Star Treatment - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I just wanted to be one of The Strokes Now look at the mess you made me make Hitchhiking with a monogrammed suitcase Miles away from any half-useful imaginary highway I'm a big name in deep space Ask your mates but golden boy's in bad shape I found out the hard way that here ain't no place for dolls like you and me Everybody's on a bridge floating down the endless stream of great TV 1984 2019 Maybe I was a little too wild in the 70s Rocket-ship grease down the cracks of my knuckles Karate bandana Warp speed chic Hair down to there Impressive moustache Love came in a bottle with a twist off cap Let's all have a swig and do a hot lap So who you gonna call? The martini police baby that isn't how they look tonight It took the light forever to get to your eyes I just wanted to be one of those ghosts you thought that you could forget and then I haunt you via the rear view mirror on a long drive from the back seat But it's alright because you love me and you recognise that it's ain't how it should be Your eyes are heavy and the weather's getting ugly so pull over I know the place don't know an apparition is a cheap date What exactly is it you've been drinking these days? Jukebox in the corner Long hot summer They've got a film up on the wall and it's dark enough to dance What do you mean you've never seen Blade Runner? Maybe I was a little too wild in the 70s Back down to earth with a lounge singer shimmer Elevator down to my make believe residency from the honeymoon suite Two shows a day four nights a week Easy money So who you gonna call? The martini police baby that isn't how they look tonight It took the light absolutely forever to get to your eyes And as we gaze skyward, ain't it dark early? It's the star treatment

Ja tylko chciałem być jednym z The Strokes Teraz spójrz na zamęt jaki przez ciebie sprawiłem Podróżując autostopem z monogramowaną walizką Mile od jakiejkolwiek wpół użytecznej imaginacyjnej autostrady Jestem wielkim nazwiskiem w niezmierzonej przestrzeni, spytaj swoich znajomych Jednakże złoty chłopak jest w kiepskim stanie Odkryłem w bolesny sposób, iż tutaj nie ma miejsca dla lalek takich jak ty i ja Wszyscy są na barce spływającej w dół nieprzerwanego strumienia wielkiej telewizji 1984 2019 Może i byłem trochę zbyt dziki w latach 70' Smar rakietowy w pęknięciach moich kłykciów Bandana karate Szyk nadprzestrzennej prędkości Włosy do pasa Imponujące wąsy Miłość przybywa w butelce z nakrętką Weźmy wszyscy łyk i wykonajmy hot lap Więc do kogo zamierzasz zadzwonić? Policji Martini? Kochanie, nie tak wyglądają dzisiejszego wieczoru Minęła wieczność nim światło dotarło do twoich oczu Ja tylko chciałem być jednym z tych duchów O których myślałaś, że możesz zapomnieć A potem nawiedzać cię przez wsteczne lusterko Podczas długiej podróży, z tylnego siedzenia Ale jest w porządku, gdyż mnie kochasz I zdajesz sobie sprawę, że nie jest tak jak powinno być Twoje oczy stają się ciężkie, a pogoda staje się brzydka Więc zjedź na pobocze, znam to miejsce Nie wiesz, że ukazanie się na randce jest tanie? Czym dokładnie jest to, co wtedy piłaś? Szafa grająca w rogu Długie gorące lato Wyświetlają na ścianie film i jest wystarczająco ciemno, by tańczyć Co masz na myśli mówiąc, że nie znasz Blade Runnera? Może i byłem trochę zbyt dziki w latach 70' Znów sprowadzony na ziemię z migotem klubowego piosenkarza Windą w dół do mojej udawanej rezydencji, z apartamentu dla nowożeńców Dwa pokazy dziennie, cztery noce w tygodniu Łatwe pieniądze Więc do kogo zamierzasz zadzwonić? Policji Martini? Kochanie, nie tak wyglądają dzisiejszego wieczoru Minęła całkowita wieczność nim światło dotarło do twoich oczu A skoro patrzymy w niebo, czyż nie ściemniło się wcześnie? To gwiezdna maniera