P FKN R - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Bad Bunny
Album
YHLQMDLG
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Yeh-eh, ey
Si no sabes de dónde soy, no me ronquen, no
Si no sabes de dónde soy (si no sabe', si no sabe')
No me ronque (no, no)
Si no sabes de dónde soy, no me ronquen, no
Si no sabes de dónde soy, eh-eh, (ey) eh-eh, (ey, ey, ey)
Yo soy de P fuckin' R (hoo)
Eh-eh-eh-eh-eh
Los maliante' con la r
Prr-prr-prr-prr-prr
Mejor que la boca cierre (shh)
Ah-ah-ah-ah-ah
Antes que los mío' te entierren (ey)
Uh-uh-uh-uh-uh (ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey)
Yo soy de P fuckin' R (P fuckin' R)
Eh-eh-eh-eh-eh
Par de loco' con la' R (par de loco' con la' R)
Prr-prr-prr-prr-prr
Mejor que la boca cierre, ey (shh)
Ah-ah-ah-ah
Antes que los mío' te entierren (eh)
Uh-uh-uh-uh-uh (ey, ey)
Cabrón, no te la crea', (no) ey
Que esto es PR, hasta las baby' maliantean, ey (prr, prr, prr)
To' los días se josea, ey (everyday)
En Güirita flow barea, te la vamo' a juquiar (huh)
Yo no necesito prendas pa' brillar (ja)
Muchas pulli no se atreven a tirar pero PR es chiquito y siempre te van a pillar
Cabrón, 'toy crecío', eh-eh (ey, ey)
Me hice millonario ahora tengo lo mío, (me hice millonario) eh-eh
Respetao' en los barrio' y en los caserío', (to' el mundo me quiere) eh-eh
Tu envidia no me afecta, yo estoy bendecío' (yah-oh)
Pero, (let's go) si te pillamos dormío', prra (Austin)
Yo soy de P fuckin' R, R (yah)
Donde yo crecí la vida no vale na', so mejor que no te aferre', -ferre' (La Suite)
También tengo un pana que te mete y no le teme a que la policía lo encierre, -cierre (woh)
Esto es Puerto Rico, lugar de respeto, y se escribe con R, R (ey yo)
Ya son 15 años rompiendo culitos con R (auh)
Que vivan los guerreros en el Barrio Obrero
Donde hay callejones, cientos de crackeros
Llegaron los kilos desde el extranjero
Y ya se acabó el polvo pa' los periqueros (uy)
Adoro mi barrio con sus personajes
Par de prostitutas, maliantes salvajes (ah)
Cambiamos los Honda, ahora son Panameras (wow)
Vengo de una villa que tiene palmeras (yah)
Yo soy la máxima expresión en el callejón (ajá)
Y mi lealtad, eso nunca se quebranta (no)
Mi voz pesa desde niño en este callejón (yah)
A ti solo te la damos por tu garganta (se va, lambón)
Tú habla' mucha mierda pero tú no hace' na' de lo que dice', dice'
Pregúntale a tu gángster favorito y te dirán que si lo dije fue porque lo hice
Yo soy de P fuckin' R (P fuckin' R)
Eh-eh-eh-eh-eh (ah)
Los maliante' con la' R
Prr-prr-prr-prr-prr
Mejor que la boca cierre, ey
Ah-ah-ah-ah
Antes que los mío' te entierren (oye)
Uh-uh-uh-uh-uh (yeh)
La disco está abierta hasta que la R la cierren
En PR, nosotro' arrastramo' la R (rrr)
Dime quién tu erre' (erre')
Pa' los K9 los FR (uh-wuh)
Yo soy de Puerto Rico (yo soy de PR)
Me investigan como narcotraficante porque música trafico (ah, ah)
Salí de la prisión y sin sacar una canción tengo un deal de un millón y pico (en verda' son cuatro)
Tenemos dos drone' encima de tu caserío y sin GPS te ubico (wuh)
Yeh, la 22 'e C como Vico (oye) (ah)
Yo soy de Guanamato, 'tos comíamo' del mismo plato
Y los que matan por mí, yo por ellos mato, ah-ah
Les enseño trucos de perros a gato', y lo tuyo está hablao' hace rato (ah)
Atiéndeme pana
Tú 'tas claro que yo soy de los que, hace lo que me da la gana
Bad Bunny (Bad Bunny)
Arcángel, La Maravilla (Arcángel, pa') (X)
El señor Kendo Kaponi (X)
Yeh, yeh, ah
Todo lo que cuida el cielo tiene su tiempo y su hora (uh)
Austin, baby (Apocalypto) (ah)
Directamente desde La Calma Suite
La casa de Maelo, de Yoti, de Austin, baby
