WILD - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Hangul Look in the mirror Checking my face 사람은 쉽게 안 변해 Don't need a hero Get outta my way 마음 가는 대로 Born to be brave But it took a long long time To realise That I 별빛처럼 찬란한 꽃이 피게 할 거야 Just a little bit different 정답이 뭔데? No no 정해진 건 없는데 Typical, logical 전부 똑같애 I'm gonna do what I wanna do Dance all night Until I feel alive I think I'm ready I think I'm ready to Be myself Not like everybody else That's not my style I'd rather rather rather be wild I keep it wild, I keep it free, I got that dangerous in me Hit the rodeo, that superstar, that one and only Glowing, shining like a diamond Trust me, you can't beat this BABY I'mma MONSTER Leave 'em in the dust then I blow them a kiss But it took a long long time To realise That I 별빛처럼 찬란한 꽃이 피게 할 거야 Just a little bit different 정답이 뭔데? No no 정해진 건 없는데 Typical, logical 전부 똑같애 I'm gonna do what I wanna do Dance all night Until I feel alive I think I'm ready I think I'm ready to Be myself Not like everybody else That's not my style I'd rather rather rather be wild Out in the dark Out on my own 내 안의 길을 따라서 언젠간 만나게 될 내 꿈속에서 I'm gonna dance all night Until I feel alive I think I'm ready I think I'm ready to Be myself Not like everybody else That's not my style I'd rather rather rather be wild Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya I'd rather rather rather be wild Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya I'd rather rather rather be wild Romanizacja Look in the mirror Checking my face sarameun swipge an byeonhae Don't need a hero Get outta my way maeum ganeun daero Born to be brave But it took a long long time To realise That I byeolbicccheoreom chanranhan kkocci pige hal geoya Just a little bit different jeongdabi mwonde? No no jeonghaejin geon eopsneunde Typical, logical jeonbu ttokgatae I'm gonna do what I wanna do Dance all night Until I feel alive I think I'm ready I think I'm ready to Be myself Not like everybody else That's not my style I'd rather rather rather be wild I keep it wild, I keep it free, I got that dangerous in me Hit the rodeo, that superstar, that one and only Glowing, shining like a diamond Trust me, you can't beat this BABY I'mma MONSTER Leave 'em in the dust then I blow them a kiss But it took a long long time To realise That I byeolbicccheoreom chanranhan kkocci pige hal geoya Just a little bit different jeongdabi mwonde? No no jeonghaejin geon eopsneunde Typical, logical jeonbu ttokgatae I'm gonna do what I wanna do Dance all night Until I feel alive I think I'm ready I think I'm ready to Be myself Not like everybody else That's not my style I'd rather rather rather be wild Out in the dark Out on my own nae anui gireul ttaraseo eonjengan mannage doel nae kkumsogeseo I'm gonna dance all night Until I feel alive I think I'm ready I think I'm ready to Be myself Not like everybody else That's not my style I'd rather rather rather be wild Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya I'd rather rather rather be wild Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya I'd rather rather rather be wild

Patrzę w lustro, Sprawdzam swoją twarz. Ludzie tak łatwo się nie zmieniają. Nie potrzebuję bohatera, Ześlij się z mojej drogi, Pójdę tam, gdzie ciągnie mnie serce. Urodziłam się, żeby być odważna. Ale zajęło to naprawdę, naprawdę długo, Żeby zrozumieć, Że ja Rozkwitnę jak kwiat, Tak olśniewająca jak gwiazdy. Tylko troszkę inna, A co niby jest „właściwe”? Nie, nie ma żadnych ustalonych zasad. Typowe, logiczne, Wszyscy tacy sami. A ja zrobię to, co chcę. Tańczę całą noc, Aż poczuję, że naprawdę żyję. Myślę, że jestem gotowa, Tak, już jestem gotowa By być sobą, Nie jak wszyscy inni. To nie mój styl. Wolę, wolę, wolę być dzika. Zostawiam to dzikie, zostawiam to wolne — mam w sobie coś niebezpiecznego. Błyszczę jak jedyna w swoim rodzaju gwiazda na arenie. Lśnię jak diament. Uwierz, tego nie przebijesz. Kochanie, jestem potworem — Zostawię ich w pyle, a na koniec poślę pocałunek. Ale zajęło to naprawdę, naprawdę długo, Żeby zrozumieć, Że ja Rozkwitnę jak kwiat, Tak olśniewająca jak gwiazdy. Tylko troszkę inna, A co niby jest „właściwe”? Nie, nie ma żadnych ustalonych zasad. Typowe, logiczne, Wszyscy tacy sami. A ja zrobię to, co chcę. Tańczę całą noc, Aż poczuję, że naprawdę żyję. Myślę, że jestem gotowa, Tak, już jestem gotowa By być sobą, Nie jak wszyscy inni. To nie mój styl. Wolę, wolę, wolę być dzika. W ciemności, Sama, Podążając drogą, którą noszę w sobie. Kiedyś w końcu spotkam to, Co widzę w swoich snach. Tańczę całą noc, Aż poczuję, że naprawdę żyję. Myślę, że jestem gotowa, Tak, już jestem gotowa By być sobą, Nie jak wszyscy inni. To nie mój styl. Wolę, wolę, wolę być dzika. Ja-ja-ja-ja-ja… Wolę, wolę, wolę być dzika. Ja-ja-ja-ja-ja… Wolę, wolę, wolę być dzika.