Old Yellow Bricks - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Arctic Monkeys
Album
Favourite Worst Nightmare
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Old yellow bricks
Love's a risk
Quite the little Escapoligist
Looked so miffed
When you wished
For a thousand places better than this
You are the fugitive
But you don't know what you're runnin from
You can't kid us
And you couldn't trick anyone
Houdini, love, you don't know what you're runnin away from
Who wants to sleep in the city that never wakes up?
Blinded by nostalgia
Who wants to sleep in the city that never wakes up?
She was enraged by the way
That the emperors were trapped in the cage
And the days she being dull
Leading to nights reading beer bottles
You're such a fugitive
But you don't know what you're runnin from
You can't kid us
And you couldn't trick anyone
Houdini, love, you don't know what you're runnin away from
Who wants to sleep in the city that never wakes up?
Blinded by nostalgia
Who wants to sleep in the city that never wakes up?
You're at a loss, just because
It wasn't all that you thought it was
You are a fugitive
But you don't know what you're runnin away from
She said I want to sleep in the city that never wakes up
And revel in nostalgia
I know I said he wants to sleep in the city that never wakes up but
Dorothy was right though
Tłumaczenie
Stare żółte cegły
Miłość jest ryzykiem
Niewielki iluzjonista
Wyglądał na urażonego
Kiedy zażyczyłeś sobie
Tysiąca miejsc lepszych niż to
Jesteś uciekinierem
Ale nie wiesz przed czym uciekasz
Nie możesz nas nabrać
Nie możesz oszukać nikogo
Houdini, kochany, nie wiesz przed czym uciekasz
Kto chciałby spać w mieście, które nigdy się nie budzi?
Oślepiony przez nostalgię
Kto chciałby spać w mieście, które nigdy się nie budzi?
Rozwścieczał ją sposób
W jaki dyktatorzy zostali uwięzieni w klatce
I te dni, które uważała za nudne
Prowadzące do nocy z piwem
Jesteś uciekinierem
Ale nie wiesz przed czym uciekasz
Nie możesz nas nabrać
Nie możesz oszukać nikogo
Houdini, kochany, nie wiesz przed czym uciekasz
Kto chciałby spać w mieście, które nigdy się nie budzi?
Oślepiony przez nostalgię
Kto chciałby spać w mieście, które nigdy się nie budzi?
Jesteś na straconej pozycji,
Właśnie dlatego
Że nie było tak, jak oczekiwałeś
Jesteś uciekinierem, ale nie wiesz przed czym uciekasz
Powiedziala, że chcę spać w mieście,
Które nigdy się nie budzi
Rozkoszując się nostalgią
Wiem, powiedziałem, że to on chce spać w mieście,
Które nigdy się nie budzi, ale
Dorotka miała rację