nostalgicznie.pl

DÁKITI - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Bad Bunny

Album

DÁKITI

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve' Ahí donde no has llegao' sabes que yo te llevaré Y dime qué quieres beber, es que tú eres mi bebé ¿Y de nosotros quién va a hablar? Si no nos dejamos ver Y a veces es Dolce, a veces Bulgari Cuando te lo quito después de los parties Las copas de vino, las libras de mari Tú estás bien suelta, yo de safari Tú mueve' el culo fenomenal Pa' yo devorarte como animal Si no te has vení'o, yo te vo' a esperar En mi cama y lo vo' a celebrar Baby, a ti no me opongo Y siempre te lo pongo Y si tú me tiras, vamo' a nadar en lo hondo Si es por mí te lo pongo De septiembre hasta agosto A mí sin cojone' lo que digan tus amigas Ya yo me enteré, se nota cuando me ve' Ahí donde no has llegao' sabes que yo te llevaré Y dime qué quieres beber, es que tú eres mi bebé ¿Y de nosotros quién va a hablar? Si no nos dejamos ver (¿me sigues?) Mami, me tienes juqueao', sí Si fueras la Uru, me tuvieses parqueao' Dando vueltas por Condado, contigo siempre arrebatao' Tú no eres mi señora, pero Toma cinco mil, gástalo en Sephora Louis Vuitton, ya no compra en Pandora Como piercing a los hombres perfora, eh-eh-eh Hace tiempo le rompieron el cora (el cora) Estudiosa, puesta pa' ser doctora (doctora) Pero (pero), le gustan los títeres wheeleando motoras (motoras) Yo estoy pa' ti las veinticuatro hora' Baby, a ti no me opongo Y siempre te lo pongo (-pre te lo pongo) Y si tú me tiras, vamo' a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo) Si es por mí te lo pongo De septiembre hasta agosto Y a mí sin cojone' lo que digan tus amigas Ya yo me enteré, se nota cuando me ve' Ahí donde no has llegao' sabes que yo te llevaré Y dime qué quieres beber, es que tú eres mi bebé ¿Y de nosotros quién va a hablar? Si no nos dejamos ver Y a veces es Dolce, a veces Bulgari Cuando te lo quito después de los parties Las copas de vino, las libras de mari Tú estás bien suelta, yo de safari Tú mueve' el culo fenomenal Pa' yo devorarte como animal Si no te has vení'o, yo te vo' a esperar En mi cama y lo vo' a celebrar

Tłumaczenie

Kochanie, już to wiem, jest widoczne, że patrzysz na mnie Wezmę Cię w miejsca w których nie byłaś Powiedz co chcesz pić, jesteś moja kochanie I kto będzie mówił o nas? Jeśli nie damy się zobaczyć Czasem jest Dolce, czasem Bulgari Kiedy zdejmuję to z Ciebie po imprezach Kieliszki wina, funty zioła Jesteś naprawdę luźna, jestem na safari Kręcisz swoim tyłkiem fenomenalnie Tak że mogę Cię pożreć jak zwierzę Jeśli nie przyjechałaś zaczekam na Ciebie W moim łóżku i będziemy świętować Kochanie nie jestem przeciwko Tobie I Zawsze Ci to dawałem Jeśli mnie uderzysz wejdziemy na głęboką wodę Gdyby to zależało ode mnie, dałbym Ci to Od września do sierpnia Pierdoli mnie co powiedzą Twoi przyjaciele Już to wiem, jest widoczne, że patrzysz na mnie Wezmę Cię w miejsca w których nie byłaś Powiedz co chcesz pić, jesteś moja kochanie I kto będzie mówił o nas? Jeśli nie damy się zobaczyć Wciągnęłaś mnie, yeah Gdybym był Urus*, zaparkowałabyś mnie Chodzenie po Condado z Tobą, zawsze zjarani Nie jesteś moją kobietą ale Bierz to 5 tysięcy i wydaj je w Sephora Louis Vuitton, ona nie kupuje już w Pandora Jak piercing** robi dziury w mężczyznach Chwilę temu złamali jej serce Mądra, ma zostać lekarzem Ale lubi gości którzy jeżdżą na motocyklach Jestem dla Ciebie całe 24 godziny Kochanie nie jestem przeciwko Tobie I Zawsze Ci to dawałem Jeśli mnie uderzysz wejdziemy na głęboką wodę Gdyby to zależało ode mnie, dałbym Ci to Od września do sierpnia Pierdoli mnie co powiedzą Twoi przyjaciele Już to wiem, jest widoczne, że patrzysz na mnie Wezmę Cię w miejsca w których nie byłaś Powiedz co chcesz pić, jesteś moja kochanie I kto będzie mówił o nas? Jeśli nie damy się zobaczyć Czasem jest Dolce, czasem Bulgari Kiedy zdemuję to z Ciebie po imprezach Kieliszki wina, funty zioła Jesteś naprawdę luźna, jestem na safari Kręcisz swoim tyłkiem fenomenalnie Tak że mogę Cię pożreć jak zwierzę Jeśli nie przyjechałaś zaczekam na Ciebie W moim łóżku i będziemy świętować *Lamborghini Urus - samochód osobowy **piercing - celowe wykonywanie dziur w ciele np. na kolczyk