Love In My Heart - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Babymonster
Album
DRIP
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
어떤 말도 들리질 않아
내 심장 소리뿐
서둘러 날 고쳐보지만
I can't live without you
내 맘은 불길처럼
걷잡을 수가 없어
이런 나를 내버려둬
이 밤을 가로질러
너에게 가고 있어
늘 그래왔던 것처럼
Pre-Chorus
알잖아 너와 나
애써 외면하지 마
We will be beautiful
And we'll stay together for all time
Chorus
이제 더 이상 참고 싶지 않아
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
이제 온 세상이 다 내 것 같아
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Post-Chorus
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you all of the love in my heart
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you all of the love in my heart
Verse 2
Thinking 'bout you every day and night
우리 마음은 마치 Stars align
춤을 추게 해 매일매일
Get lost in the twilight
You belong with me forever
Let's go whenever
Don't you know I'm down bad
Oh, babe, 너 땜에 꼬여
Can't control my mind
보여줘 if your love is true
Shout it out, I'm so into you
Pre-Chorus
알잖아 너와 나
애써 외면하지 마
We will be beautiful
And we'll stay together for all time
Chorus
이제 더 이상 참고 싶지 않아
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
이제 온 세상이 다 내 것 같아
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Post-Chorus
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you all of the love in my heart
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Bridge
You and I
밤하늘 아래 등을 맞대고 앉아
You have my back and I'm glad for that
별빛처럼 아름다워
Chorus
이제 더 이상 참고 싶지 않아
Give you all of the love in my heart
이제 온 세상이 다 내 것 같아
Give you all of the love in my heart
Post-Chorus
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you all of the love in my heart
Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Żadne słowa nie docierają do mnie
Słyszę tylko bicie mojego serca
Próbuję szybko się naprawić
Nie mogę żyć bez ciebie
Moje serce jak płomień
Nie do opanowania
Zostaw mnie taką, jaką jestem
Przez tę noc
Idę do ciebie
Tak, jak zawsze to robiłem
Pre-Chorus
Wiesz, ja i ty
Nie unikaj tego
Będziemy piękni
I zostaniemy razem na zawsze
Refren
Już nie chcę dłużej czekać
Oddaję ci całą miłość w moim sercu (sercu, sercu)
Teraz cały świat wydaje się mój
Oddaję ci całą miłość w moim sercu (sercu, sercu)
Post-Chorus
Oddaję ci, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Oddaję ci całą miłość w moim sercu
Oddaję ci, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Oddaję ci całą miłość w moim sercu
Zwrotka 2
Myślę o tobie każdego dnia i nocy
Nasze serca jakby gwiazdy się ustawiają
Codziennie tańcuję
Zatracam się o zmierzchu
Należysz do mnie na zawsze
Idźmy gdziekolwiek
Przecież wiesz, że jestem rozbity
Och, kochanie, przez ciebie się gubię
Nie mogę kontrolować myśli
Pokaż mi, czy twoja miłość jest prawdziwa
Krzyknij, jestem tobą zauroczony
Pre-Chorus
Wiesz, ja i ty
Nie unikaj tego
Będziemy piękni
I zostaniemy razem na zawsze
Refren
Już nie chcę dłużej czekać
Oddaję ci całą miłość w moim sercu (sercu, sercu)
Teraz cały świat wydaje się mój
Oddaję ci całą miłość w moim sercu (sercu, sercu)
Post-Chorus
Oddaję ci, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Oddaję ci całą miłość w moim sercu
Oddaję ci, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Oddaję ci całą miłość w moim sercu (sercu, sercu)
Most
Ty i ja
Siedząc plecami do siebie pod nocnym niebem
Masz moje wsparcie i cieszę się z tego
Piękne jak gwiezdne światło
Refren
Już nie chcę dłużej czekać
Oddaję ci całą miłość w moim sercu
Teraz cały świat wydaje się mój
Oddaję ci całą miłość w moim sercu
Post-Chorus
Oddaję ci, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Oddaję ci całą miłość w moim sercu
Oddaję ci, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya
Oddaję ci całą miłość w moim sercu (sercu, sercu)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj