nostalgicznie.pl

TURiSTA - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Bad Bunny

Album

DeBÍ TiRAR MáS FOToS

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

En mi vida fuiste turista Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida' Y no te tocaba a ti curarla', viniste a pasarla bien Y la pasamo' bien Una foto bonita, un atardecer hermoso Una bailaíta', tu cadenita de oro Estuvimo' tan cerquita, mirándono' a los ojo' Dime si viste las vena' de mi corazón roto Que lleva así, lleva así mucho tiempo Que lleva así, lleva así muchos año' Escondiéndome los sentimiento' Tengo miedo que me hagan más daño Y lleva así, lleva así mucho tiеmpo Ya lleva así, lleva así muchos año' Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tеndrá Pa' ti y pa' mí, si se da, pues, se da Y si no, pues también, vamo' a disfrutar, que La noche se puso bonita, pero no tanto como tú No, mai, nunca como tú En mi vida fuiste turista Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida' Y no te tocaba a ti curarla', viniste a pasarla bien Y la pasamo' bien

Tłumaczenie

W moim życiu byłeś turystą Ty widziałeś tylko to, co we mnie najlepsze, a nie to, co cierpiałam Odszedłeś, nie znając powodów, powodów moich ran I nie było twoim zadaniem ich leczyć, przyszedłeś się dobrze bawić I dobrze się bawiliśmy Piękne zdjęcie, piękny zachód słońca Krótkie tańce, twój złoty łańcuszek Byliśmy tak blisko, patrząc sobie w oczy Powiedz mi, czy widziałeś żyły mojego złamanego serca Które tak jest, tak jest od dawna Które tak jest, tak jest od wielu lat Ukrywając uczucia Boję się, że sprawią mi więcej bólu I tak jest, jest tak od dawna Już tak jest, jest tak od wielu lat Hej, nie wiem, mój drogi, co życie przyniesie Dla ciebie i dla mnie, jeśli się uda, to się uda A jeśli nie, to również, będziemy się cieszyć, bo Noc stała się piękna, ale nie tak bardzo jak ty Nie, kochanie, nigdy jak ty W moim życiu byłeś turystą Ty widziałeś tylko to, co we mnie najlepsze, a nie to, co cierpiałam Odszedłeś, nie znając powodów, powodów moich ran I nie było twoim zadaniem ich leczyć, przyszedłeś się dobrze bawić I dobrze się bawiliśmy Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj