YO VISTO ASÍ - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Bad Bunny
Album
EL ÚLTIMO TOUR DEL MUNDO
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Ey, ey, ey
Coro
Yo visto así, no me vo'a cambiar
Si no te gusta no tienes que mirar
Yo visto así, no me vo'a cambiar
Me pongo lo que quiera, tú no lo va' a pagar
Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No me importa (La-la)
Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No me importa (La-la, la-la)
Verso 1
Ey
Boté to' las Nikes, firmé con Adidas (Wuh)
Mi flow no creo que venga en tu medida
Yo hago lo que quiera, cabrón, es mi vida, ey
Como Juan Gabriel cantando "Querida"
Nunca dejo que el odio decida
Mi valor no se basa en cómo yo me vista
Tú criticando y yo en portada' de revista, yeh-yeh
Me importan muchas cosa'
Pero tu opinión no está en esa lista
Hoy salí con piquete de artista
Refrán
Y Louis Vuitton el backpack, la combi Flaglag
Tanta suerte, debería jugar blackjack
Si quiero me visto de panda como Jack Black
Y ustede' loco, los tengo haciéndome Hack-Shaq
Coro
Yo visto así, no me vo'a cambiar
Si no te gusta no tienes que mirar
Yo visto así, no me vo'a cambiar
Me pongo lo que quiera, tú no lo va' a pagar
Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No me importa (La-la)
Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No me importa (La-la, la-la)
Verso 2
Cuando niño, mami me vestía
Quizá' la tuya mató tus fantasías
Si fuera bombero me vistiera de polícia
Y le prendiera fuego al que criticaba si repetía
Y si yo quiero la uso mil vece' (Ey)
Con el mismo mahón todo se parece (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Las mismas tenis, mis pie' ya no crecen (Wuh), eh-eh
Si quiero un flow nuevo siempre que amanece (Yeh-yeh, yeh-yeh)
Cuello de tortuga con raya' y pece' (Yeh-yeh, yeh-yeh)
Refrán
Y Louis Vuitton el backpack, la combi Flaglag
Tanta suerte, debería jugar blackjack
Si quiero me visto de panda como Jack Black
Y ustede' loco, los tengo haciéndome Hack-Shaq (Ah)
Outro
Yo visto así
Yeh-yeh, ey
Yo visto así (Ah-ah-ah), ey
Yo visto así (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Yo visto así (Así), jaja
Tłumaczenie
Wejście
Tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak
Tak-tak
Tak-tak
Ej, ej, ej
Refren
Ja się ubieram w ten sposób, nie zamierzam się zmieniać
Jeśli ci się nie podoba, nie musisz patrzeć
Ja się ubieram w ten sposób, nie zamierzam się zmieniać
Ubieram się w co chcę, ty tego nie zapłacisz
Nie obchodzi mnie, co mówisz (La-la, la-la)
Nie obchodzi mnie (La-la)
Nie obchodzi mnie, co mówisz (La-la, la-la)
Nie obchodzi mnie (La-la, la-la)
Wers 1
Ej
Wyrzuciłem wszystkie Nike, podpisałem kontrakt z Adidasem (Wuh)
Nie sądzę, że mój styl pasuje do ciebie
Robię, co chcę, k***a, to moje życie, ej
Jak Juan Gabriel śpiewający "Querida"
Nigdy nie pozwalam, by nienawiść decydowała
Moja wartość nie zależy od tego, jak się ubieram
Ty krytykujesz, a ja na okładkach czasopism, yeh-yeh
Wiele rzeczy dla mnie się liczy
Ale twój stosunek nie jest na tej liście
Dzisiaj wyszedłem z pazurami artysty
Refren
A na plecaku Louis Vuitton, kombi Flaglag
Tyle szczęścia, powinienem grać w blackjacka
Jeśli chcę, ubiorę się jak panda jak Jack Black
A wy jesteście szaleńcy, sprawiacie, że robię Hack-Shaq
Refren
Ja się ubieram w ten sposób, nie zamierzam się zmieniać
Jeśli ci się nie podoba, nie musisz patrzeć
Ja się ubieram w ten sposób, nie zamierzam się zmieniać
Ubieram się w co chcę, ty tego nie zapłacisz
Nie obchodzi mnie, co mówisz (La-la, la-la)
Nie obchodzi mnie (La-la)
Nie obchodzi mnie, co mówisz (La-la, la-la)
Nie obchodzi mnie (La-la, la-la)
Wers 2
Gdy byłem dzieckiem, mama mnie ubierała
Być może twoja zabiła twoje marzenia
Gdybym był strażakiem, ubrałbym się jak policjant
I podpaliłbym tego, kto krytykuje, jeśli powtórzyłby to
I jeśli chcę, noszę je tysiąc razy (Ej)
W tych samych jeansach wszystko wygląda podobnie (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Te same buty, moje stopy już nie rosną (Wuh), eh-eh
Jeśli chcę nowego stylu, zawsze gdy świta (Yeh-yeh, yeh-yeh)
Golf z paskami i rybami (Yeh-yeh, yeh-yeh)
Refren
A na plecaku Louis Vuitton, kombi Flaglag
Tyle szczęścia, powinienem grać w blackjacka
Jeśli chcę, ubiorę się jak panda jak Jack Black
A wy jesteście szaleńcy, sprawiacie, że robię Hack-Shaq (Ah)
Zakończenie
Tak się ubieram
Tak-tak, ej
Tak się ubieram (Ah-ah-ah), ej
Tak się ubieram (Tak-tak-tak-tak)
Tak się ubieram (Tak), haha
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj