Caro - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Bad Bunny
Album
X 100PRE
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Estribillo
Me ven y me preguntan por qué visto caro, eh
¿Tú no ves que yo soy caro?
De lejos se nota que mi flow es caro, eh
Que con nadie me comparo
Yo le llego y normal, ey
Me miran raro, eh
Pero a nada yo le paro
Yo sé cuánto valgo
Yo sé que soy caro, eh
Que pa' ti soy caro
Verso 1
Antes mami decía: "Está to' caro", eh
Eso' tiempo' se acabaron
Yo soy como Durant, yo la cojo y va pa'l aro, prr
Como si fueran disparo'
Las regla' yo las rompo' y las reparo, eh
Yo sé que ese culo e' caro
Lo' mismo bebo Moët, eh
Que bebo guaro
"¿Tú ere'?" Otra ve' me preguntaron
Puente
¿Qué carajo' te importa a ti? Ey
Cómo soy yo, ey
Qué digo yo, ey
Qué hago yo
¿Qué carajo' te importa a ti? Ey
Cómo soy yo, ey
Qué digo yo, ey
Qué hago yo
¿Qué carajo' te importa a ti?
Verso 2
Vive tu vida, yo vivo la mía
Criticar sin dar ejemplo, qué jodí'a manía
Por sólo ser yo y no como se suponía
Hasta que nos dé pulmonía
Y aquel se encojonó porque no contesté, sorry
No quiero hablar con uste', eh
Yo tengo la salsa, también el ballet
Por eso cuando dejo la máquina en el valet
Estribillo
Me ven y me preguntan por qué visto caro, eh
¿Tú no ves que yo soy caro?
De lejos se nota que mi flow es caro, eh
Que con nadie me comparo
Yo le llego y normal, ey
Me miran raro, eh
Pero a nada yo le paro
Yo sé cuánto valgo
Yo sé que soy caro, eh
Que pa' ti soy caro
Interludio: Bad Bunny, Ricky Martin, Bad Bunny & Ricky Martin
¿Por qué no puedo ser así?
¿En qué te hago daño a ti?
¿En qué te hago daño a ti?
Yo solamente soy feliz
¿Por qué no puedo ser así?
¿En qué te hago daño a ti?
¿En qué te hago daño a ti?
Y solamente soy feliz
Solamente soy feliz
Solamente soy feliz (Solamente)
Solamente soy feliz (Solamente)
Estribillo
Y ser feliz nunca me ha salido caro, eh (No)
Ahora veo todo claro
Con dinero y sin dinero, mi flow es caro, eh
Y con nadie me comparo
Hoy yo le llego y normal, eh
Me miran raro, eh
Pero a nada yo le paro
Yo sé cuánto valgo, yo sé que soy caro, eh
Que pa' ti soy caro, eh
Outro
Bad Bunny, baby, be-, be-
Wuh
Tłumaczenie
Widzą mnie i pytają mnie dlaczego ubieram się drogo
Nie widzisz, że jestem drogi?
Z daleka widać, że mój flow jest drogi
Że do nikogo się nie porównuję
Zbliżam się do niej i to normalne
Że patrzą na mnie dziwnie
Ale nie obchodzi mnie to
Wiem ile jestem wart
Wiem, że jestem drogi
Że dla ciebie jestem drogi
Kiedyś mamusia mówiła: "Wszystko jest drogie"
Te czasy się skończyły
Jestem jak Durant, biorę ją, a ona przechodzi przez obręcz
Jakby to były strzały
Reguły - łamię je i naprawiam
Wiem, że ten tyłek jest drogi
Tak samo piję Moeta
Jak piję guaro
"Pijesz?" - znów mnie pytają
Co cię to do cholery obchodzi?
Jaki ja jestem
Co ja mówię
Co ja robię
Co cię to do cholery obchodzi?
Jaki ja jestem
Co ja mówię
Co ja robię
Co cię to do cholery obchodzi?
Żyj swoim życiem, ja żyję moim
Krytykowanie bez podawania przykładu, co za pieprzona mania
Po prostu za bycie sobą, a nie takim jakim powinienem
Do czasu gdy nie dostaniemy zapalenia płuc
I tamten się wściekł bo nie odpowiedziałem, sorry
Nie chcę z wami gadać
Mam salsę, mam też balet
Oto dlaczego zostawiam auto z kamerdynerem
Widzą mnie i pytają mnie dlaczego ubieram się drogo
Nie widzisz, że jestem drogi?
Z daleka widać, że mój flow jest drogi
Że do nikogo się nie porównuję
Zbliżam się do niej i to normalne
Że patrzą na mnie dziwnie
Ale nie obchodzi mnie to
Wiem ile jestem wart
Wiem, że jestem drogi
Że dla ciebie jestem drogi
Dlaczego nie mogę taki być?
Czym cię krzywdzę?
Czym cię krzywdzę?
Po prostu jestem szczęśliwy
Dlaczego nie mogę taki być?
Czym cię krzywdzę?
Czym cię krzywdzę?
I po prostu jestem szczęśliwy
Po prostu jestem szczęśliwy
Po prostu jestem szczęśliwy (po prostu)
Po prostu jestem szczęśliwy (po prostu)
I bycie szczęśliwym nigdy nie było dla mnie drogie (nie)
Teraz widzę wszystko wyraźnie
Z pieniędzmi i bez pieniędzy, mój flow jest drogi
I z nikim się nie porównuję
Dziś zbliżam się do niej i to normalne
Że patrzą na mnie dziwnie
Ale nie obchodzi mnie to
Wiem ile jestem wart, wiem, że jestem drogi
Że dla ciebie jestem drogi
Bad Bunny, skarbie, be-, be-
Wuh