Puerto Rico, one time, dice-dice
La Calma one time, dice
Tłumaczenie
Yeh-eh, ey
Jeśli nie wiesz, skąd jestem, nie bujaj się, nie
Jeśli nie wiesz, skąd jestem (jeśli nie wiesz, jeśli nie wiesz)
Nie bujaj się (nie, nie)
Jeśli nie wiesz, skąd jestem, nie bujaj się, nie
Jeśli nie wiesz, skąd jestem, eh-eh, (ey) eh-eh, (ey, ey, ey)
Pochodzę z pieprzonego PR (hoo)
Eh-eh-eh-eh-eh
Gangsterzy z literką R
Prr-prr-prr-prr-prr
Lepiej zamknij buzię (shh)
Ah-ah-ah-ah-ah
Zanim moi cię pochowają (ey)
Uh-uh-uh-uh-uh (ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey)
Pochodzę z pieprzonego PR (pieprzonego PR)
Eh-eh-eh-eh-eh
Paru wariatów z literką R (paru wariatów z literką R)
Prr-prr-prr-prr-prr
Lepiej zamknij buzię, ey (shh)
Ah-ah-ah-ah
Zanim moi cię pochowają (eh)
Uh-uh-uh-uh-uh (ey, ey)
Człowieku, nie wierz sobie zbytnio, (nie) ey
To jest PR, nawet dziewczyny są gangsterkami, ey (prr, prr, prr)
Codziennie się haruje, ey (codziennie)
Na Güirita jak na bębnach, zamierzamy ci to podkręcić (huh)
Nie potrzebuję biżuterii, żeby lśnić (ja)
Wiele dziewczyn boi się rzucać, ale PR jest małe i zawsze cię złapią
Człowieku, jestem na topie, eh-eh (ey, ey)
Stałem się milionerem, mam swoje (stałem się milionerem), eh-eh
Szanują mnie na osiedlach i w dzielnicach (wszyscy mnie kochają), eh-eh
Twoja zazdrość mnie nie dotyka, jestem błogosławiony (jah-oh)
Ale, (chodźmy) jeśli złapiemy cię śpiącego, prra (Austin)
Pochodzę z pieprzonego PR, R (yah)
Gdzie dorastałem, życie nic nie warte, więc lepiej się nie przylepiaj, -lepiaj (La Suite)
Mam też kumpla, który strzela bez lęku przed policją, że go zamkną, -mkną (woh)
To jest Puerto Rico, miejsce szacunku, i pisze się z literką R, R (ey yo)
Już 15 lat rozrywamy tyłki z R (auh)
Niech żyją wojownicy w Barrio Obrero
Gdzie są alejki, setki narkomanów
Przybyły kilogramy z zagranicy
I skończył się towar dla wciągających (uy)
Uwielbiam swoją dzielnicę z jej postaciami
Parę prostytutek, dzikich gangsterów (ah)
Zmieniliśmy Hondy, teraz to Panamery (wow)
Pochodzę z wioski z palmami (yah)
Jestem najwyższym wyrazem w zaułku (ajá)
A moja lojalność nie ulega złamaniu (nie)
Mój głos waży od dzieciństwa w tym zaułku (yah)
Tobie tylko nawijamy do ucha (zjeżdżasz, lizusie)
Dużo gadasz, ale nic nie robisz z tego, co mówisz, mówisz
Zapytaj swojego ulubionego gangstera, powiedzą ci, że jeśli to powiedziałem, to dlatego, że zrobiłem
Pochodzę z pieprzonego PR (pieprzonego PR)
Eh-eh-eh-eh-eh (ah)
Gangsterzy z literką R
Prr-prr-prr-prr-prr
Lepiej zamknij buzię, ey
Ah-ah-ah-ah
Zanim moi cię pochowają (ej)
Uh-uh-uh-uh-uh (yeah)
Klub jest otwarty, dopóki R go nie zamkną
W PR przeciągamy literkę R (rrr)
Powiedz mi, kim jesteś (erre')
Na K9, FR
Pochodzę z Puerto Rico (pochodzę z PR)
Badają mnie jak handlarza narkotyków, bo z muzyką handluję (ah, ah)
Wyszedłem z więzienia i bez wydania jednej piosenki mam umowę na ponad milion (w zasadzie cztery)
Mamy dwa drony nad twoim osiedlem i bez GPS cię zlokalizuję (wuh)
Yeh, kaliber 22 jak Vico (słuchaj) (ah)
Pochodzę z Guanamato, wszyscy jedliśmy z tego samego talerza
A ci, którzy za mnie zabiją, to ja za nich też, ah-ah
Uczę psie sztuczki koty, a twoje sprawy już dawno ustalone (ah)
Słuchaj mnie, kolego
Jasne, że robię, co mi się podoba
Bad Bunny (Bad Bunny)
Arcángel, La Maravilla (Arcángel, pa') (X)
Pan Kendo Kaponi (X)
Yeh, yeh, ah
Wszystko, czego pilnuje niebo, ma swój czas i godzinę (uh)
Austin, baby (Apocalypto) (ah)
Bezpośrednio z La Calma Suite
Z domu Maelo, Yoti, Austin, baby
Puerto Rico, raz, mówi-mówi
La Calma raz, mówi
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj