PIToRRO DE COCO - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Otra Navidad en la que te pedí Otra Navidad que no estás aquí Feliz Año Nuevo, pero no tan feliz Te dieron un beso a las 12 y no fui yo quien te lo di Hace un año que yo estuve ahí, hace un año que yo estuve ahí Hace un año tu primer abrazo fue solo pa' mí Me tenías en las nube' y como un rayo caí Caí, caí, y ahora Ni una llamada, ni un solo mensaje Los brother me la montan, dicen que estoy en un viaje Son las 12:04 y ya estoy bien loco Llorando y bebiеndo pitorro de coco Que me trajo abuеlo pa' que vacilara No pa' que por un cuero a las 12 llorara Rumba Ey, ey Te pedí pa' los Reye' y pa' Santa Claus Los Reyes picharon y Santa nunca llegó Si tú no está' aquí, fue que así quiso Dio' Siempre supe que era' mala, no te crea' que soy ciego Yo cerraba los ojo' y te besaba de nuevo Con el doble seis y doble cinco me trancaste el juego Tú y yo somo' iguale', nos veremo' luego Uh, uh, uh, ojalá no conozca otra como tú Uh, uh, uh, tú ere' mala, te fuiste como la luz Comoquiera me vino tu cara a las 12 cuando el año se acabó Uh, uh, uh, y me dolió Que ni una llamada, ni un solo mensaje Los brother me la montan, dicen que estoy en un viaje Son las 12:04 y ya estoy bien loco Llorando y bebiendo pitorro de coco Que me trajo abuelo pa' que vacilara No pa' que por un cuero a las 12 llorara Ten cuida'o, Eduardo, ten cuida'o Pero qué maldita

Jeszcze jedno Boże Narodzenie, na której cię prosiłem Jeszcze jedno Boże Narodzenie, gdy ciebie tu nie ma Szczęśliwego Nowego Roku, ale nie aż tak szczęśliwego Ktoś inny dostał twój pocałunek o północy, a nie ja Rok temu to ja tam byłem, rok temu to ja tam byłem Twój pierwszy uścisk wtedy był tylko dla mnie Byłem w siódmym niebie, aż spadłem jak piorun Spadłem, spadłem, i teraz Ani jednego telefonu, ani jednej wiadomości Ziomki się ze mnie śmieją, mówią, że odlatuję Jest 00:04 i już jestem kompletnie pijany Płacząc i pijąc kokosowe pitorro Które dziadek przyniósł, żeby się bawić Nie po to, by przez jakąś laskę płakać o północy Rumba Ej, ej Prosiłem o ciebie Trzech Króli i Świętego Mikołaja Królowie mnie olali, a Mikołaj nigdy nie przyszedł Jeśli cię tu nie ma, to tak chciał Bóg Zawsze wiedziałem, że jesteś zła, nie myśl, że jestem ślepy Zamykałem oczy i znów cię całowałem Zagrałaś mi w kości i zablokowałaś całą grę Ty i ja jesteśmy tacy sami, jeszcze się spotkamy Uh, uh, uh, obym nie poznał nikogo takiego jak ty Uh, uh, uh, jesteś zła, zniknęłaś jak światło A mimo wszystko, o północy, gdy kończył się rok Twoja twarz mi stanęła przed oczami Uh, uh, uh, i to bolało Ani jednego telefonu, ani jednej wiadomości Ziomki się ze mnie śmieją, mówią, że odlatuję Jest 00:04 i już jestem kompletnie pijany Płacząc i pijąc kokosowe pitorro Które dziadek przyniósł, żeby się bawić Nie po to, by przez jakąś laskę płakać o północy Uważaj, Eduardo, uważaj Bo cóż za przeklęta