La Santa - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Bad Bunny
Album
YHLQMDLG
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro: Bad Bunny & Daddy Yankee
Tú no ere' una santa, ni yo soy un santo
Nos conocimo' pecando
Ahora me está' buscando
Porque quiere más de mí (¡Bad!)
Y yo te lo doy (¡Bunny!)
Te viene' y me voy (DY)
Te lo dije que esto era pa' jugar
Que no te podía' enamorar (¡Sube, sube, plo!)
Coro: Bad Bunny & Daddy Yankee
Que ahora me quiere' cambiar
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (¿Qué, qué, qué?)
No te haga' la santa, el perreo te encanta (You know)
Y ahora me quiere' cambiar (Yeah-yeah, eh)
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (Tú ere' igual, bebé)
No te haga' la santa, el perreo te encanta (¡Da-ddy!)
Verso 1: Daddy Yankee
Mami, somo' polo positivo y negativo (¿Qué?)
A la flecha de Cupido siempre me le esquivo (Cucú)
Tenemo' secreto' guarda'o en el archivo
No va a haber confianza si contigo convivo, baby
'Tás calentándote (Wow), yo calentándome (Eh)
Y tú dice' que tú ere' brava, pero a vece' te me quita (Rrr)
Y vuelve' y me excita'
Pero yo no soy el hombre que necesita' (Yeh)
Pre-Coro: Bad Bunny & Daddy Yankee
Yo no voy con labia, no
Tú sabía' la que había, baby
El romance no e' mi área, no (¿Qué?)
No me diga' que te enamoraste de mí
Yo no voy con labia, no
Tú sabía' (Tú sabía'), la que había, baby (Baby)
El romance no e' mi área, no
No me diga' (No me diga'), que te enamoraste de mí (Mí)
Coro: Bad Bunny & Daddy Yankee
Y ahora me quiere' cambiar (Sube)
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (Tú ere' igual, bebé)
No te haga' la santa, el perreo te encanta
Y ahora me quiere' cambiar (Me quiere' cambiar)
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (Trr)
No te haga' la santa, el perreo te encanta (Bad Bunny, come on)
Verso 2: Bad Bunny & Daddy Yankee
No me diga' que me quiere', no me diga' que me ama'
Tú sabe' que no te creo
Mucho meno' en tu cama
Seguimo' envuelto' en la bellaquera, ey
Ey, la noche entera
Eso de enamorarse no e' pa' cualquiera
Con el corazón dentro 'e la nevera
Lo tengo frío, frío, sorry, pero en nadie confío
Tú sigue en lo tuyo y yo en lo mío
Buena' noche', fue un placer, ey
Pero no me va' a convencer (Come, on)
Pre-Coro: Bad Bunny & Daddy Yankee
Yo no voy con labia, no
Tú sabía' la que había, baby
El romance no e' mi área, no
No me diga' que te enamoraste de mí
Yo no voy con labia, no
Tú sabía' (Tú sabía'), la que había, baby (Eh-eh)
El romance no e' mi área, no
No me diga' (No me diga'), que te enamoraste de mí (¿Qué?)
Coro: Daddy Yankee & Bad Bunny
Y ahora me quieres cambiar
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (Tú ere' igual, bebé)
No te haga' la santa, el perreo te encanta
Y ahora me quiere' cambiar
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy (Yo')
No te haga', tú ere' igual
No te haga' la santa, el perreo te encanta, eh
Outro: Daddy Yankee
Mucho party, mucho money
Daddy Yankee, Bad Bunny
Mucho party, mucho money
Daddy Yankee, Bad Bunny
Tłumaczenie
Nie jesteś świętą, ani ja nie jestem święty
Spotkaliśmy się, grzesząc
Teraz mnie szuka
Ponieważ chce ode mnie więcej (źle!)
I daję ci to
Przychodzi i odchodzę
Mówiłem ci, że to gra
Że nie umiem się zakochać
Refren: Bad Bunny & Daddy Yankee
Teraz chce mnie zmienić
Wiedząc, jaki jestem, wiesz, co daję
Nie rób tego, jesteś taka sama
Nie rób z siebie świętej, podoba ci się perreo
A teraz chce mnie zmienić
Wiedząc, jaki jestem, wiesz, co daję
Nie rób tego, jesteś taka sama
Nie rób z siebie świętej, podoba ci się perreo
Zwrotka 1: Daddy Yankee
Mami, jesteśmy biegunem dodatnim i ujemnym
Zawsze unikam strzały Kupidyna
W aktach mamy zapisany sekret
Nie będzie zaufania, jeśli będę mieszkał z tobą, kochanie
Robisz się gorąca, robię się gorący
I mówisz `` że jesteś 'brava', ale czasami 'to odbiera mi to
I wraca i podnieca mnie
Ale nie jestem mężczyzną, którego potrzebujesz '(Yeh)
Przed refren: Bad Bunny & Daddy Yankee
Nie działam ze złością, nie
Wiedziałaś, co robiłem, kochanie
Romans to nie moja dziedzina, nie
Nie mów mi, że się we mnie zakochałeś
Nie działam ze złością, nie
Wiedziałaś, co robiłem, kochanie
Romans to nie moja dziedzina, nie
Nie mów mi, że się we mnie zakochałeś
Refren: Bad Bunny & Daddy Yankee
Teraz chce mnie zmienić
Wiedząc, jaki jestem, wiesz, co daję
Nie rób tego, jesteś taka sama
Nie rób z siebie świętej, podoba ci się perreo
A teraz chce mnie zmienić
Wiedząc, jaki jestem, wiesz, co daję
Nie rób tego, jesteś taka sama
Nie rób z siebie świętej, podoba ci się perreo
Zwrotka 2: Bad Bunny & Daddy Yankee
Nie mów mi że mnie kochasz, nie mów mi że mnie kochasz
Wiesz, że ci nie wierzę
Dużo mniej 'w twoim łóżku
Kontynuujemy „zawinięci” w okrucieństwie,
całą noc
Zakochanie się nie jest dla bylekogo
Z sercem w lodówce
Jestem zimny, zimny, przepraszam, ale nikomu nie ufam
Ty trwasz w swoim, a ja w moim
Dobranoc, to była przyjemność,
Ale to mnie nie przekona (No dalej)
Przed refren: Bad Bunny & Daddy Yankee
Nie działam ze złością, nie
Wiedziałaś, co robiłem, kochanie
Romans to nie moja dziedzina, nie
Nie mów mi, że się we mnie zakochałeś
Nie działam ze złością, nie
Wiedziałaś, co robiłem, kochanie
Romans to nie moja dziedzina, nie
Nie mów mi, że się we mnie zakochałeś
Refren: Daddy Yankee & Bad Bunny
A Teraz chce mnie zmienić
Wiedząc, jaki jestem, wiesz, co daję
Nie rób tego, jesteś taka sama
Nie czyń świętym, podoba ci się perreo
A teraz chce mnie zmienić
Wiedząc, jaki jestem, wiesz, co daję
Nie rób tego, jesteś taka sam
Nie czyń świętym, podoba ci się perreo