Otra Noche en Miami - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Bad Bunny
Album
X 100PRE
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Diez en punto de la noche y salgo como de costumbre
Prendas en diamantes que cieguen cuando me alumbre
Me diferencio de la muchedumbre
A mi estilo puede que no te acostumbre'
No sé si irme en el Mercedes o en el Maserati
Modelos extranjeras que me dicen "Papi"
Están tirando al cel, ya me quieren ver
Seguramente, ya están locas por coger
Pero soy yo quien les llevo la champaña
Si no es con Moët, la rubia no se baña
Me voy de viaje y a las dos hora' me extraña
O mejor dicho, al dinero que me acompaña
Soy todo un Fazza en la ciudad del sol
No voy a tiendas, pues yo soy dueño del mall
Soy Cristiano después de meter un gol
Tengo a francesas hablándome en español
Y siempre mucho Gucci, mucho Ferra, Louis Vuitton
Yo no uso Retro, pero tengo to'a la colección
Pa'l Khalifa Kush tengo la conexión
Pa'l avenue Miami Beach e' mi dirección
Todo es superficial, nada real
Nada raro que el dinero no pueda comprar
Penthouse con vista al mar
Es lo único que tengo pa' poder pasar
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Supuestamente, ya yo te olvidé
Pero son las 11:34 y de ti me acordé
No te veo desde que me mudé
Pero soñé contigo anoche y te saludé
Tratando de sellar las cicatrices
He estado con modelo' y con actrices
Seguramente, yo nunca las quise
Seguramente, no sé ni por qué lo hice
Y en el garage está el Bentley que tanto querías
Me monto pa' fumar, imaginando que lo guías
Ya me cansan los threesome' y las orgías
Ya me cansa que mi vida siga vacía
Y recuerdo que me lo decías
Que si no cambiaba, te perdía
Como quisiera volver a esos días
Ahora que soy rico, no tengo lo que tenía
Pues mi Rolex no brilla igual que tu sonrisa
Y con estas putas no me gusta compartir la frisa
Si piensas volver, me avisa'
Mientras yo sigo solo
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti (Otra noche sin ti)
Otra noche sin ti (Otra noche sin ti, yeh)
Tłumaczenie
Dziesiąta wieczorem i wychodzę jak zwykle
Diamentowe ubrania, które oślepiają, gdy rozbłysną
Różnię się od tłumu
Mój styl może cię nie przyzwyczaić
Nie wiem, czy jechać Mercedesem czy Maserati
Zagraniczne modelki mówią do mnie "Papi"
Dzwonią na telefon, już chcą mnie zobaczyć
Z pewnością już szaleją na mój widok
Ale to ja przynoszę im szampana
Jeśli nie ma Moët, to blondynka się nie kąpie
Wyjeżdżam i po dwóch godzinach mnie już brakuje
A raczej tego, że zawsze towarzyszy mi pieniądz
Jestem prawdziwym Fazza w mieście słońca
Nie chodzę do sklepów, bo jestem właścicielem centrum handlowego
Jestem jak Cristiano po strzeleniu gola
Mam Francuzki, które mówią do mnie po hiszpańsku
I zawsze dużo Gucci, dużo Ferra, Louis Vuitton
Nie noszę Retro, ale mam całą kolekcję
Mam połączenie do Khalifa Kush
Pałac w Miami Beach to mój adres
Wszystko jest powierzchowne, nic prawdziwego
Nic dziwnego, że pieniądze nie mogą wszystko kupić
Penthouse z widokiem na morze
To jedyne, co mam, żeby przetrwać
Kolejna noc w Miami
Kolejna noc w Miami
Kolejna noc w Miami
Kolejna noc w Miami
Kolejna noc bez ciebie
Kolejna noc bez ciebie
Rzekomo już cię zapomniałem
Ale jest 11:34 i o tobie sobie przypomniałem
Nie widziałem cię, odkąd się przeprowadziłem
Ale śniłem o tobie wczoraj w nocy i się przywitałem
Próbując zasklepić blizny
Byłem z modelkami i aktorkami
Z pewnością nigdy ich nie kochałem
Z pewnością nie wiem nawet, czemu to robiłem
W garażu stoi Bentley, o którym marzyłaś
Wsiadam, żeby zapalić, wyobrażając sobie, że go prowadzisz
Nudzi mnie już te chociażby orgie
Nudzi mnie, że moje życie jest nadal puste
I pamiętam, że mi to mówiłaś
Że jeśli się nie zmienię, to cię stracę
Jak chciałbym wrócić do tamtych dni
Teraz, kiedy jestem bogaty, nie mam tego, co miałem
Bo mój Rolex nie błyszczy jak twój uśmiech
I nie lubię dzielić się kocem z tymi dziewczynami
Jeśli zamierzasz wrócić, daj znać
Tymczasem pozostaję sam
Kolejna noc w Miami
Kolejna noc w Miami
Kolejna noc w Miami
Kolejna noc w Miami
Kolejna noc bez ciebie
Kolejna noc bez ciebie
Kolejna noc bez ciebie (Kolejna noc bez ciebie)
Kolejna noc bez ciebie (Kolejna noc bez ciebie, yeh)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj