Let Me Go - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Benson Boone
Album
Walk Me Home...
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You're the lump in my throat
You're the reason I choke
On the words that I wish I had said
You're the feeling of home
Smell of smoke on my coat
Missed you over, and over again
Everybody says I'll survive, I'll be fine
But they don't know what it's like
If it doesn't wake you up
In a violent sweat and steal your breath
If it doesn't make a cut
That just won't close, it wasn't love
So let me go
Did you learn how to drive?
Are you somewhere tonight
With someone tryna page over me?
Oh, it hurts but it should
It hurts but it's good
'Cause the best kinda love scars' deep
If it doesn't wake you up
In a violent sweat and steal your breath
If it doesn't make a cut
That just won't close, it wasn't love
So let me go
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
So let me go
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
So let me go
I'll survive, I'll be fine
But they don't know what it's like
If it doesn't wake you up
In a violent sweat and steal your breath
If it doesn't make a cut
That just won't close, it wasn't love
So let me go
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
So let me go
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
So let me go
Tłumaczenie
Jesteś gulą w moim gardle
Jesteś powodem, dla którego się krztuszę
Słowa, których żałuję, że nie powiedziałem
Jesteś moim domem
Zapach dymu na moim płaszczu
Tęskniłem za tobą i znowu
Wszyscy mówią, że przeżyję , że wszystko będzie dobrze
Ale oni nie wiedzą jak to jest
Jeśli cię to nie obudzi
W gwałtownym pocie i nie skradnie ci oddechu
Jeśli nie zrobi cięcia
To po prostu się nie zamknie, to nie była miłość
Więc pozwól mi odejść.
Nauczyłaś się prowadzić?
Czy jesteś gdzieś tej nocy z kimś,
kto próbuje nade mną zagłosować?
Och, to boli, ale powinno
To boli, ale jest dobre
Bo najlepsze rodzaje miłości ranią głębokie blizny
Jeśli cię to nie obudzi
W gwałtownym pocie i nie skradnie ci oddech
Jeśli to nie zrobi cięcia
To po prostu nie blisko, to nie była miłość
Więc pozwól mi odejść
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
Więc pozwól mi odejść
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
Więc pozwól mi odejść
Przetrwam, nic mi nie będzie
Ale oni nie wiedzą jak to jest
Jeśli to cię nie obudzi
W gwałtownym pocie i nie zabierze ci oddech
Jeśli to nie zrobi cięcia
To po prostu się nie zamknie, to nie była miłość
Więc pozwól mi odejść
Oh- ooh-ooh
oh-ooh-ooh
więc pozwól mi odejść
oh-ooh-ooh
oh-ooh-ooh
więc pozwól mi odejść