Dance Little Liar - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I heard the truth was built to bend. A mechanism to suspend the guilt is what you will require and still you've got to dance little liar It's just like those fibs to pop and fizz and you'll be forced to take that awful quiz and you're bound to trip and she'll detect the fiction on your lips and dig a contradiction up And the clean coming will hurt and you can never get it spotless when there's dirt beneath the dirt The liar takes a lot less time I'm sure it's clear and plain to read It's not an alibi you need just yet Oh no, it's something for those beads of sweat, yes that will get you back to normal And after you have dabbed the patch you'll breathe and then proceed to scratch the varnish off that newly added calmness so as not to raise any alarms too soon The liar takes a lot less time to decide on the saunter Have you got itchy bones and in all your time alone can you hack your mind being riddled with the wrong memories? And the clean coming will hurt and you can never get it spotless When there's dirt between the dirt

Słyszałem że prawda została stworzona, by ją naginać. Pewien mechanizm, by odraczać winę jest tym, czego będziesz potrzebował i wciąż musisz tańczyć, kłamczuszku Jest tak, jakby te kłamstwa miały pękać z trzaskiem i syczeć a ty będziesz zmuszony do skorzystania z tej obrzydliwej mistyfikacji i na pewno się potkniesz, a ona wyczyta tę bajkę z twoich ust i wydobędzie sprzeczność Przyznanie się do prawdy będzie bolało i już nigdy nie uczynisz tego nieskazitelnym gdy brud jest tuż pod brudem Kłamcy zajmuje znacznie mniej czasu Jestem pewien, że to jest jasne i zrozumiałe do odczytania To nie żadnego alibi potrzebujesz Oj nie, to czegoś dla tych kropel potu, tak, to przywróci cię do normalności A po tym jak przyłożysz łaty, będziesz oddychał, a później kontynuował zeskrobywanie poloru/lakieru*, który dopiero co dodał spokoju, by dzięki temu w najbliższym czasie nie podniosły się żadne alarmy Kłamcy zajmuje znacznie mniej czasu, żeby zdecydować się na przechadzkę Czy swędzą cię kości i gdy jesteś sam, czy potrafisz powtarzać do znudzenia swoje myśli, będące przepełnione niewłaściwymi wspomnieniami? Przyznanie się do prawdy będzie bolało i już nigdy nie uczynisz tego nieskazitelnym Gdy między brudem jest brud *słowo „varnish” może oznaczać i „lakier” i „polor”; jak dla mnie oba znaczenia mogą zostać tu zastosowane, zależnie od interpretacji tekstu;