Be Someone - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Benson Boone
Album
Fireworks & Rollerblades
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Didn't know how much I would love Santa Barbara
Never driven up, but I know that it's gotta be so beautiful
If that's where you were born
Long brown hair that your mom doesn't like
You got a moon tattoo that you don't even hide
You're so unusual, haven't met someone like you before
Wanna be that guy that's making it hard for you to sleep at night
I want you to call me when it's getting late
You could tell me anything
From time to time, you give me the smallest look
Behind your eyes, and baby, it's almost like you need someone
I promise I can be someone
From night to night, it's taking you longer
When you say goodbye, and baby, it's almost like you need someone
I promise I can be someone
I've been carried away trying to get inside your brain
And what do you know?
Do you live alone and do you pray?
And do you believe there is a life
Where it's just you and me and I?
We don't need to wait, we don't need a sign
It's only you and me and I
From time to time, you give me the smallest look
Behind your eyes, and baby, it's almost like you need someone
I promise I can be someone
From time to time, you give me the smallest look
Behind your eyes, and baby, it's almost like you need someone
I promise I can be someone
From night to night, it's taking you longer
When you say goodbye, and baby, it's almost like you need someone
I promise I can be someone
Someone to have, someone to hold
Somewhere to go when nights get cold
Somebody to love, somebody to be
Someone to sweep you off your feet
Someone to have, someone to hold
Somewhere to go when nights get cold
Somebody to love, somebody to be
Someone to sweep you off your feet
That someone is me
That someone is me, yeah
From time to time, you give me the smallest look
Behind your eyes, and baby, it's almost like you need someone
I promise I can be someone
Tłumaczenie
Nie wiedziałem, że tak bardzo pokocham Santa Barbarę
Nigdy tam nie jechałem, ale wiem, że musi być tam pięknie
Jeśli tam się urodziłaś
Długie brązowe włosy, których nie lubi twoja mama
Masz tatuaż księżyca, którego nawet nie ukrywasz
Jesteś taka nietypowa, nie spotkałem jeszcze kogoś takiego jak ty
Chcę być tym gościem, który sprawia, że ciężko ci zasnąć w nocy
Chcę, żebyś dzwoniła do mnie, gdy robi się późno
Możesz mi powiedzieć cokolwiek
Od czasu do czasu rzuca mi najmniejsze spojrzenie
Spoza twoich oczu, i kochanie, to prawie jakbyś potrzebowała kogoś
Obiecuję, że mogę być kimś takim
Z nocy na noc, wypływasz
Kiedy mówisz "do widzenia", i kochanie, to prawie jakbyś potrzebowała kogoś
Obiecuję, że mogę być kimś takim
Zostałem porwany próbując zagłębić się w twoje myśli
A co wiesz?
Czy mieszkasz sam i czy modlisz się?
I czy wierzysz, że istnieje życie
Gdzie jest tylko ty i ja?
Nie musimy czekać, nie potrzebujemy znaku
To tylko ty i ja
Od czasu do czasu rzuca mi najmniejsze spojrzenie
Spoza twoich oczu, i kochanie, to prawie jakbyś potrzebowała kogoś
Obiecuję, że mogę być kimś takim
Od czasu do czasu rzuca mi najmniejsze spojrzenie
Spoza twoich oczu, i kochanie, to prawie jakbyś potrzebowała kogoś
Obiecuję, że mogę być kimś takim
Z nocy na noc, to cię zabiera więcej czasu
Kiedy mówisz "do widzenia", i kochanie, to prawie jakbyś potrzebowała kogoś
Obiecuję, że mogę być kimś takim
Ktoś, z kim być, ktoś, do trzymania
Gdzieś, do którego pójść, gdy noce stają się zimne
Ktoś do kochania, ktoś, by być
Ktoś, kto porwie cię z nóg
Ktoś, z kim być, ktoś, do trzymania
Gdzieś, do którego pójść, gdy noce stają się zimne
Ktoś do kochania, ktoś, by być
Ktoś, kto porwie cię z nóg
Ten ktoś to ja
Ten ktoś to ja, tak
Od czasu do czasu rzuca mi najmniejsze spojrzenie
Spoza twoich oczu, i kochanie, to prawie jakbyś potrzebowała kogoś
Obiecuję, że mogę być kimś takim
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj