nostalgicznie.pl

DRIP - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Babymonster

Album

DRIP

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro: Chiquita Yeah Verse 1: Chiquita, Ahyeon When I dress, I don't think so much I could be the G.O.A.T, I don't need too much I'ma set a goal, I'ma eat that lunch Baby, so cold, get that ice cream truck Uh, 찌릿찌릿 끼리끼리 놀아볼까 Kitty, kitty, yeah, we gonna run this town Hittin' me up 'cause I got what they like Baby, got no chance, better hit that dance Refrain: Ruka, Asa, Rora Mmm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마 Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마 But you don't know 'bout me Yeah, yeah, you gon' know 'bout me, boy 아름다운 별들이 빛나는 밤이야 Pre-Chorus: Pharita, Rami Mmm, what you say? (What you say?) 끝없는 가치, you know it's all me Got that, ooh, what you say? (What you say?) Are you ready? Set, turn on the lights Chorus: Ahyeon, Chiquita, Ruka, Rora Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이 Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓 Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip Interlude: Asa Brrah, ASA, ayy Verse 2: Asa, Ruka Let 'em out, monster, monster, monster came to conquer Baby, holla, what's up? (What's up?) Wе the best, the rеst confess, we blessed 판을 백팔십도 바꿔 (바꿔) Y to the G, no copy, no knock off Bet on my life, this pitch I'm gon' walk-off MONSTIEZ, 꽉 잡아, hold tight 끝까지 밟아, you know we gon' ride Refrain: Chiquita, Pharita, Rami Mmm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마 Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마 But you don't know 'bout me Yeah, yeah, you gon' know 'bout me, boy 아름다운 별들이 빛나는 밤이야 Pre-Chorus: Rora, Ahyeon Mmm, what you say? (What you say?) 끝없는 가치, you know it's all me Got that, ooh, what you say? (What you say?) Are you ready? Set, turn on the lights Chorus: Pharita, Rami, Asa, Chiquita Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이 Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓 Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip Bridge: Rami, Ahyeon Uh, 가끔 쓰러진대도 I'ma shine as bright as diamonds, say my name 다시 일어나 Now watch me do it all again Outro: Ruka, Rora, Ahyeon, Pharita, (All) Baby, got drip, drip, drip (Drip, drip, drip) Baby, got, baby, got, baby, got Drip, drip, drip You know we got, got that drip Baby, got drip, drip, drip (Drip, drip, drip) Baby, got, baby, got, baby, got Drip, drip, drip Got that drip, yeah

Tłumaczenie

Nie zastanawiam się długo nad tym, co ubiorę Nie potrzebuję wiele, żeby zaistnieć w internecie Wyznaczam cel i osiągam go śmiało Kochanie, jest tak zimno, zabierz tę furgonetkę z lodami Może się zabawimy Kici, kici, przejmę to miasto Podrywają mnie, bo mam w sobie to coś Kochanie, nie masz u mnie szans, lepiej tańcz jak ci zagram Dotrę tam, nie zastanawiam się długo Nie zwątpię ani przez minutę Jeszcze nic o mnie nie wiesz, ale wkrótce się dowiesz, chłopcze Mamy gwiaździstą noc Co mówisz? Nieskończona perfekcja, wiesz, że to opis mojej osoby Co mówisz? Jesteś gotowy? Włącz światła Skarbie, mam pasję, ambicję i dobrze mi z tym Zobacz to, z każdym ruchem, czuję to w ciele mym Skarbie, mam drip* Skarbie, mam drip Wypuść je Potwór przybył, aby podbić świat Co tam kochanie? Jesteśmy najlepsze i błogosławione, a inni to potwierdzą Zmieniamy zasady Jesteśmy z YG, nie kopiujemy innych, jesteśmy jedyne w swoim rodzaju Założę się o swoje życie, że znowu wygrana będzie należeć do mnie Trzymajcie się mocno MONSTIEZ Wiecie, że damy czadu Dotrę tam, nie zastanawiam się długo Nie zwątpię ani przez minutę Jeszcze nic o mnie nie wiesz, ale wkrótce się dowiesz, chłopcze Mamy gwiaździstą noc Co mówisz? Nieskończona perfekcja, wiesz, że to opis mojej osoby Co mówisz? Jesteś gotowy? Włącz światła Skarbie, mam pasję, ambicję i dobrze mi z tym Zobacz to, z każdym ruchem, czuję to w ciele mym Skarbie, mam drip Skarbie, mam drip Nawet jeżeli upadnę Będę błyszczeć niczym diament Wypowiedz moje imię A uniosę się Patrz jak robię to wszystko jeszcze raz Skarbie, mam drip drip drip Skarbie mam, skarbie mam, skarbie mam, drip drip drip Wiesz, że mam ten drip (Skarbie, mam) Drip, drip, drip Skarbie mam, skarbie mam, skarbie mam, drip drip drip Mam ten drip, tak *Drip - styl.