Who The Fuck Are Arctic Monkeys? - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

We all want someone to shout for Yeah, everyone wants somebody to adore But your heroes aren't what they seem When you've been where we've been Have I done something to trigger The funny looks and the sniggers? Are they there at all, or is it just paranoia? Everybody's got their box Doing what they're told You pushed my faith near being lost But we'll stick to the guns Don't care if it's marketing suicidal Won't crack or compromise Your do-rights or individes Will never unhinge us And there's a couple of hundred Think they're Christopher Columbus But the settlers had already settled Yeah, long before ya Just cos we're having a say-so Not lining up to be playdoh Oh, in five years time, will it be "Who the fuck's Arctic Monkeys?" 'Cause everybody's got their box Doing what they're told You pushed my faith near being lost But we'll stick to the guns Don't care if it's marketing suicidal Won't crack or compromise Your do-rights or individes Will never unhinge us Instrumental (La la la la la, la la) (La la la la la, la la) (La la la la la, la la) All the thoughts that I just said Will linger round and multiply in their head Not that mad to start with I'm not angry, I'm just disappointed It's not you it's them that are wrong Tell 'em to take out their tongues Tell 'em to take out their tongues... It's not you it's them that are wrong Tell 'em to take out their tongues Tell 'em to take out their tongues And bring on the backlash! It's not you it's them that are wrong Tell him to take out his tongue Tell him to take out his tongue It's not you it's them that's the fake I won't mess with your escape Is this really your escape?

Wszyscy chcemy kogoś, na kogo widok będziemy krzyczeć Tak, każdy chce kogoś uwielbiać Ale wasi idole nie są tacy, jacy się wydają Gdy byłeś tam gdzie byliśmy my Czy zrobiłem coś co wywołało Śmieszne spojrzenia i chichoty? Czy one w ogóle są czy to tylko paranoja? Każdy ma swoje pudełko Każdy robi, co mu powiedziano Przez Ciebie prawie straciłem wiarę Ale pozostaniemy przy swoim Nie obchodzi nas czy to marketingowe samobójstwo Nie załamiemy się i nie pójdziemy na kompromisy Twoje wskazania czy poglądy Nigdy nie wyprowadzą nas z równowagi I jest kilka setek ludzi Myślących, że są Krzysztofem Kolumbem Ale osadnicy już się osiedlili Tak, na długo przed Tobą Tylko dlatego, że mamy piękne oczy* Nie czekamy w kolejce, żeby być plasteliną Oh, czy za 5 lat to będzie "Kim kur** są Arctic Monkeys? " Każdy ma swoje pudełko Każdy robi, co mu powiedziano Przez Ciebie prawie straciłem wiarę Ale pozostaniemy przy swoim Nie obchodzi nas czy to marketingowe samobójstwo Nie załamiemy się i nie pójdziemy na kompromisy Twoje wskazania czy poglądy Nigdy nie wyprowadzą nas z równowagi (La la la la la, la la) (La la la la la, la la) (La la la la la, la la) I wszystkie wypowiedziane przed chwilą myśli Pozostaną trwać dookoła i się pomnożą, w ich głowach Nie jestem szalony, po pierwsze Nie jestem wkurzony, tylko po prostu zawiedziony To nie Ty, to oni są w błędzie Powiedz im, żeby się zamknęli Powiedz im, żeby się zamknęli To nie Ty, to oni są w błędzie Powiedz im, żeby się zamknęli Powiedz im, żeby się zamknęli I wywołaj ostry sprzeciw! To nie Ty, to oni są w błędzie Powiedz mu, żeby się zamknął Powiedz mu, żeby się zamknął To nie Ty, ale oni są fałszywi Nie będę się wtrącał w Twoją ucieczkę Czy to rzeczywiście Twoja ucieczka? *"on sb's say so - po polsku "na piękne oczy