nostalgicznie.pl

FOREVER - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Babymonster

Album

DRIP

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro: Ruka Alright, okay Okay, okay, okay Alright, okay BABYMONSTER Verse 1: Asa, Chiquita, Rora, Ahyeon, (Ruka) I got no worries on my mind Nan meomchuji anha so you can say goodbye (Bye, bye, bye) I'll fulfill my fantasy and you can watch and see Bagsuna chyeoboji Nunbusheo, they say, "She looking flawless" I know (Tagonatji like this) She's unlike, unlike anybody Yeogijeogi da nanri nanri Ganadaramaba ssagaji Gotta, gotta go, so c'est la vie Pre-Chorus: Chiquita, Pharita I'm dancing in the moonlight Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy Can't stop this feeling tonight What you waiting for Chorus: Rami, Ahyeon Baby, it was all a dream You thought I was yours Meotdaero chagakajineun ma It's bitter, it's sweet Jeo haneul nopi I'm spreading my wings Like I'ma live Post-Chorus: Pharita, Rora, Rami, Ruka Forever (Like I'ma live forever) Forever (Like I'ma, like I'ma) Forever Likе I'm gonna live, like I'm gonna live forеver Interlude: Asa Okay, you know what it is Verse 2: Ruka, Asa, All I'm that nice, mwol geot gata neowa nae chai Pull up on me, pay the price Put a milli on a rock my type Never seen it in your life (Cha-ching) Yeppeo geureonikka bappa ani nappa on sesang ullineun bad girl B-A-B-Y-M-O-N (B-A-B-Y-M-O) Get money! 'Bout it, 'bout it balkkeutkkaji kkaji Rideum taji taji gibun jjaritjjarit Everybody get down Roll up on 'em with the motor running I'ma give you something Bet you put the money in the bag Pre-Chorus: Rora, Ahyeon I'm dancing in the moonlight Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy (Oh) Can't stop this feeling tonight What you waiting for Chorus: Chiquita, Pharita, Rami Baby, it was all a dream You thought I was yours Meotdaeto chaggakajineun ma It's bitter, it's sweet Jeo haneul nopi I'm spreading my wings Like I'ma live Post-Chorus: Ruka, Rora, Ahyeon, Pharita Forever (Like I'ma live forever) Forever (Like I'ma, like I'ma) Forever Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever Bridge: Rora, Pharita, Asa, Ahyeon I can see the bright horizon Sesangiran byeogeul neomeoseo No, nothing can stop me now We forever, forever Forever, ever, ever (Ooh-ooh) Chorus: Rami, Ahyeon Baby, it was all a dream You thought I was yours Meotdaero chaggakajineun ma (Chaggakajineun ma) It's bitter, it's sweet (Oh, woah) Jeo haneul nopi (Jeo haneul nopi) I'm spreading my wings Like I'ma live Post-Chorus: All, Pharita, Ruka, Asa Forever (Forever, ever, ever) Forever (We forever, forever, forever, ever, ever) Forever Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever

Tłumaczenie

W porządku, no dobra BABY MONSTER Nic mnie nie martwi, nigdy nie zamierzam się zatrzymywać, więc tobie mówię już 'cześć' Zamierzam spełniać swoje marzenia, obserwuj mnie teraz uważnie, gdy nadejdzie czas będziesz klaskać na mą cześć Błyszczę najjaśniej, oni wszyscy mówią, że nie mam żadnych wad - mają rację (bo właśnie taka się urodziłam) Mówią "ona nie ma sobie równych" Gdziekolwiek nie pójdę robię zamieszanie Od abcdefg zna swoją wartość, nie da sobie wejść na głowę Muszę już lecieć, c'est la vie Tańczę w blasku księżyca Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy Tego uczucia nie mogę zatrzymać, powiedz, na co ty jeszcze czekasz? Skarbie to o czym tak marzyłeś nie było niczym więcej niż snem Myślałeś, że jestem twoja - nic bardziej mylnego Dla ciebie to może być słodko-gorzkie gdy ja wzbijam się ku górze i rozkładam skrzydła tak jakbym żyła- Wiecznie (jakbym żyła wiecznie) Wiecznie (jakbym żyła) Wiecznie Jakbym miała żyć wiecznie No dobra, wiesz co mam na myśli Jestem miła ale wszystko ma swój koniec Myślałeś, że byle czym możesz mnie zatrzymać Zawsze trafiam w każde gusta, ty niekoniecznie Jestem ładna i dlatego jestem zawsze zajęta, Sprawię, że świat zapłaczę za taką nikczemną dziewczynką jak ja B.A.B.Y.M.O.N Kasa nasza! Zapodając rytm i rym całe ciało rusza do tańca, Przyszywające uczucie dotyka każdego, padają na dno Zwijam ludzi swoim motorem, podaruję ci cenną lekcję, Założę się, że trzymasz kasę w torbie Tańczę w blasku księżyca Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy Tego uczucia nie mogę zatrzymać, powiedz, na co ty jeszcze czekasz? Skarbie to o czym tak marzyłeś nie było niczym więcej niż snem Myślałeś, że jestem twoja - nic bardziej mylnego Dla ciebie to może być słodko-gorzkie gdy ja wzbijam się ku górze i rozkładam skrzydła tak jakbym żyła- Wiecznie (jakbym żyła wiecznie) Wiecznie (jakbym żyła) Wiecznie Jakbym miała żyć wiecznie Widzę zza jasnym horyzontem całkiem nowy świat Nic teraz nie jest w stanie mnie zatrzymać Jesteśmy na zawsze, zawsze Skarbie to o czym tak marzyłeś nie było niczym więcej niż snem Myślałeś, że jestem twoja - nic bardziej mylnego Dla ciebie to może być słodko-gorzkie gdy ja wzbijam się ku górze i rozkładam skrzydła tak jakbym żyła- Wiecznie, Wiecznie, Wiecznie Jakbym miała żyć wiecznie