Put Your Dukes Up John - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Arctic Monkeys
Album
Leave Before The Lights Come On
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Put your dukes up John,
Yeah, put your dukes up John,
You were preened and sanitised,
Struck dumb by good advice.
Your integrity was bruised,
Your celebrity a ruse,
They pulled the rug from under,
Made way for new pretenders.
Change your tune and change your hair
Or you’re not going anywhere
Change your tune and change your hair
Or you’re not going anywhere
Be a C_Y_N_I_C_
Be a C_Y_N_I_C_
The profit margin blinds them,
They groomed and ostracised him,
His calm makes my blood boil,
His calm makes my blood boil,
Change your tune and change your hair
Or you’re not going anywhere
Change your tune and change your hair
Or you’re not going anywhere
Be a C_Y_N_I_C_
Be a C_Y_N_I_C_
Tłumaczenie
Podnieś swoje pięści, John!
Tak, podnieś swoje pięści John!
Byłeś dumny i dezynfekowany,
oniemiały przez dobrą radę.
Twoja uczciwośc została posiniaczona,
Celebrujesz pułapkę,
Rozciągnęli dywan,
Robiąc przejście dla nowych oszustów.
Zmień swą melodię i zmień swą fryzurę
Albo nigdzie nie zajdziesz
Zmień swą melodię i zmień swą fryzurę
Albo nigdzie nie zajdziesz
Bądź cynikiem
Bądź cynikiem
Marże zysku oślepiają ich,
Dbają o niego i ignorują go,
Jego spokój sprawia, że moja krew wrze
Jego spokój sprawia, że moja krew wrze
Zmień swą melodię i zmień swą fryzurę
Albo nigdzie nie zajdziesz
Zmień swą melodię i zmień swą fryzurę
Albo nigdzie nie zajdziesz
Bądź cynikiem
Bądź cynikiem