Después de la Playa - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Bad Bunny
Album
Un Verano Sin Ti
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eh-eh
Ja, ja
Eh-eh, eh-eh, eh
Verso 1
Tú dices que no me atrevo
Si supieras que yo ando a fuego
Dime qué tú juega' y yo lo juego
No lo dejemos pa' luego, no
Que la luz ya se fue
Y la noche llegó, ey
Quiero saber si usted quiere lo mismo que yo
Coro
Dime pa' dónde vamo' después de la playa
Si nos secamo', yo traigo la toalla
Y de nuevo nos mojamo', pero en mi cama
Te vo'a dar tabla de surfear, yeah
Dime pa' dónde vamo' después de la playa
Si nos secamo', yo traigo la toalla
Y de nuevo nos mojamo', pero en mi cama
Te vo'a dar tabla de surfear, bebé
Interludio
Dime, ¿vamo' pa'l mambo o no vamo' pa'l mambo?
Tú me dice', mami
Zumba
¿Qué?
Ey, ey, ey
Hoy sí que sí, jah
Uh
Ey
Coro
Dime pa' dónde vamo' después de la playa
Si nos secamo', yo traigo la toalla
Y de nuevo nos mojamo', pero en mi cama
Te vo'a dar tabla de surfear, bebé
Verso 2
Mami, tú vive' lejo' (¿Qué?)
Pero comoquiera yo vo'a buscarte (Wuh)
Porque tú 'tás buena y te lo merece' (Tú 'tás rica)
Al frente 'el mar es que yo quiero darte (Ah, ah, ah)
Pa' que se pongan contento' to' los pece' (Wuh)
Y tú estás moja', yo estoy ready pa' surfearte ('Toy ready)
Tranquila, que yo sé que esto e' a vece' (Normal)
La otra ve' en la playa te emborrachaste y pediste que te bese (¿Cómo fue?), yeh
Interludio
¿Cómo?
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Prende eso, prende eso, prende eso
¿Cómo?
Ando con el apecha'o
Que no me llame nadie hoy, ¿okey?
Me lo vo'a beber to' (Ja)
Verso 3
Ey, to' el mundo borracho bailando en la playa
Sintiendo el calor, sintiendo el calor
Tú llevas rato mirando y mirando
Pégate mejor, pégate mejor
De esa chapa se habla en toa' las barbería'
Y en el colmadón, y en el colmadón (¿Cómo?)
Ey, tu novio se cree Romeo
Y yo le vo'a hacer como Don, le vo'a hacer como Don, ¿qué, qué, qué?
Interludio
(¿Qué tú dice'?)
Salí con tu mujer
Ya Dio' me perdonó, faltas tú
¿Qué, qué, qué?
'Toy borracho, borracho
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
¿Qué tú dice' de esto?
No le vo'a bajar, ¿okey?
No le baje', no le baje'
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (¿Cómo?)
Ey, ey, ey, ey, ey
Qué gozadera
Ey, ey, ey, ey, ey
Que no se apague
Ey, ey, ey, ey
¿Pa'nde vamo'? ¿Pa'nde vamo'?
Dime, despué' de aquí
Mera
Outro
¿Y este cabrón quién e'?
Que está cogeindo cerveza en la neverita, tú—
¿Anda con nosotro'?
Ah, okey, okey, okey, okey, dale
Tłumaczenie
Wstęp
Tak, tak, tak, tak, tak, tak
Eh-eh
Ja, ja
Eh-eh, eh-eh, eh
Zwrotka 1
Mówisz, że nie odważę się
Gdybyś wiedział/a, że płonę
Powiedz, w co grasz, a ja też zagram
Nie zostawiajmy tego na potem
Światła już zgasły
A noc nadeszła, ey
Chcę wiedzieć, czy chcesz to samo co ja
Refren
Powiedz, dokąd idziemy po plaży
Jeśli się osuszymy, ja przyniosę ręcznik
I znów się zmoczymy, ale w moim łóżku
Pokażę ci, jak surfować, yeah
Powiedz, dokąd idziemy po plaży
Jeśli się osuszymy, ja przyniosę ręcznik
I znów się zmoczymy, ale w moim łóżku
Pokażę ci, jak surfować, kochanie
Interludium
Powiedz, czy idziemy potańczyć czy nie?
Ty mi powiedz, mamo
Zumba
Co?
Ey, ey, ey
Dziś tak, jah
Uh
Ey
Refren
Powiedz, dokąd idziemy po plaży
Jeśli się osuszymy, ja przyniosę ręcznik
I znów się zmoczymy, ale w moim łóżku
Pokażę ci, jak surfować, kochanie
Zwrotka 2
Mamo, mieszkasz daleko (Co?)
Ale i tak będę cię szukać (Wuh)
Bo jesteś dobra i zasługujesz na to (Jesteś pyszna)
Chcę dać ci przy morzu (Ah, ah, ah)
Żeby wszystkie ryby się ucieszyły (Wuh)
A ty jesteś mokra, ja jestem gotowy, by się z tobą szaleć ('Toy gotowy)
Spokojnie, wiem, że czasami tak jest (Normalnie)
Ostatnio na plaży byłaś pijana i poprosiłaś mnie o pocałunek (Jak to było?), tak
Interludium
Jak to?
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Załóż to, załóż to, załóż to
Jak to?
Chodzę z buzzardem
Niech mnie dziś nikt nie dzwoni, ok?
Będę pić do dna (Ja)
Zwrotka 3
Ey, wszyscy pijani tańczą na plaży
Czując ciepło, czując ciepło
Od jakiegoś czasu się na mnie patrzysz
Przytul się lepiej, przytul się lepiej
O tym gadają we wszystkich salonach fryzjerskich
I w barze, i w barze (Jak?)
Twój chłopak myśli, że jest Romeem
A ja mu pokażę, kto tu rządzi, pokażę, kto tu rządzi, co, co, co?
Interludium
(Co ty na to?)
Wyszedłem z twoją kobietą
Bóg mi wybaczył, brakuje ciebie
Co, co, co?
Jestem pijany, pijany
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Co ty na to?
Nie przestanę, ok?
Nie przestanę, nie przestanę
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Jak?)
Ey, ey, ey, ey, ey
Jakie to wspaniałe
Ey, ey, ey, ey, ey
Niech nie gaśnie
Ey, ey, ey, ey
Dokąd idziemy? Dokąd idziemy?
Powiedz, co po tym
Mera
Zakończenie
Kto to do cholery jest?
Łapie piwo z chłodziarki, ty—
Czy jest z nami?
Ok, ok, ok, ok, dawaj
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj