nostalgicznie.pl

DtMF - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Bad Bunny

Album

DeBÍ TiRAR MáS FOToS

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Otro sunset bonito que veo en San Juan Disfrutando de todas esas cosas que extraño, a los que se van (Van, van) Disfrutando de noche' de esas que ya no se dan (Dan, dan) Que ya no se dan (Dan) Pero queriendo volver a la última vez Y a los ojos te miré Y contarte las cosas que no te conté (Te pareces a mi crush, jaja) Y tirarte la' foto' que no te tiré (Acho, jura'o te ves bien linda, déjame tirarte una foto) Ey, tengo el pecho pela'o, me dio una mata El corazón dándome patá' Dime, baby, ¿dónde tú está'? Pa' llegarle con Roro, Julito, Cristal Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá Hoy la calle la dejamo' 'esbaratá Y sería cabrón que tú me toque' el güiro Yo veo tu nombre y me salen suspiro' No sé si son petardo' o si son tiro' Mi blanquita, perico, mi kilo Yo estoy en PR, tranquilo, pero Debí tirar más fotos de cuando te tuve Debí darte más besos y abrazo' las veces que pude Ey, ojalá que los mío' nunca se muden Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden Debí tirar más fotos de cuando te tuve Debí darte más besos y abrazo' las veces que pude Ojalá que los mío' nunca se muden Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden Ey, hoy voy a estar con abuelo to'l día, jugando dominó Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó Ya se terminó Ey, que prendan la' máquina', voy pa' Santurce Aquí todavía se da caña Chequéate la' babie', diablo, mami, qué dulce Hoy yo quiero beber, beber, beber Y hablar mierda hasta que me expulsen 'Toy bien loco ('Toy bien loco), 'toy bien loco ('Toy bien loco) Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco 'Toy bien loco ('Toy bien loco), 'toy bien loco ('Toy bien loco) Vamo' a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco Debí tirar más f— Gente, lo' quiero con cojone', los amo Gracias por estar aquí, de verdad Para mí e' bien importante que estén aquí Cada uno de ustede' significa mucho para mí Así que, vamo' pa' la foto, vengan pa'cá Métase to'l mundo, to'l corillo, vamo' Zumba Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena' Ya no estamo' pa' la movie' y las cadena' 'Tamos pa' las cosa' que valgan la pena Ey, pa'l perreo, la salsa, la bomba y la plena Chequéate la mía cómo es que suena Debí tirar más fotos de cuando te tuve Debí darte más besos y abrazo' las veces que pude Ojalá que los mío' nunca se muden Y que tú me envíe' más nude' Y si hoy me emborracho que Vero me ayude

Tłumaczenie

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Znowu piękny zachód słońca w San Juan Ciesząc się wszystkimi tymi rzeczami, za którymi tęsknię, tymi, co odchodzą (Odchodzą, odchodzą) Ciesząc się nocami jak te, które już się nie zdarzają (Zdarzają, zdarzają) Które już się nie zdarzają (Zdarzają) Ale chcąc wrócić do ostatniego razu I spojrzeć ci w oczy I opowiedzieć ci rzeczy, których ci nie opowiedziałem (Podobna do mojej sympatii, haha) I zrobić ci zdjęcia, których ci nie zrobiłem (Wow, serio wyglądasz pięknie, pozwól mi zrobić ci zdjęcie) Ej, czuję się nagi, jakbym dostał z wału Serce bije jak szalone Powiedz, kochanie, gdzie jesteś? Chcę przyjść z Roro, Julito, Cristal Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, grając na bębnie Dziś rozniosą ulicę w pył I byłoby super, gdybyś zagrała na guiro Widzę twoje imię i staję się zamyślony Nie wiem, czy to petardy czy strzały Moja biała, czysta jak śnieg, mój kilogram Jestem w Puerto Rico, spokojny, ale Powinienem był robić więcej zdjęć, gdy cię miałem Powinienem był dawać więcej pocałunków i przytuleń, kiedy tylko mogłem Ej, oby moi nigdy się nie przeprowadzali I jeśli dziś się upiję, niech mi pomogą Powinienem był robić więcej zdjęć, gdy cię miałem Powinienem był dawać więcej pocałunków i przytuleń, kiedy tylko mogłem Oby moi nigdy się nie przeprowadzali I jeśli dziś się upiję, niech mi pomogą Ej, dziś będę cały dzień z dziadkiem, grając w domino Jeśli mnie zapyta, czy nadal o tobie myślę, powiem mu, że nie Moje przebywanie blisko ciebie już się skończyło Już się skończyło Ej, niech włączą maszyny, jadę do Santurce Tutaj wciąż daje się czadu Sprawdź te dziewczyny, wow, kochanie, jakie słodkie Dziś chcę pić, pić, pić I gadać głupoty, aż mnie wyrzucą Jestem całkiem szalony (Całkiem szalony), całkiem szalony (Całkiem szalony) Kolego, prowadź ty, bo ja nawet na nogach się potykam Jestem całkiem szalony (Całkiem szalony), całkiem szalony (Całkiem szalony) Korzystajmy, bo nigdy nie wiadomo, ile nam zostało Powinienem był robić więcej f— Ludzie, kocham was bardzo, naprawdę Dzięki, że tu jesteście, to dla mnie bardzo ważne Każdy z was znaczy dla mnie wiele Więc chodźmy na zdjęcie, wszyscy w kółko, chodźmy Dawajcie Bernie ma już chłopczyka, a Jan dziewczynkę Już nie jesteśmy na filmy i łańcuchy Teraz jesteśmy na rzeczy, które mają znaczenie Ej, na perreo, salsę, bombę i plenę Sprawdź, jak brzmi moja Powinienem był robić więcej zdjęć, gdy cię miałem Powinienem był dawać więcej pocałunków i przytuleń, kiedy tylko mogłem Oby moi nigdy się nie przeprowadzali I żebyś wysyłała mi więcej nagich zdjęć A jeśli dziś się upiję, niech Vero mi pomoże Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj
Bad Bunny – DtMF • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki