LO QUE LE PASÓ A HAWAii - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Esto fue un sueño que yo tuve Ella se ve bonita aunque a vece' le vaya mal En los ojos una sonrisa aguantándose llorar La espuma de sus orilla' parecieran de champán Son alcohol pa' las herida' pa' la tristeza bailar Son alcohol pa' las herida' porque hay mucho que sanar En el verde monte adentro no se puede respirar Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó No quería irse pa' Orlando, pero el corrupto lo echó Y no se sabe hasta cuándo Quieren quitarme el río y también la playa Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya No, no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái Ten cuida'o, Luis, ten cuida'o Aquí nadie quiso irse y quien se fue sueña con volver Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler Otra jíbara luchando, una que no se dejó No quería irse tampoco y en la isla se quedó Y no se sabe hasta cuándo Quieren quitarme el río y también la playa Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan No, no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái No, no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai Que no quiero que hagan contigo— Lelolai, lelolai Oh, lelolai, lelolai

To właśnie był sen, który miałem Ona wygląda tak pięknie, pomimo że czasem idzie jej źle W oczach uśmiech, powstrzymujący ją od płaczu Piana jej brzegów przypomina szampan. Są alkoholem na rany, tańcem na smutki Są alkoholem na rany, bo jest dużo do uzdrowienia. Na zielonej górze, w głębi można odetchnąć. Chmury są bliżej, można porozmawiać z Bogiem Słychać człowieka gór płaczącego, kolejny, który odszedł. Nie chciał wyjechać do Orlando, ale korupcja go do tego zmusiła. I nie wiadomo do kiedy Chcą odebrać mi rzekę i również plażę Chcą mojej dzielnicy i aby babcia odeszła Nie, nie ściągaj flagi, ani nie zapominaj o lelolai* Bo nie chcę, aby zrobiono z Tobą to, co zrobili z Hawajami. Uważaj Luis, uważaj Stąd nikt nie chciał wyjeżdżać i kto wyjechał marzy o powrocie Jeżeli jakiegoś dnia się na to natknę, bardzo to mnie zaboli Kolejna kobieta gór walcząca, jedna która nie odpuściła Też nie chciała stamtąd wyjeżdżać i została na wyspie. I nie wie do kiedy... Chcą odebrać mi rzekę i również plażę Chcą mojej dzielnicy i aby twoje dzieci wyjechały Nie, nie ściągaj flagi, ani nie zapominaj o lelolai* Bo nie chcę, aby zrobiono z Tobą to, co zrobili z Hawajami. Nie, nie ściągaj flagi, ani nie zapominaj o lelolai Bo nie chcę, aby zrobiono z Tobą... *lelolai- piosenka świąteczna na Puerto Rico, wyspie z której pochodzi Bad Bunny. To właśnie jego ojczyźnie jest dedykowany ten utwór.