nostalgicznie.pl

PERFuMITO NUEVO - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Bad Bunny

Album

DeBÍ TiRAR MáS FOToS

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Hoy salí de nuevo, pero ya quiero algo nuevo creo Si me ves por ahí ni me conoce', Cinderella despué' de las 12 Ya me convertí, vámonos de aquí Que me gusta cómo huele' y más cómo te mueve' Dime ya cuándo voy a probar tu perfumito nuevo La otra vez no te la vi, papi, sé que te la debo Dime ya cuándo voy a probar tu perfumito nuevo Hoy estoy pa' ti, ¿qué va' a hacer si me pego? Acabo de mirar el reloj y son las 1:16 Significa que ya no te vo'a dar break Sigue mirando así, sigue mirando así, sigue mirando Que te lo pongo aquí mismo, mmm Sigue bailando, mami, que te estoy midiendo el ritmo No parece leo ni escorpio, pa' mí que ella tiene su propio signo Fría, sentimental, está en temporada de portarse mal A vece' es difícil meditar y solo quiere gritar O buscarme pa' chingar y yo se lo voy a dar a la hora que sea Si yo bajo pa'llá abajo va a subir la marea Los ojito' se le marean Baby, yo vo'a hacer que tú crea' Ea, diablo, tú ere' una bellaquita igual que yo Perfumito nuevo, tú huele' cabrón Por poquito te rompo el mahón Dime ya cuándo voy a probar tu perfumito nuevo La otra ve' no te lo di, mami, sé que te la debo Baby, tú ere' una estrella, esa boca sabe a carambola Fuego, desde que te vi me puse roja Con los ojo' me quitaste el traje Te tengo bailando sin modale', dale Diantre, tú y yo somo' iguale' Hoy le dimo' y mañana le damo' De weekend en Coamo, en la montaña te vo'a hacer la rusa, ey ¿Qué cojone'? ¿Qué tú tiene' que me pone en musa? Mami, tú te ve' bien a mi la'o Si tú estás, yo no miro pa'l la'o 5-6, me tiene' domina'o Me imagino contigo pelea'o Papi, tú te ve' bien a mi la'o Contigo yo no miro pa'l la'o 5-6, te tengo domina'o Y todavía no hemo' ni chinga'o Dime ya

Tłumaczenie

Wyszedłem dzisiaj znowu, ale już chcę coś nowego, tak myślę Jeśli widzisz mnie w pobliżu, nawet mnie nie znasz, Kopciuszku po dwunastej. Jestem już nawrócony, chodźmy stąd. Podoba mi się jak pachniesz i jak się poruszasz. Powiedz mi, kiedy wypróbuję twoje nowe perfumy? Nie widziałem tego innym razem, tato, wiem, że jestem ci to winien Powiedz mi, kiedy wypróbuję twoje nowe perfumy? Jestem dziś dla ciebie, co to da, jeśli mnie uderzy? Właśnie spojrzałem na zegar i jest 1:16. To znaczy, że nie dam ci już spokoju. Patrz tak dalej, patrz tak dalej, patrz tak dalej, patrz tak dalej. Położę to tutaj, mmm Tańcz dalej, mamo, mierzę twój rytm. Ona nie wygląda jak Lew czy Skorpion, pa' me ona ma swój własny znak Zimna, sentymentalna, jest w sezonie na złe zachowanie. Czasami ciężko jest medytować, a ona chce tylko krzyczeć Albo szukać mnie do pieprzenia, a ja dam jej to w każdej chwili. Jeśli zejdę tam na dół, fala się podniesie I sprawię, że twoje oczy będą oszołomione. Kochanie, sprawię, że uwierzysz. Hej, diabełku, jesteś małą pięknością tak jak ja. Nowe perfumy, pachniesz jak skurwysyn Zamierzam złamać twój mahon na trochę Powiedz mi, kiedy wypróbuję twoje nowe perfumy. Innym razem nie dałem ci tego, mamusiu, wiem, że jestem ci to winien. Kochanie, byłaś gwiazdą, te usta smakują jak carom Ogień, odkąd cię zobaczyłem, zrobiłem się czerwony. Twoimi oczami zdjęłaś mój garnitur Mam cię tańczącą bez manier, chodź Mam cię tańczącą bez manier, chodź, chodź Dzisiaj dajemy ci to, a jutro damy to tobie. De weekend en Coamo, en la montaña te vo'a a hacer la rusa, hey Co do kurwy nędzy? Co ty masz takiego, że jestem muzą? Mamusiu, dobrze wyglądasz na moich kolanach Jeśli tam jesteś, nie patrzę w dół na moją stronę. 5-6, zdominowałaś mnie. Mogę sobie wyobrazić, jak ze mną walczysz Tatusiu, wyglądasz dobrze dla mnie, wyglądasz dobrze dla mnie Z tobą nie patrzę na ciebie z boku 5-6, mam nad tobą kontrolę I nawet się jeszcze nie pieprzyłem Powiedz mi teraz