Me Arriesgo Contigo - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Beéle
Album
Me Arriesgo Contigo
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Por esta vez
Olvidate de lo que digan todos
Hay flores que tambien nacen del lodo
Cortar la nuestra es una estupidez
Ay, por esta vez
Cambiemos el pronóstico al destino
Aunque llueva muy fuerte en el camino
Trazemos otra ruta en el papel
Quiero gritar que me quedo
Y me arriesgo contigo
Desnudar todos los miedos
Con besos nos vestimos
Es una vaina loca
Lo que estoy sintiendo
Sueño con tu boca
Cuando estoy durmiendo y despierto
Quiero gritar que me quedo
Y me arriesgo contigo
Y tu y tu y tu y yo
Y yo y yo y yo y tu
Y tu y tu y tu y yo
Y yo cuestionaba mi suerte
Justo cuando tu llegabas
Yo no quería quererte
Y tu no me necesitabas
Vamos a contracorriente
Y con las alas rotas
Déjame dormirme al borde
De toda tu boca
Contigo no se que pasa
Pero no es pasajero
Contigo me siento en casa
Y yo que era un viajero
Tenía un hueco en el techo
Y tu tapaste el gotero
Me tienes el corazón tan gordo
Creo que lo pintó Botero
Quiero gritar que me quedo
Y me arriesgo contigo
Desnudar todos los miedos
Con besos nos vestimos
Es una vaina loca
Lo que estoy sintiendo
Sueño con tu boca
Cuando estoy durmiendo
Y despierto
Quiero gritar que me quedo
Y me arriesgo contigo
Y tu y tu y tu y yo
Y yo y yo y yo y tu
Y tu y tu y tu y yo
Quiero gritar que me quedo
Y me arriesgo contigo
Tłumaczenie
Tym razem
Zapomnij o tym, co mówią wszyscy
Są kwiaty, które też rosną z błota
Ścięcie naszego to głupota
Ach, tym razem
Zmieńmy przeznaczenie
Nawet jeśli na drodze pada bardzo mocno
Narysujmy inną trasę na kartce
Chcę krzyczeć, że zostaję
I ryzykuję z tobą
Obnażyć wszystkie lęki
Ubierzmy się w pocałunki
To szalona rzecz
Co teraz czuję
Śnię o twoich ustach
Kiedy śpię i gdy jestem obudzony
Chcę krzyczeć, że zostaję
I ryzykuję z tobą
I ty i ty i ty i ja
I ja i ja i ty
I ty i ty i ty i ja
I ja kwestionowałem swoje szczęście
Dokładnie wtedy, gdy ty przyszłaś
Nie chciałem cię kochać
A ty mnie nie potrzebowałaś
Idziemy pod prąd
Z połamanymi skrzydłami
Pozwól mi zasnąć na krawędzi
Całych twoich ust
Z tobą nie wiem, co się dzieje
Ale to nie jest chwilowe
Z tobą czuję się jak w domu
A byłem wędrowcem
Miałem dziurę w dachu
A ty załatałaś przeciekać
Masz moje serce tak wielkie
Myślę, że Botero je namalował
Chcę krzyczeć, że zostaję
I ryzykuję z tobą
Obnażyć wszystkie lęki
Ubierzmy się w pocałunki
To szalona rzecz
Co teraz czuję
Śnię o twoich ustach
Kiedy śpię
I gdy jestem obudzony
Chcę krzyczeć, że zostaję
I ryzykuję z tobą
I ty i ty i ty i ja
I ja i ja i ty
I ty i ty i ty i ja
Chcę krzyczeć, że zostaję
I ryzykuję z tobą
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj