Si Estuviésemos Juntos - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Bad Bunny
Album
X 100PRE
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
No sé si tu boca está besando a otra
En estos momentos
En estos momentos
Y no sé, si tus ojos ya se olvidaron de mí
Y los pensamientos
Se fueron con el tiempo
Y me pregunto
Qué hubiera pasado
Si estuviésemos juntos
Aún enamorados
Y me pregunto
Qué hubiera pasado
Si estuviésemos juntos
Aún enamorados
Yeh yeh
Todavía yo te espero
Aunque yo sé que tú no vas a volver
Todavía yo te quiero
Aunque yo sé que eso me puede joder
Y tengo tu foto guarda’
Tú y yo bailando cuando éramo’ menore’ de edad
Te digo la verda’
Te extraño el 14, y en la Navidad
Y lo’ polvo’ en la parte posterior
Del carro pa’ los tiempo’ en la superior
Siempre dejaba ropa interior
Cada polvo mejor que el anterior
Pero no como el primero
Tú sabe’ que ese no se va a borrar
Ahora me paso en el putero, yeh
A otra persona no he podido amar
Y te juro que lo he tratado
Pero es que ninguna se te para al lao’
Desde que te fuiste sigo trastornao’
Escuchando Masterpiece, baby me siento down
Si no tengo de tu piel, down
Deuces de Ñengo y De La, no la de Chris Brown
El cerebro dando vuelta’ lo tengo mareao’
Cada cual por su lao’, yeh eh
Y me pregunto
Qué hubiera pasado
Si estuviésemos juntos
Aún enamorados
Y me pregunto
Qué hubiera pasado
Si estuviésemos juntos
Aún enamorados
Tłumaczenie
Nie wiem, czy twoje usta całują kogoś innego
Teraz
Teraz
I nie wiem, czy twoje oczy już o mnie zapomniały
I myśli
Odeszły z czasem
I zadaję sobie pytanie
Co by się stało
Gdybyśmy byli razem
Wciąż zakochani
I zadaję sobie pytanie
Co by się stało
Gdybyśmy byli razem
Wciąż zakochani
Yeh yeh
wciąż na Ciebie czekam
Chociaż wiem, że nie wrócisz
wciąż cię kocham
Chociaż wiem, że może mnie przelecieć
I mam twoje zdjęcie zapisane
Ty i ja tańczyliśmy, kiedy byliśmy „młodsi”
mówię ci prawdę
Tęsknię za tobą 14 i na Boże Narodzenie
I „kurz został z tyłu
Od samochodu do czasu na górze
Zawsze zostawiałam bieliznę
Każde pieprzenie lepsze niż poprzednie
Ale nie tak jak pierwszy raz
Wiesz, że to nie zostanie wymazane
Teraz wchodzę do burdelu, tak
Nie mogłem kochać innej osoby
I przysięgam, że próbowałem
Ale chodzi o to, że żaden z nich cię nie powstrzymuje.
Odkąd odszedłaś, nadal jestem zdenerwowany.
Słuchając Masterpiece, kochanie, czuję się przygnębiony
Jeśli nie mam twojej skóry, w dół
Deuces de Ñengo i De La, a nie Chris Brown's
Mózg obraca się `` mam zawroty głowy ''
Każdy obok siebie ”, tak, eh
I zadaję sobie pytanie
Co by się stało
Gdybyśmy byli razem
Wciąż zakochani
I zadaję sobie pytanie
Co by się stało
Gdybyśmy byli razem
Wciąż zakochani