Crying Lightning - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Outside the cafe by the cracker factory You were practicing a magic trick And my thoughts got rude, as you talked and chewed On the last of your pick and mix Said your mistaken if your thinking that I haven't been called cold before As you bit into your strawberry lace And then offered me your attention in the form of a gobstopper Is all you have left and it was going to waste Your past-times, consisted of the strange And twisted and deranged And I love that little game you had called Crying lightning And how you like to aggravate the ice-cream man on rainy afternoons The next time that I caught my own reflection It was on it's way to meet you Thinking of excuses to postpone You never look like yourself from the side But your profile did not hide The fact you knew I was approaching your throne With folded arms you occupy the bench like toothache Stood and puff your chest out like you never lost a war And though I try so not to suffer the indignity of a reaction There was no cracks to grasp or gaps to claw And your past-times, consisted of the strange And twisted and deranged And I hate that little game you had called Crying lightning And how you like to aggravate the icky man on rainy afternoons Uninviting But not half as impossible as everyone assumes You are crying lightning Your past-times, consisted of the strange And twisted and deranged And I hate that little game you had called Crying lightning Crying lightning Crying lightning Crying lightning Your past-times, consisted of the strange And twisted and deranged And I hate that little game you had called Crying

Crying Lightning - płaczący piorun (lub krzyczący piorun) Przed kawiarenką przy fabryce krakersów Ćwiczyłaś magiczną sztuczkę A moje myśli stały się nieuprzejme, kiedy mówiłaś i żułaś, swojego ostatniego cukierka. Powiedziałaś: "Jesteś w błędzie, jeśli myślisz, że nie zostałam wcześniej nazwana oziębłą" Kiedy wgryzasz się w truskawkowe żelki Później oferowałaś mi swoją uwagę w formie mordoklejki To wszystko co ci zostało i co miało się zmarnować Twoje rozrywki składające się z dziwactw, szaleństw i obłąkań Ale ja uwielbiałem tą małą grę, którą nazywałaś, Płaczącym piorunem I to jak lubiłaś irytować lodziarza w deszczowe popołudnia. Następnym razem, gdy spojrzałem na własne odbicie Było w drodze na spotkanie z tobą, Myśląc o wymówkach by to odwlec. Z boku nigdy nie wyglądasz jak ty, Ale twój profil zdradzał, Że wiedziałaś, że zbliżałem się do twojego tronu. Z założonymi rękoma okupowałaś ławkę jak ból zęba Stanęłaś i wypięłaś pierś jakbyś nigdy nie przegrała wojny. I chociaż starałem się nie cierpieć zniewagi z reakcji, Nie było żadnej szczeliny by się chwycić, żadnej szpary by ją złapać paznokciami. Twoje rozrywki składające się z dziwactw, szaleństw i obłąkań Nienawidzę tej małej małą gry, którą nazywałaś, Płaczącym piorunem I tego jak lubiłaś irytować obleśnego gościa w deszczowe popołudnia. Nieapetyczne, Ale nawet nie w połowie nie tak niemożliwe jak wszyscy zakładają Jesteś płaczącym piorunem Twoje rozrywki składające się z dziwactw, szaleństw i obłąkań Nienawidzę tej małej małą gry, którą nazywałaś, Płaczącym piorunem Płaczącym piorunem Płaczącym piorunem Płaczącym piorunem Twoje rozrywki składające się z dziwactw, szaleństw i obłąkań Nienawidzę tej małej małą gry, którą nazywałaś Płaczem