nostalgicznie.pl

DREAM - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Babymonster

Album

BABYMONS7ER

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Sometimes, I don't know who I am Doubting myself again Can't find a light in the dark And I'm finding myself in the rain Tryna get out of the pain Know that I've come so far I made a promise, I'll never run and hide I'm getting stronger I'm getting stronger A little longer I'm getting stronger Now I finally found my wings I let go of everything Decided to follow my heart And I finally able to breathe Finally able to see Just who I was born to be I'm waking up in my dream Oh, yeah, that fires in my eyes No sleep, you keep them lullabies Cross hearts I'vе been the one to ride Vroom-vroom, I'll see you latеr, bye I keep it a hundred, we one in a million, no billion No kiddin', no ceiling, that's limitless Stars in the sky, we infinite Envisioned it, just how I pictured it Here we are, all of the lights Spotlight is blinding my eyes Just breathe and live and let it die Lift up my head, I'ma rise Spread out my wings, I'm a fly, fly high I'm getting stronger I'm getting stronger A little longer I'm getting stronger Now I finally found my wings I let go of everything Decided to follow my heart I don't care what they say (Say) My life is not a game (Game) Never gon' run away So don't wake me up (Finally able to breathe) Yeah, yeah, yeah Can't wake me up (*Nothing can wake me up*) I'm waking up in my dream

Tłumaczenie

Czasami nie wiem kim jestem Znów w siebie wątpię Nie mogę znaleźć światła w ciemności I znajduję siebie w deszczu Próbując pozbyć się tego bólu Wiem, że dotarłam aż tak daleko Złożyłam sobie obietnicę, nigdy nie ucieknę i nie będę się chować Staję się silniejsza Staję się silniejsza Jeszcze trochę Staję się silniejsza W końcu odnalazłam swoje skrzydła Pozbyłam się wszystkiego I zdecydowałam podążać za mym sercem I w końcu jestem w stanie oddychać W końcu jestem w stanie zobaczyć Kim się urodziłam, by być Budzę się w swoim śnie Ten płomień w moich oczach Nie śpię, a ty im kołysanki śpiewasz Skrzyżuj serca, byłam tą, która jechała Vroom-vroom, zobaczymy się później, pa Trzymam to sto, my jeden na milion, nie miliard Bez żartów, bez limitu, to jest nieograniczone Gwiazdy na niebie, my nieskończeni Przewidziałam to, tak jak to sobie wyobrażałam Oto jesteśmy, wszystkie światła Światło reflektorów oślepia moje oczy Po prostu oddychaj, żyj i pozwól temu umrzeć Podnieś moją głowę, wzniosę się Rozłóż skrzydła, leć wysoko Staję się silniejsza Staję się silniejsza Jeszcze trochę Staję się silniejsza W końcu odnalazłam swoje skrzydła Pozbyłam się wszystkiego I zdecydowałam podążać za mym sercem Mam gdzieś co mówią Moje życie to nie żadna gra Nigdy nie ucieknę Więc nie budź mnie(W końcu jestem w stanie oddychać) Nie mogę się obudzić(Nic nie może mnie obudzić) Budzę się w moim śnie