Friend - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Benson Boone
Album
Fireworks & Rollerblades
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I've been on my own
Trying to carry this alone
Only so much weight my back could take
I'm sinking like a stone
Now I see my face
In a broken window pane
I could use someone to help me pick up
The pieces that remain
When everything is blue
All I need is you
I'm so close to the edge
And I need a friend
I need a friend
Somebody when the world starts caving in
I need a hand
I need a friend
I'm trying to remember what it's like
To be young and alive
I'm so close to the edge
And I need a friend
I need a friend
Oh, where are you now?
I've been calling to reach out
'Cause I'm only human going through it
My eyes rain like clouds
Would you take my call
When my head's against the wall?
Would you sit me down and hear me out?
Would you call me beautiful?
I'm so close to the edge
And I need a friend
I need a friend
Somebody when the world starts caving in
I need a hand
I need a friend
I'm trying to remember what it's like
To be young and alive
I'm so close to the edge
And I need a friend
I need a friend, oh
When everything is blue (I need a friend, I need a friend)
All I need is you (I need a friend)
I'm so close to the edge
And I need a friend
I need a friend
Somebody when the world starts caving in
I need your hand
I need a friend
Tłumaczenie
Byłem sam
Próbowałem to znieść sam
Moje plecy mogły unieść tylko tyle ciężaru
Tonę jak kamień
Teraz widzę moją twarz
W stłuczonym oknie
Mógłbym skorzystać z czyjejś pomocy, aby pomóc mi zgromadzić
Pozostałe kawałki
Kiedy wszystko jest niebieskie
Wszystko, czego potrzebuję, to ty
Jestem tak blisko krawędzi
I potrzebuję przyjaciela
Potrzebuję przyjaciela
Kogoś, gdy świat zaczyna się zawalać
Potrzebuję ręki
Potrzebuję przyjaciela
Staram się przypomnieć sobie, jakie to jest
Być młodym i żywym
Jestem tak blisko krawędzi
I potrzebuję przyjaciela
Potrzebuję przyjaciela
O, gdzie teraz jesteś?
Wołam, próbując się skontaktować
Bo jestem tylko człowiekiem przechodzącym przez to
Moje oczy płaczą jak chmury
Czy odebrałbyś mój telefon
Kiedy mam głowę pod ścianą?
Czy usiadłbyś ze mną i wysłuchał?
Czy nazwałbyś mnie piękną?
Jestem tak blisko krawędzi
I potrzebuję przyjaciela
Potrzebuję przyjaciela
Kogoś, gdy świat zaczyna się zawalać
Potrzebuję twojej ręki
Potrzebuję przyjaciela
Staram się przypomnieć sobie, jakie to jest
Być młodym i żywym
Jestem tak blisko krawędzi
I potrzebuję przyjaciela
Potrzebuję przyjaciela
Kiedy wszystko jest niebieskie (potrzebuję przyjaciela, potrzebuję przyjaciela)
Wszystko, czego potrzebuję, to ty (potrzebuję przyjaciela)
Jestem tak blisko krawędzi
I potrzebuję przyjaciela
Potrzebuję przyjaciela
Kogoś, gdy świat zaczyna się zawalać
Potrzebuję twojej ręki
Potrzebuję przyjaciela
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj