Un Coco - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Bad Bunny
Album
Un Verano Sin Ti
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Ante' que este Phillie se apague, yo te voy olvidar-dar
Yo te voy a olvidar-dar
Ante' que este Phillie se apague, yo te voy olvidar-dar-dar
Yo te voy a olvidar, yal
Me paso fumando bajo las palmera'
A ver si me cae un coco en la cabeza y me borra mi vida entera
Veo parejitas dándose beso' y me da dentera
Vo'a tirar el radio pa'l mar si sale Sin Bandera porque
No puedo escuchar cancione' dе romance (Du)
Y me cansé que dе pensar en ti no me canse
El último pétalo me dijo que aún hay chance
No sé si e' verdad, pero si va' a volver, avance
Por favor, aunque sea un mensaje ante' que salga el sol
Que en la mañana coja alergia buscando tu olor
Tantos trofeo' y aún me siento perdedor, perdedor
Búscame el encendedor, ey
Que si no te olvido me vo'a mudar pa' Chile
Pa' Argentina o pa' El Salvador
"Pero demen el lighter" dije, por favor, por favor
Y ante' que este Phillie se apague, yo te voy olvidar-dar
Ey, yo te voy a olvidar-dar
Ante' que este Phillie se apague, yo te voy olvidar-dar (Ey)
Yo te voy a olvidar, yal
Ey, ey, ey
Me estoy ahogando y a la' ola' le' pedí socorro
Escribo tu nombre en la arena a ver si así lo borro
Pero tus labio' y tus ojo' los tengo de gorro
No sale' de mi cabeza (Du)
Otro Phillie y otra cerveza
Ya tu recuerdo me pesa
Te disfrazaste de Rubí y eras Teresa
Pero soy un pendejo y todavía me interesa'
Ey, ey, saber de tu paradero
Y preguntarte si fue verdadero
O si está' volá' como avión y yo fui pasajero (Wuh)
Qué cojones, todavía yo te quiero
Jeh, jeh, lo' muchacho' dicen que yo estoy charriando
Jeh, jeh, ey, pero en bajita seguimo' quemando (Rra)
Y ante' que este Phillie se apague, yo te voy olvidar-dar (Eh)
Yo te voy a olvidar-dar
Ante' que este Phillie se apague, yo te voy olvidar-dar
Yo te voy a olvidar, yal
Y ante' que este Phillie se apague, yo te voy olvidar-dar
Ey, yo te voy a olvidar-dar
Y ante' que este Phillie se apague, yo te voy olvidar-dar
Ey, yo te voy a olvidar, yal
Tłumaczenie
Zanim ta cygara zgaśnie, zapomnę o Tobie
Zapomnę o Tobie
Zanim ta cygara zgaśnie, zapomnę o Tobie
Zapomnę o Tobie, yal
Przechodzę paląc pod palmami
Żeby zobaczyć, czy nie spadnie na mnie kokos i nie wymaże całego mojego życia
Widzę pary całujące się i mam mdłości
Wyrzucę radio w morze, jeśli zagra Sin Bandera bo
Nie mogę słuchać piosenek o romantyzmie (Du)
I mam dosyć myślenia o Tobie nie przestanę
Ostatni płatek kwiatu powiedział mi, że nadal jest szansa
Nie wiem, czy to prawda, ale jeśli wrócisz, to na przód
Proszę, chociażby wiadomość zanim wyjdzie słońce
Że rano alergii dostanę szukając Twego zapachu
Tyle trofeów, a mimo to czuję się przegrany, przegrany
Znajdź mi zapalniczkę, ej
Bo jeśli Cię nie zapomnę, przeprowadzę się do Chile
Do Argentyny albo do Salwadoru
"Ale podajcie zapalniczkę" powiedziałem, proszę, proszę
I zanim ta cygara zgaśnie, zapomnę o Tobie
Ej, zapomnę o Tobie
Zanim ta cygara zgaśnie, zapomnę o Tobie (Ey)
Zapomnę o Tobie, yal
Ej, ej, ej
Tonę i prosiłem fale o pomoc
Piszę Twoje imię na piasku, żeby je wymazać
Ale Twoje usta i oczy mam jak nakrycie głowy
Nie wychodzą mi z głowy (Du)
Kolejne cygara i kolejne piwo
Twój wspominek już mi ciąży
Przebrałaś się za Rubí i byłaś Teresą
Ale jestem głupcem i jeszcze mnie to obchodzi
Ej, ej, dowiedzieć się, gdzie jesteś
I zapytać, czy to było prawdziwe
Czy czytasz w chmurach jak samolot i ja byłem pasażerem (Wuh)
Cholera, nadal Cię kocham
Jeh, jeh, koledzy mówią, że szaleję
Jeh, jeh, ej, ale po cichu nadal palimy (Rra)
I zanim ta cygara zgaśnie, zapomnę o Tobie (Eh)
Zapomnę o Tobie
Zanim ta cygara zgaśnie, zapomnę o Tobie
Zapomnę o Tobie, yal
Zanim ta cygara zgaśnie, zapomnę o Tobie
Ej, zapomnę o Tobie
Zanim ta cygara zgaśnie, zapomnę o Tobie
Ej, zapomnę o Tobie, yal
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj