Ghost - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Babymonster
Album
Ghost
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro: Ruka
Yeah, uh-huh
Baby, I'ma monster
Verse 1: Chiquita, Rami, Rora, Ruka
I see you looking at me, 気が狂いそう go crazy (Yeah, yeah, yeah)
Wherever I go, you're always around (And when you hear that)
Ooh, woo-woo, 君はまた落ちてくの
Ooh, woo-woo, 夜明けまで gotta shake 'em off
Pre-Chorus: Pharita, Rami, Asa
映して mirror, 隠して mirror
答えはほら、ooh
私が私信じるだけ
So I'll never cry for you, bye-bye
Chorus: Ahyeon, Rami
Goin', goin' ghostin'
Can't scare me like ghosts would
Oh, ah, oh, ah
Gossin', gossin', gossin'
気にしない noises
Oh, ah
Growin' to glory
Interlude: Ruka
Uh, look
Verse 2: Ruka, Asa
Don't ya worry about me
手上げろ where I can see
Do you feel me? 私ってイケイケてる
見て yo, sheesh, sheesh (ACE-sa)
Ki-ki-kickin' that flow
Make it go fast, make it go slow
壊れる幻想 get the chainsaw, I'ma chase y'all
Baby, can't stop, もっと熱く、rrah
Post-Verse: Rora
Ah, ah
何も怖くない
Ah, ah
悪夢さえスリルにして
Pre-Chorus: Asa, Pharita, Ruka
映して mirror, 隠して mirror
未来へいま、ooh
心の声だけ信じて
So I'll never stop for you, bye-bye
Chorus: Rami, Ahyeon
Goin', goin', ghostin'
Can't scare me like ghosts would
Oh, ah
Oh, ah
Gossin', gossin', gossin'
気にしない noises
Oh, ah
Growin' to glory
Bridge: Asa, Ahyeon
Haters
Mm, ah-ha
Duh, duh, duh
Ghostin', ghostin' you, boy
Mm, haters (I can see right through you, baby)
Bye, bye
Chorus: Pharita, Rora, Ahyeon, Rami
Goin', goin' ghostin'
Can't scare me like ghosts would
Oh, ah
Oh, ah (I know what you trying to do)
Gossin', gossin', gossin' (Go, go gossin')
気にしない noises (気にしない noises, ooh)
Oh, ah
Catch me if you can
Outro: All, Rami, Ahyeon
(Hey) They doing what they supposed to do
(Hey) Ooh, la-la, la-la-la, la-la-la, yeah, woah
(Hey) We doing what we supposed to do
Oh, ah, get out, let me be
Tłumaczenie
Wstęp: Ruka
Tak, uh-huh
Kochanie, jestem potworem
Zwrotka 1: Chiquita, Rami, Rora, Ruka
Widzę, jak na mnie patrzysz, szalejesz (Tak, tak, tak)
Gdziekolwiek pójdę, zawsze jesteś w pobliżu (I kiedy to słyszysz)
Ooh, woo-woo, znowu upadasz
Ooh, woo-woo, muszę się ich pozbyć do świtu
Przedrefren: Pharita, Rami, Asa
Lustro, lustro, lustro
Odpowiedź jest tutaj, ooh
Po prostu wierzę w siebie
Więc nigdy nie będę za tobą płakać, pa-pa
Refren: Ahyeon, Rami
Idę, idę duchem
Nie przestraszysz mnie tak, jak duchy
Och, ach, och, ach
Plotkuję, plotkuję, plotkuję
Nie obchodzi mnie hałas
Och, ach
Rosnę ku chwale
Interludium: Ruka
Ej, patrz
Zwrotka 2: Ruka, Asa
Nie martw się o mnie
Podnieś ręce, tam gdzie mogę widzieć
Czujesz mnie? Jestem taka gorąca
Patrz, yo, szisza, szisza (ACE-sa)
Ki-ki-kopię ten flow
Niech płynie szybko, niech płynie wolno
Iluzje pryskają, weź piłę łańcuchową, gonię was wszystkich
Kochanie, nie mogę przestać, goręcej, rrah
Po zwrotce: Rora
Ach, ach
Nie boję się niczego
Ach, ach
Nawet koszmary stają się dreszczykiem emocji
Przedrefren: Asa, Pharita, Ruka
Odbijaj, lustro, ukryj się, lustro
W przyszłość teraz, ooh
Po prostu uwierz w głos swojego serca
Więc nigdy się dla ciebie nie zatrzymam, żegnaj
Refren: Rami, Ahyeon
Idę, idę, duchy
Nie przestraszysz mnie tak, jak duchy
Och, ach
Och, ach
Plotki, plotki, Plotkuję
Nie zwracam uwagi na hałasy
Och, ach
Rosnę ku chwale
Zwrotka: Asa, Ahyeon
Hejterzy
Mm, ah-ha
Duh, duh, duh
Ghosting, ghosting you, chłopcze
Mm, hejterzy (Widzę cię na wylot, kochanie)
Pa, pa
Refren: Pharita, Rora, Ahyeon, Rami
Idę, idę ghosting
Nie przestraszysz mnie tak, jak duchy
Och, ach
Och, ach (Wiem, co próbujesz zrobić)
Plotkuję, plotkuję, plotkuję (Idź, idź, plotkuj)
Nie zwracam uwagi na hałasy (Nie zwracam uwagi na hałasy, ooh)
Och, ach
Złap mnie, jeśli potrafisz
Outro: All, Rami, Ahyeon
(Hej) Robią to, co powinni zrób
(Hej) Och, la-la, la-la-la, la-la-la, tak, wow
(Hej) Robimy to, co powinniśmy robić
Och, ach, wynoś się, pozwól mi być