RLNDT - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Bad Bunny
Album
X 100PRE
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
(Hola, quién soy, no sé, se me olvidó)
(Hola, quién soy, no sé, se me olvidó)
(Hola, quién soy, no sé, se me olvidó)
Yeah, yeah
Hola, quién soy, no sé, se
Me olvidó, yeah, yeah, yeah
Hola, quién soy, no sé
Se me olvidó
Hoy olvidé las coordenadas de mi destino
Se me dañó el GPS a mitad de camino
Y no sé, si me raptaron o estoy perdido
Pero ya son varios días que no hablo conmigo
No sé navegar con esta oscuridad, siento que estoy algaro
No sé si dejarme llevar, no confío en los faro’
Por qué confiar, siempre me ha salido caro
Por qué confiar, siempre ha sido un disparo
En el corazón
Y ahora veo que papi siempre tuvo razón
Que en las buenas, muchos, y en las malas, pocos son
Pero eso’ son los que son
Hola, quién soy, no sé, se
Me olvidó, yeah, yeah, yeah
Hola, quién soy, no sé
Se me olvidó
Creo que confundí la brújula con el reloj
Y caminé hacia la fecha equivocada
Quisiera encontrarme, y volver a ser yo
Pero parece que de mí no queda nada
No creo en horóscopo ni en los astros
Las lágrimas no dejan huella, por eso yo no dejo rastro
No sé si hablar con Dios, o con el espaldar
No sé si mi ángel de la guarda me quiera guardar
No sé lo que hago
No sé ni quien soy
No sé donde estoy
Ni pa’ donde voy
No sé si es ayer
O si es hoy
El miedo que tengo, yo mismo lo doy
Será, como me crié
O como crecí
Algo que escuché
O algo que vi
Lo tanto que amo
Ya no me hace feliz
Será que no lo amo
O que no soy así
No, estoy seguro que me desvié
Que tenía un propósito, pero lo olvidé
Yo mismo hice mi camino, así que diré (yeah, yeah, yeah)
Al mismo Dios, dime dónde estoy (yeah, yeah, yeah)
Hola, quién soy, siempre he sido yo, yeah
Hola, quién soy, siempre he sido yo, ooh, ooh
Hola, quién soy, siempre he sido yo, ooh, ooh, oh
Hola, quién soy, siempre he sido yo, yo, yo
Tłumaczenie
Cześć, kim jestem, nie wiem, zapomniałem
Cześć, kim jestem, nie wiem, zapomniałem
Cześć, kim jestem, nie wiem, zapomniałem
Tak, tak
Cześć, kim jestem, nie wiem, zapomniałem, tak, tak, tak
Cześć, kim jestem, nie wiem, zapomniałem
Dziś zapomniałem, dokąd prowadzi mój los
GPS nawalił w połowie drogi
I nie wiem, czy mnie porwano, czy zgubiłem się
Ale już kilka dni nie rozmawiam ze sobą
Nie umiem nawigować w tej ciemności, czuję się zagubiony
Nie wiem, czy dać się ponieść, nie ufam latarniom
Bo ufanie zawsze było kosztowne
Bo ufanie zawsze było jak kula
W serce
A teraz widzę, że tata zawsze miał rację
W dobrych chwilach wielu, w złych niewielu
Ale ci, co są, są prawdziwi
Cześć, kim jestem, nie wiem, zapomniałem, tak, tak, tak
Cześć, kim jestem, nie wiem, zapomniałem
Chyba pomyliłem kompas z zegarem
I szedłem w złą stronę
Chciałbym odnaleźć siebie i znów być sobą
Ale wygląda na to, że nic ze mnie nie zostało
Nie wierzę w horoskopy ani w gwiazdy
Łzy nie zostawiają śladów, dlatego nie zostawiam tropu
Nie wiem, czy gadać do Boga, czy do oparcia
Nie wiem, czy mój anioł stróż chce mnie pilnować
Nie wiem, co robię
Nie wiem, kim jestem
Nie wiem, gdzie jestem
Ani dokąd zmierzam
Nie wiem, czy to wczoraj
Czy to dziś
Strach, który mam, sam sobie daję
Może to przez to, jak się wychowałem
Lub jak dorastałem
Coś, co usłyszałem
Albo coś, co widziałem
To, co tak bardzo kocham
Już mnie nie cieszy
Może to nie miłość
Albo to nie jestem ja
Nie, jestem pewien, że się pogubiłem
Miałem cel, ale go zapomniałem
Sam wybrałem swoją drogę, więc powiem (tak, tak, tak)
Do samego Boga, powiedz mi, gdzie jestem (tak, tak, tak)
Cześć, kim jestem, zawsze byłem sobą
Cześć, kim jestem, zawsze byłem sobą
Cześć, kim jestem, zawsze byłem sobą, ooo
Cześć, kim jestem, zawsze byłem sobą, ja, ja
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj