbowali
Co, jeśli teraz to już są tylko niespodzianki?
I założę się, że twój tata chciałby dać nam wszystkim klapsa
Kiedy wrócą twoi rodzice? Wiesz?
No więc, ja nigdy nie przyszedłem z żadnego getto
Ale to nie było nigdzie blisko tego miejsca
Wygadane dziewczyny w
szpilkach
Nie są czymś, czego trzeba się bać
(Palacz papierosów)
Przepraszam, ale nie jesteśmy pewni
Ile miałaś, ale
(Myślimy, że powinnaś) może nie mieć już więcej
(Palacz papierosów)
Przepraszam, ale nie jesteśmy pewni
Ile miałaś, ale
(Myślimy, że powinnaś) może nie mieć już więcej
(Palacz papierosów)
Dym papierosowy nie ukrywa
Tak dobrze jak myślisz
I ty myślisz, że on powinien
Działać jako idealny kamuflaż