nostalgicznie.pl

Tití Me Preguntó - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Bad Bunny

Album

Un Verano Sin Ti

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Coro: Bad Bunny Ey, Tití me preguntó si tengo muchas novia', muchas novia' Hoy tengo a una, mañana otra, ey, pero no hay boda Tití me preguntó si tengo muchas novia', je, muchas novia' Hoy tengo una, mañana otra Post-Coro: Bad Bunny Me la' vo'a llevar a to'a pa' un VIP, un VIP, ey Saluden a Tití Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese", ey Que sonrían las que ya les metí En un VIP, un VIP, ey Saluden a Tití Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese" Que sonrían las que ya se olvidaron de mí Verso 1: Bad Bunny Me gustan mucho las Gabriela Las Patricia, las Nicolle, las Sofía Mi primera novia en kinder, María Y mi primer amor se llamaba Thalía Tengo una colombiana que me escribe to' los día' Y una mexicana que ni yo sabía Otra en San Antonio que me quiere todavía Y las de PR que todita' son mía' Una dominicana que es uva bombón Uva, uva bombón La de Barcelona que vino en avión Y dice que mi bicho está cabrón Yo dejo que jueguen con mi corazón Quisiera mudarme con todas pa' una mansión El día que me case te envío la invitación Muchacho, deja eso, ey Coro: Bad Bunny Tití me preguntó si tengo muchas novia', muchas novia' Hoy tengo una, mañana otra, ey, pero no hay boda Tití me preguntó si tengo muchas novia', ey, ey, muchas novia' Hoy tengo una, mañana otra (Mañana otra; rra) Post-Coro: Bad Bunny & Kiko El Crazy Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (Qué pámpara) Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó (Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere' tanta' novia'?) Puente: Bad Bunny Me la' vo'a llevar a to'a pa' un VIP, un VIP, ey Saluden a Tití Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese", ey Que sonrían las que ya les metí En un VIP, un VIP, ey Saluden a Tití Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese" Que sonrían las que ya se olvidaron de mí Interludio Oye, muchacho 'el diablo azaroso Suelta ese mal vivir que tú tiene' en la calle Búscate una mujer seria pa' ti Muchacho 'el diablo, coño Puente: Bad Bunny Yo quisiera enamorarme Pero no puedo, pero no puedo, eh, eh Yo quisiera enamorarme Pero no puedo, pero no puedo Verso 2: Bad Bunny Sorry, yo no confío, yo no confío Nah, ni en mí mismo confío Si quieres quedarte hoy que hace frío Y mañana te va', nah Muchas quieren mi baby gravy Quieren tener mi primogénito, ey Y llevarse el crédito Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito, je Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo (Ey) Puente: Bad Bunny Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón Yo vo'a romperte el corazón, vo'a romperte el corazón Ey, no te enamores de mí (No, no) No te enamores de mí (No, no), ey Sorry, yo soy así (Así, así), ey No sé por qué soy así (Ey) Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón Yo vo'a romperte el corazón, vo'a romperte el corazón (Ey, ey) No te enamores de mí (No) No te enamores de mí (No), no Sorry, yo soy así Ya no quiero ser así, no Outro Instrumental

Tłumaczenie

Hej, Ciocia mnie zapytała czy mam dużo dziewczyn, dużo dziewczyn Dziś jestem z jedną, jutro z inną, ej, ale bez ślubu Hej, Ciocia mnie zapytała czy mam dużo dziewczyn, he, dużo dziewczyn Dziś jestem z jedną, jutro z inną Zabiorę je wszystkie do strefy VIP, do strefy VIP, hej Pozdrówcie Ciocię Zróbmy sobie selfie, powiedzcie „cheese”, hej Niech uśmiechną się te, które już zaliczyłem W strefie dla VIP-ów, dla VIP-ów, hej Pozdrówcie Ciocię Zróbmy sobie selfie, powiedzcie „cheese” Niech uśmiechną się te, które już o mnie zapomniały Mega mi się podoba każda Gabriela, Patricia, Nicolle, Sofía Moja pierwsza dziewczyna z przedszkola María A moją pierwszą miłością była Thalía Mam Kolumbijkę, która pisze codziennie I Meksykankę, o której nawet nie wiedziałem Jeszcze jedna z San Antonio dalej mnie kocha No i wszystkie z Portoryko są moje Jedna Dominikanka, co jest sexy laską Sexy, sexy laską Ta z Barcelony, co przyleciała samolotem I mówi, że mój kutas jest zajebisty Pozwalam im bawić się moim sercem Chciałbym przeprowadzić się ze wszystkimi do rezydencji Wyślę ci zaproszenie, jak będę się żenić Chłopaku, przestań, hej Ciocia mnie zapytała czy mam dużo dziewczyn, dużo dziewczyn Dziś jestem z jedną, jutro z inną, ej, ale bez ślubu Hej, Ciocia mnie zapytała czy mam dużo dziewczyn, hej hej, dużo dziewczyn Dziś jestem z jedną, jutro z inną (jutro z inną, inną) Ciocia mnie zapytała-tała-tała-tała... Ciocia mnie zapytała-tała-tała-tała... (ale sztos) Ciocia mnie zapytała-tała-tała-tała... Ciocia mnie zapytała-tała-tała-tała... (podejdź tu chłopaku, po co ci tyle dziewczyn?) Zabiorę je wszystkie do strefy VIP, do strefy VIP, hej Pozdrówcie Ciocię Zróbmy sobie selfie, powiedzcie „cheese”, hej Niech uśmiechną się te, które już zaliczyłem W strefie dla VIP-ów, dla VIP-ów, hej Pozdrówcie Ciocię Zróbmy sobie selfie, powiedzcie „cheese” Niech uśmiechną się te, które już o mnie zapomniały Słuchaj ty nieszczęśniku z piekła rodem Ogarnij się Znajdź sobie odpowiednią dziewczynę Ty mały diable, ja pierdolę Ja chciałbym się zakochać Ale nie potrafię, ale nie potrafię, ech Ja chciałbym się zakochać Ale nie potrafię, ale nie potrafię Sorry, ja nie ufam nikomu, nie ufam Nie, nawet sobie nie ufam Jak chcesz to zostań na noc, bo trochę chłodno I pojedziesz jutro, nie Dużo lasek chce zostać Matką mojego pierworodnego, hej I wziąć kredyt Już się znudziłem, dziś chcę jakąś nową cipkę, he Jakąś nową, jakąś nową, jakąś nową, jakąś nową (hej) Posłuchaj przyjaciółki, ona ma rację Ja złamię ci serce, złamię ci serce Hej, nie zakochuj się we mnie (nie, nie) hej Sorry, taki właśnie jestem (taki, taki), hej Nie wiem, dlaczego taki jestem (hej) Posłuchaj przyjaciółki, ona ma rację Ja złamię ci serce, złamię ci serce Nie zakochuj się we mnie (nie) Nie zakochuj się we mnie (nie), nie Sorry, taki właśnie jestem Już nie chcę być taki, nie