CLIK CLAK - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Babymonster
Album
DRIP
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro: Chiquita
Huh
Hey, hey, hey, hey
Chorus: Chiquita, Rora, Pharita
Click-clack, heels tap
Walkin' with my hips back
Money, click-clack
Click-clack, click-clack, click-clack
Spending money, charge, charge, charge
Who be livin' large, large, large
Walking like a boss, boss, boss
We make 'em talk, talk, talk, talk
Verse 1: Ahyeon, All
Yeah, I need a van to hold all my bags
Always the first and never the last
Here with my girls, we step on the scene
We do it big, you know what I mean
If I say which one looks better
You say both (Both), both (Both)
I'm bad from any angle
Hit that pose (Pose), pose (Pose)
Verse 2: Ruka
Matching tennis bracelеts
Baby blue water vacations (Ah)
I'll admit that I'm so vicious
No, I ain't the onе to play with
Everybody wanna know, oh, oh
Bitty burning up the show, oh, oh
Eenie, meenie, miney, moe, catch 'em by the toe
You ain't even no, I'ma let it go
Chorus: Rora, Chiquita, Pharita
Click-clack, heels tap
Walkin' with my hips back
Money, click-clack
Click-clack, click-clack, click-clack
Spending money, charge, charge, charge
Who be livin' large, large, large
Walking like a boss, boss, boss
We make 'em talk, talk, talk, talk
Click-clack, heels tap
Walkin' with my hips back
Money, click-clack
Click-clack, click-clack, click
Walking like a boss, boss, boss
We make 'em talk, talk, talk, talk
Verse 3: Rami
Yeah, get back, whip that, they mad (Mad)
Clap, clap, bring that ASAP (-SAP)
If they all up in their feelings, that's too bad (That's too bad)
I be laughing to the bank in my Maybach (Hahahahaha)
Left hand kiss that big rock
Tunnel vision, twenty-twenty top notch
Spent a milly on some fits, I'm so hot (So hot)
Put some ice on my wrist, that's water (Yeah)
Verse 4: Asa, All
I'm on it, on it, got it, flaunt it
Got your world in my pocket
Zero hundred like Ferrari
Hit the gas (Who gon' stop me?)
You love when BABYMONSTER hits (Hits)
Cartier stacked up on my wrist (Wrist)
Flip my hair and blow a kiss (Mwah)
Not a dentist but I'm flossin', sis
Bridge: Chiquita
Click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
Click-clack, heels tap, mmm (Click)
Click, click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
Click-clack, heels tap, mmm
Post-Bridge: Chiquita
Click, click-clack, heels tap
Walkin' with my hips back
Money click-clack, click-clack, click-clack
Click, click-clack, heels tap
Walkin' with my hips back
Money click-clack, click-clack
Outro: All
Ain't looking back, let's take the lead
Go head, ladies, go head, ladies
Ain't looking back, let's take the lead
Go head, ladies, go head, ladies, here we go
Tłumaczenie
Wstęp: Chiquita
Huh
Hej, hej, hej, hej
Refren: Chiquita, Rora, Pharita
Klik-klik, stukanie obcasów
Chodzę z biodrami odchylonymi do tyłu
Pieniądze, klik-klik
Klik-klik, klik-klik, klik-klik
Wydawanie pieniędzy, opłata, opłata, opłata
Którzy żyją na dużą skalę, na dużą skalę, na dużą skalę
Chodząc jak szef, szef, szef
Sprawiamy, że gadają, gadają, gadają, gadają
Zwrotka 1: Ahyeon, Wszyscy
Tak, potrzebuję furgonetki, żeby zmieścić wszystkie moje torby
Zawsze pierwsza i nigdy ostatnia
Tutaj z moimi dziewczynami wkraczamy na scenę
Robimy to na dużą skalę, wiesz, co mam na myśli
Jeśli powiem, która wygląda lepiej
Powiesz obie (Obie), obie (Obie)
Jestem zła pod każdym kątem
Robię tę pozę (Pozę), pozę (Pozę)
Zwrotka 2: Ruka
Dopasowane bransoletki tenisowe
Wakacje nad wodą w kolorze błękitu (Ah)
Przyznam, że jestem taka okrutna
Nie, nie jestem tą, z którą można się bawić
Wszyscy chcą wiedzieć, oh, oh
Rozpalam show, oh, oh
Eenie, meenie, miney, moe, złap ich za palce
Nawet nie, odpuszczę
Refren: Rora, Chiquita, Pharita
Klik-klik, stukanie obcasów
Chodzę z biodrami odchylonymi do tyłu
Pieniądze, klik-klik
Klik-klik, klik-klik, klik-klik
Wydawanie pieniędzy, opłata, opłata, opłata
Którzy żyją na dużą skalę, na dużą skalę, na dużą skalę
Chodząc jak szef, szef, szef
Sprawiamy, że gadają, gadają, gadają, gadają
Klik-klik, stukanie obcasów
Chodzę z biodrami odchylonymi do tyłu
Pieniądze, klik-klik
Klik-klik, klik-klik, klik-klik
Chodzę jak szef, szef, szef
Sprawiamy, że gadają, gadają, gadają, gadają
Zwrotka 3: Rami
Tak, cofnij się, rzuć to, są wściekli (Wściekli)
Klaszcz, klaszcz, przynieś to jak najszybciej (-szybciej)
Jeśli wszyscy zatracają się w swoich uczuciach, to trudno (To trudno)
Śmiałabym się do banku w moim Maybachu (Hahahahaha)
Lewa ręka całuje ten wielki kamień
Widzenie tunelowe, dwadzieścia dwadzieścia najwyższej klasy
Wydałam milion na jakieś ataki, jestem tak gorąca (Tak gorąca)
Połóż trochę lodu na moim nadgarstku, to woda (Tak)
Zwrotka 4: Asa, Wszyscy
Jestem na tym, na tym, mam to, obnoszę się z tym
Mam twój świat w kieszeni
Zero sto jak Ferrari
Wciskam gaz (Kto mnie powstrzyma?)
Uwielbiasz, gdy BABYMONSTER uderza (Uderza)
Cartier ułożony na moim nadgarstku (Nadgarstku)
Zarzucam włosy i wysyłam całusa (Mwah)
Nie jestem dentystą, ale nitkuję zęby, siostro
Bridge: Chiquita
Klik-klik, obcasy stukają, klik-klik, obcasy stukają
Klik-klik, obcasy stukają, mmm (Klik)
Klik, klik-klik, obcasy stukają, klik-klik, obcasy stukają
Klik-klik, obcasy stukają, mmm
Post-Bridge: Chiquita
Klik, klik-klik, obcasy stukają
Idę z cofniętymi biodrami
Pieniądze klik-klik, klik-klik, klik-klik
Klik, klik-klik, obcasy stukają
Idę z cofniętymi biodrami
Pieniądze klik-klik, klik-klik
Zakończenie: Wszyscy
Nie oglądamy się za siebie, przejmijmy prowadzenie
Ruszajcie, panie, ruszajcie, panie
Nie oglądamy się za siebie, przejmijmy prowadzenie
Ruszajcie, panie, ruszajcie, panie, zaczynamy