De Museo - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Bad Bunny
Album
De Museo
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Pasa el tiempo y yo sigo aquí
Un hermano no se traiciona, la familia nunca abandona
Pasa el tiempo y yo sigo aquí
Un hermano no se traiciona, la familia nunca abandona
Y yo no he cambia'o
Por má' dinero, por má' mujere'
Aquí la envidia no vive, con nosotro' se muere
Y yo no he cambia'o
Por má' dinero, por má' mujere'
Aquí la envidia no vive, con nosotro' se muere
Verso 1
Yeah
El tiempo pasa, pasa y no se detiene
Ya me estoy poniendo viejo y ayer era un nene, ey
Los problema' van y vienen, ey
Pero esto e' lo que me entretiene
Y yo con mi Dios siempre estoy agradecido
Por to' lo que he logrado y he vivido
Por to' lo que he llorado, por to' lo que he reído
Por lo' hermano' que están y to' lo' que se han ido
Ey, que desde el cielo me vigilan
Momento' que el alma te mutilan
Aquí estamo' activo', bo, nunca lo olvide'
Y espero que si puede' nos cuide' porque
Eh, yo espero que si puede' nos cuide' porque, jeje
Eh-eh, yo espero que si puede' nos cuide' porque
¡Ey, ey, ey! (¡Wuh!)
Coro
La calle está que pela (¡Eh!)
Siempre andamo' en el joseo (¡Wuh!)
La máquina e' de museo (¡Brrum, brrum!)
La paseo porque (¡Brrum!)
La calle está que pela (¡Ey!)
Nos cuidamo' de lo' feo'
Lo' desmaya ese fronteo
Aquí no lo' veo (No lo' veo), ey
Verso 2
Tú dice' que le mete' cabrón (Nah)
Yo digo que ere' un mamón (Mamón), ey
Tú no sale' conmigo ni en mi peor día (No, no)
¡Gol!, y ni le pego pa' la portería (¡Wuh, wuh, wuh!)
¡Plo, plo, plo! Diablo, qué mala puntería (Jeje)
Tengo to' los sabore', una heladería (Ice, ice, ice, ice, ice)
Di mi nombre tres vece' y te pega' en la lotería
Moviéndome, ey, como Iverson se movía (¡Prr, prr, prr, prr!)
Del privado pa'l Porsche
Sugar Díaz, los ponché
Qué perreo, flow Don Che
Rob Van Dam, ya los planché, hey (¡Wuh!)
Y no (No), no hicieron ni media (Jajaja)
Rolls-Royce (¡Huh!; Rolls-Royce), miro la' estrella' (Jeje)
Ey, lo tuyo es cooperar y hacer mucha querella (Chota)
Lo mío e' facturar (¡Juju!), ey, y abrir mucha botella (Jeje, jeje, jeje, je; yeah)
Hay que andar con cautela (Fuego, fire, fuego, fire, fuego, fire, fuego, fire)
Porque
Coro
La calle está que pela (¡Eh!)
Siempre andamo' en el joseo (¡Eh, eh!)
La máquina e' de museo (¡Brrum, brrum, brrum!)
La paseo porque
La calle está que pela
Nos cuidamo' de lo' feo'
Lo' desmaya ese fronteo (¡Eh!)
Aquí no lo' veo (¡Eh, eh!)
Outro
La calle está que pela, ah-ah, ah-ah
¡Huh! ¡Huh!
Ey, ey, ey, ey, ey
¡Bad Bunny, baby!
Tłumaczenie
Intro
Czas płynie, a ja wciąż tutaj jestem
Brat nie zdradzi, rodzina nigdy nie opuszcza
Czas płynie, a ja wciąż tutaj jestem
Brat nie zdradzi, rodzina nigdy nie opuszcza
A ja się nie zmieniłem
Na więcej pieniędzy, na więcej kobiet
Zazdrość tu nie przetrwa, przy nas umiera
A ja się nie zmieniłem
Na więcej pieniędzy, na więcej kobiet
Zazdrość tu nie przetrwa, przy nas umiera
Zwrotka 1
Yeah
Czas mija, mija i nie stoi w miejscu
Już się robię stary, a wczoraj byłem dzieciakiem, ej
Problemy przychodzą i odchodzą, ej
Ale to mnie właśnie bawi
A ja z Bogiem jestem zawsze wdzięczny
Za wszystko, co osiągnąłem i przeżyłem
Za wszelkie łzy, za wszelkie śmiechy
Za braci, którzy są i za tych, którzy odeszli
Ej, z nieba mnie strzegą
Chwile, które duszę tną
Jesteśmy tu aktywni, bo, nigdy nie zapomnij
I mam nadzieję, że jeśli możesz, nas pilnujesz, bo
Eh, mam nadzieję, że jeśli możesz, nas pilnujesz, bo, jeje
Eh-eh, mam nadzieję, że jeśli możesz, nas pilnujesz, bo
Ej, ej, ej! (Wuh!)
Refren
Ulica płonie (Eh!)
Zawsze działamy w ruchu (Wuh!)
Maszyna jak z muzeum (Brrum, brrum!)
Jeżdżę nią, bo (Brrum!)
Ulica płonie (Ej!)
Uważamy na wrogów
To ich blask oślepia
Tu ich nie widzę (Nie widzę), ej
Zwrotka 2
Mówisz, że jesteś kozakiem (Nie)
Ja mówię, że jesteś frajerem (Frajerem), ej
Nie wyjdziesz ze mną nawet w najgorszy dzień (Nie, nie)
Gol! A nawet nie strzelałem do bramki (Wuh, wuh, wuh!)
Plo, plo, plo! Diable, co za fatalna celność (Jeje)
Mam wszystkie smaki jak lodziarnia (Ice, ice, ice, ice, ice)
Wymów me imię trzy razy, a wygrasz na loterii
Poruszam się, ej, jak Iverson się ruszał (Prr, prr, prr, prr!)
Z prywatnego do Porsche
Sugar Díaz, zgasiłem ich
Co za taniec, styl Don Che
Rob Van Dam, już ich położyłem, hej (Wuh!)
I nie (Nie), nie zrobili nawet połowy (Hahaha)
Rolls-Royce (Huh!; Rolls-Royce), patrzę na gwiazdy (Jeje)
Ej, twoje to współpraca i mnóstwo narzekania (Kapusiowanie)
Moje to zarabianie (Juju!), ej, i otwieranie wielu butelek (Jeje, jeje, jeje, je; yeah)
Trzeba działać ostrożnie (Ogień, ogień, ogień, ogień, ogień)
Bo
Refren
Ulica płonie (Eh!)
Zawsze działamy w ruchu (Eh, eh!)
Maszyna jak z muzeum (Brrum, brrum, brrum!)
Jeżdżę nią, bo
Ulica płonie
Uważamy na wrogów
To ich blask oślepia (Eh!)
Tu ich nie widzę (Eh, eh!)
Zakończenie
Ulica płonie, ah-ah, ah-ah
Huh! Huh!
Ey, ey, ey, ey, ey
Bad Bunny, baby!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj