Hello Love - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Benson Boone
Album
Fireworks & Rollerblades
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Hello, love. I missed your face
But I fear you feel a different way
When you look at me with those empty eyes
I could pass away, I could bleed and die
In all this time, I never knew
If you were leaving me or I was leaving you
Now I'm caught between the black and blue
And you've tied me up while I'm forced to choose
Oh, I'm lost
I don't know where I've gone
Won't you hold me while this storm is in my head?
I'm alone and I can barely catch my breath
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Hello, love. Don't you fade away
Just a little less go and a little more stay
I could try to blame you but my mind ain't safe
Like two fireworks tied to a rollerblade
I'm still lost
But I'm still holding on
Won't you hold me while this storm is in my head?
Oh, I'm alone and I can barely catch my breath
But don't you go away
Don't let it die in vain
I'd give anything to feel it all again
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Tłumaczenie
Cześć, kochana. Tęskniłem za twoją twarzą
Ale boję się, że nie czujesz tego samego
Kiedy patrzysz na mnie tymi pustymi oczami
Mógłbym zginąć, mógłbym wykrwawić się i umrzeć
Przez ten cały czas nie miałem pojęcia
Czy ty zostawiłaś mnie czy ja zostawiłem ciebie
Teraz utknąłem między czernią i błękitem
A ty mnie związałaś gdy jestem zmuszony wybrać
Oh, jestem zgubiony
Nie wiem gdzie zniknąłem
Czy nie obejmiesz mnie gdy burza trwa w mojej głowie?
Jestem sam i nie mogę złapać oddechu
Oooh ooh oohh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Cześć, kochana. Nie znikaj
Trochę mniej odchodź i trochę bardziej zostań
Mógłbym spróbować cię obwinić ale mój umysł nie jest bezpieczny
Jak dwie fajerwerki przywiązane do rolek
Wciąż jestem zagubiony
Ale nadal się trzymam
Czy nie obejmiesz mnie gdy burza trwa w mojej głowie?
Jestem sam i nie mogę złapać oddechu
Ale ty nie odchodź
Nie pozwól temu umrzeć na próżno
Oddałbym wszystko by poczuć to jeszcze raz
Oooh ooh oohh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Oooh ooh oohh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh