Library Pictures - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Arctic Monkeys
Album
Suck It and See
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Library pictures of the quickening canoe,
The first of its kind to get to the moon.
Trust some ellipses to chase you
round the room
Through curly straws and metaphors and goo!
Been watching all the neon blossom flickering
You look as if you've all forgotten,
where you've been.
We're going riding through
the thunder suckle fuzz canyon
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4. 3, 2, 1
Library pictures of the quickening canoe
The first of its kind to get to the moon.
Give me an eanie, meanie minie mo
Or an ip, dip, dog shit rock and roll.
Tłumaczenie
Biblioteczne zdjęcia pędzącego kajaku,
Pierwszy z nich ma szansę dostać się na księżyc.
Narysować kilka elips, by ścigać cię po pokoju
Przez zakręcone słomki, metafory i kicz.
Obserwowany przez wszystkie neonowe kwiaty, które migoczą
Wyglądasz jakbyś zapomniał wszystko, zapomniał, gdzie byłeś.
Zamierzasz jechać przez tak zimną burzę, rozmyty kanion.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4. 3, 2, 1.
Biblioteczne zdjęcia pędzącego kajaku,
Pierwszy z nich ma szansę dostać się na księżyc.
*Daj mi eeny, meeny miny moe
lub ipp dipp, dog-shit rock and roll
*dziecięce wyliczanki/powiedzenia