Me Fui de Vacaciones - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Bad Bunny
Album
Un Verano Sin Ti
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Ey, ey
El sol salió a janguear con las nube' y me regalaron un día cabrón
Como cuando me quedaba en Boquerón o en Manatí
Lo mejor nunca se sube, a menos que en la radio salga esta canción
Hoy vo'a darle paz a mi corazón, por eso me perdí
Me fui de vacacione' con muchas cerveza' y cancione'
Un shot por las buenas amistade' y por las bendicione'
Y si el día se pone feo, tú me lo haces bonito
Ya no pido más deseo', tengo todo lo que necesito
Ey, ey
Y sorry con la gente que quiere saberlo todo
Si pongo el location, ya no e' un secret spot
Hoy vo'a pasarla bien y no pensar en na'
Y no pensar en na', y no pensar en na'
Porque a veces pienso tanto
Que me olvido de dar gracias cuando me levanto
A veces pienso tanto que me olvido de pensar en mí
Que me olvido hasta de dormir, ey
Así que no se asusten si desaparezco
Un rato bien lejo', yo me lo merezco
No me hablen del trabajo, no me hablen de escuela
Que ya subí el ancla y abrí las vela'
Puedo ver el paraíso llegando a Isabela
Un mango de Mayagüe', despué' pa' La Palguera
Puerto Rico se ve lindo hasta en Google Maps
Y hoy le quiero dar la vuelta con Sensei, con Gabs
Lo que traigo es vibra linda, no quiero frontear
Pa' la' babie' yo después saco un disco de trap
No me busque', que no me va' a encontrar
No me va' a encontrar, no, no
Me fui de vacacione' con muchas cerveza' y cancione'
Un shot por las buenas amistade' y por las bendicione' (Oh)
Y si el día se pone feo, tú me lo haces bonito
Ya no pido más deseo', tengo todo lo que necesito
Ey, ya no pido más deseo', tengo todo lo que necesito
Tłumaczenie
Hej, hej
Słońce wyszło, żeby imprezować z chmurami i podarowały mi zajebisty dzień
Tak jak kiedy zostawałem w Boquerón lub Manati
Najlepsze rzeczy nigdy nie są ukazane, chyba że ta piosenka leci w radio
Dziś dam spokój mojemu sercu, dlatego się zgubiłem
Wybrałem się na wakacje z wieloma piwami i piosenkami
Za kieliszek za dobre przyjaźnie i błogosławieństwa
A jeśli dzień zrobi się szary, ty sprawiasz, że jest piękny
Nie proszę już o więcej życzeń, mam wszystko, czego potrzebuję
Hej, hej
I przepraszam tych, którzy chcą wszystko wiedzieć
Jeśli podam lokalizację, to już nie jest tajemne miejsce
Dziś zamierzam dobrze się bawić i nie myśleć o niczym
I nie myśleć o niczym, i nie myśleć o niczym
Bo czasami tak wiele myślę
Że zapominam podziękować, gdy wstaję
Czasami tak wiele myślę, że zapominam o sobie
Że zapominam nawet o spaniu, hej
Więc nie zdziwcie się, jeśli zniknę
Na chwilę daleko stąd, zasługuję na to
Nie mówcie mi o pracy, nie mówcie mi o szkole
Bo już podniosłem kotwicę i otworzyłem żagle
Widzę raj zbliżający się do Isabeli
Mango z Mayagüez, potem do La Parguera
Portoryko wygląda pięknie nawet na Google Maps
I dziś chcę objechać to z Senseim, z Gabs
To, co niosę, to piękna energia, nie chcę udawać
Dla dziewczynek później wydam płytę z trapem
Nie szukaj mnie, nie znajdziesz mnie
Nie znajdziesz mnie, nie, nie
Wybrałem się na wakacje z wieloma piwami i piosenkami
Za kieliszek za dobre przyjaźnie i błogosławieństwa (Oh)
A jeśli dzień zrobi się szary, ty sprawiasz, że jest piękny
Nie proszę już o więcej życzeń, mam wszystko, czego potrzebuję
Hej, nie proszę już o więcej życzeń, mam wszystko, czego potrzebuję
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj