Empty Heart Shaped Box - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Packing up my love, feel it in my gut All of your memories twisted inside of me Nothing I can hold, I'm no good on my own You got the best in me, and I gotta miss in peace You stole a part of me when you left Nothing but a hole in my chest Now you're coming back for the best You took what you wanted, every promise Every goodnight gone with goodbye Left me in the darkness, love me 'til I'm heartless Now all I got is an empty heart-shaped box Watching souvenirs start to disappear Used to be heart broke (Heart) And I'm just hollow (Hollow) Took the tears from my eyes, now I can't even cry They said, "Give it time" But it's still not easy, it's still not easy You took what you wanted, every promise Every goodnight gone with goodbye Left me in the darkness, love me 'til I'm heartless Now all I got is an empty heart-shaped box (Ooh-ooh-ooh) Left me with nothing (Ooh-ooh-ooh) And I gave you everything (Ooh-ooh-ooh) You took what you wanted, every promise Every goodnight gone with goodbye Left me in the darkness, love me 'til I'm heartless Now all I got is an empty heart-shaped box

Pakując moją miłość, poczuj ją w moich wnętrznościach Wszystkie twoje wspomnienia skręciły się we mnie Nic nie mogę utrzymać, sam nie jestem dobry Masz we mnie to, co najlepsze, a ja muszę tęsknić w spokoju Ukradłaś część mnie, kiedy odeszłaś Nic poza dziurą w klatce piersiowej Teraz wracasz po najlepsze Wziełaś, co chciałaś, każdą obietnicę Każde dobranoc odeszło wraz z pożegnaniem Zostawiłaś mnie w ciemności, kochaj mnie dopóki nie będę bez serca Teraz mam tylko puste pudełko w kształcie serca Patrzeć, jak pamiątki zaczynają znikać Kiedyś miałem złamane serce (Serce) A ja jestem po prostu pusty (pusty) Zabrałem łzy z moich oczu, teraz nie mogę nawet płakać Powiedzieli: „Daj temu czas” Ale to wciąż nie jest łatwe, to wciąż nie jest łatwe Wziełaś co chciałaś, każdą obietnicę Każde dobranoc odeszło wraz z pożegnaniem Zostawiłaś mnie w ciemności, kochaj mnie dopóki nie będę bez serca Teraz mam tylko puste pudełko w kształcie serca (Ooh-ooh-ooh) Zostawiła mnie z niczym (Ooh-ooh-ooh) I dałem ci wszystko (Ooh-ooh-ooh) Wziełaś, co chciałaś, każdą obietnicę Każde dobranoc odeszło wraz z pożegnaniem Zostawiłaś mnie w ciemności, kochaj mnie dopóki nie będę bez serca Teraz mam tylko puste pudełko w kształcie serca