LIKE THAT - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Babymonster
Album
BABYMONS7ER
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I see that look upon your face
Something my mind cannot erase
If we keep staring then I might have to
Might have to start to walk your way
I wanna hear what you would say
You got high standards and I do too
Pre-Chorus
'Cause all those girls (They don't)
Know what you need (They don’t)
But I know, I know the way, the way
To make, to make sure you never leave
Chorus
If I come close, baby, would you like that?
If I give some, would you give it right back?
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?
Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?
Verse 2
Yo, it's likе that like that
How you run it right back
Know you on the right track
Queen ace blackjack
I bе thinking way too much
I need to let it go
You be running through my mind
And I'ma let it show
'Cause ain't nobody stepping up to me
And saying nothing when I calling you
Be running eye to eye we never fronting, yeah
We zoning bet we stunting on and on and on and
To the top, baby boy, we be rolling
Pre-Chorus
'Cause all those girls (They don't)
Know what you need (They don't)
But I know, I know the way, the way
To make to make sure you never leave
Chorus
If I come close, baby, would you like that?
If I give some, would you give it right back?
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?
Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?
Bridge
I want you in my arms
In my arms, my arms (That's where you need to be)
In my arms, in my arms
My arms (That's where you need to be)
Pre-Chorus
Ah-ah-ah-ah
But I know, I know the way, the way
To make, to make sure you never leave
Chorus
If I come close, baby, would you like that?
If I give some, would you give it right back?
If I show you that I know where it’s at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?
Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?
If I come close, baby, would you like that?
If I give some, would you give it right back?
If I show you that I know where it’s at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?
Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that?
Baby, would you like that?
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Widzę ten wyraz na twojej twarzy
Coś, czego mój umysł nie jest w stanie wymazać
Jeśli będziemy się tak gapić, to może
Być może zacznę iść w Twoją stronę
Chcę usłyszeć, co byś powiedział
Masz wysokie standardy, tak samo jak ja
Przed refrenem
Bo wszystkie te dziewczyny (One nie)
Nie wiedzą, czego potrzebujesz (Nie wiedzą)
Ale ja wiem, znam sposób
Aby sprawić, żebyś nigdy nie odszedł
Refren
Jeśli podejdę bliżej, kochanie, czy chciałbyś tego?
Jeśli dam Ci trochę, czy odwdzięczysz się od razu?
Jeśli pokażę Ci, że wiem, o co chodzi
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Mówisz, że pragniesz miłości, chłopcze, wiem, co to znaczy
Sprawię, że poczujesz się o wiele lepiej niż w swoich snach
Jeśli pokażę Ci, że wiem, o co chodzi
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Zwrotka 2
Yo, jest jak jest
Jak to uruchamiasz z powrotem
Wiem, że jesteś na właściwej drodze
Blackjack z asem królowej
Zbyt wiele myślę
Muszę odpuścić
Biegniesz mi przez myśl
I pokażę to
Bo niech nikt nie staje przede mną
I nic nie mówi, gdy do Ciebie wołam
Biegniemy oko w oko, nigdy nie stoimy naprzeciw siebie, tak
Jesteśmy fantastyczni, kontynuujemy popisywanie się
Aż na szczyt, kochanie, jesteśmy na fali
Przed refrenem
Bo wszystkie te dziewczyny (One nie)
Nie wiedzą, czego potrzebujesz (Nie wiedzą)
Ale ja wiem, znam sposób
Aby sprawić, żebyś nigdy nie odszedł
Refren
Jeśli podejdę bliżej, kochanie, czy chciałbyś tego?
Jeśli dam Ci trochę, czy odwdzięczysz się od razu?
Jeśli pokażę Ci, że wiem, o co chodzi
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Mówisz, że pragniesz miłości, chłopcze, wiem, co to znaczy
Sprawię, że poczujesz się o wiele lepiej niż w swoich snach
Jeśli pokażę Ci, że wiem, o co chodzi
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Bridge
Chcę Cię mieć w moich ramionach
W moich ramionach, ramionach (Tam, gdzie powinieneś być)
W moich ramionach, w moich ramionach
Moich ramionach (Tam, gdzie powinieneś być)
Przed refrenem
Ach-ach-ach-ach
Ale ja wiem, znam sposób
Aby sprawić, żebyś nigdy nie odszedł
Refren
Jeśli podejdę bliżej, kochanie, czy chciałbyś tego?
Jeśli dam Ci trochę, czy odwdzięczysz się od razu?
Jeśli pokażę Ci, że wiem, o co chodzi
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Mówisz, że pragniesz miłości, chłopcze, wiem, co to znaczy
Sprawię, że poczujesz się o wiele lepiej niż w swoich snach
Jeśli pokażę Ci, że wiem, o co chodzi
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Jeśli podejdę bliżej, kochanie, czy chciałbyś tego?
Jeśli dam Ci trochę, czy odwdzięczysz się od razu?
Jeśli pokażę Ci, że wiem, o co chodzi
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Mówisz, że pragniesz miłości, chłopcze, wiem, co to znaczy
Sprawię, że poczujesz się o wiele lepiej niż w swoich snach
Jeśli pokażę Ci, że wiem, o co chodzi
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?
Kochanie, czy spodobałoby Ci się to?