My Greatest Fear - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Benson Boone
Album
Fireworks & Rollerblades
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Got a lot on my mind
That keeps me up at night
I'm tossing and turning, thinking that my life's gone to waste
Just filling up empty space
And if there's a God
I don't know where he's been
We used to talk but haven't spoken since early May
Guess he ain't in L.A.
But you're here now
And that makes it better somehow
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, I'm terrified
Of the day that I die
I'll lie there all alone
No flowers on my bones
All the things that I
Been afraid to lose
My greatest fear of all
Is losing you
When I lose my voice
Singing all your songs
I get paranoid
About the way that you've been holding on
Like you're halfway gone
I'm scared to take another picture of you
'Cause I'm scared to have another thing that I could lose
Oh dear
Who am I without you here?
But you're here now
And that makes it better somehow
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, I'm terrified
Of the day that I die
I'll lie there all alone
No flowers on my bones
Of all the things that I
Been afraid to lose
My greatest fear of all
Is losing you
Is losing you
My greatest fear of all is losing you
All the things that I
Been afraid to lose
My greatest fear of all
Is losing you
Is losing you
I'm losing you
I'm losing you
Oh, I'm losing you
Don't know how the broken pieces
Fit together if you're leaving
So don't go, don't go
I would take your hand if I could reach it
Pull you back but you're already gone
You're gone, gone, gone
Tłumaczenie
Mam wiele na myśli,
Co nie pozwala mi spać w nocy.
Przewracam się i obracam, myśląc, że moje życie poszło na marne,
Tylko wypełnia pustą przestrzeń.
A jeśli jest Bóg,
Nie wiem, gdzie był.
Kiedyś rozmawialiśmy, ale od wczesnego maja nie mówiliśmy już.
Chyba nie ma go w L.A.
Ale teraz jesteś tutaj,
I to jakoś wszystko czyni lepszym.
Oh, oh-oh, oh-oh.
Oh, przeraża mnie
Dzień, kiedy umrę.
Będę leżał tam sam,
Bez kwiatów na moich kościach.
Wszystkie rzeczy, których
Bałem się stracić,
Mój najgorszy strach to
Stracić ciebie.
Kiedy stracę swój głos,
Śpiewając wszystkie twoje piosenki,
Zaczynam się niepokoić
O to, jak długo trzymasz się.
Jakbyś był już w połowie drogi.
Boje się zrobić ci kolejne zdjęcie,
Boje się mieć jeszcze jedną rzecz, którą mogę stracić.
Oh, drogi,
Kim jestem bez ciebie tutaj?
Ale teraz jesteś tutaj,
I to jakoś wszystko czyni lepszym.
Oh, oh-oh, oh-oh.
Oh, przeraża mnie
Dzień, kiedy umrę.
Będę leżał tam sam,
Bez kwiatów na moich kościach.
Ze wszystkich rzeczy,
Których bałem się stracić,
Mój najgorszy strach to
Stracić ciebie.
Stracić ciebie.
Mój najgorszy strach to stracić ciebie.
Ze wszystkich rzeczy,
Których bałem się stracić,
Mój najgorszy strach to
Stracić ciebie.
Stracić ciebie.
Stracić ciebie.
Stracić ciebie.
Oh, stracić ciebie.
Nie wiem, jak złożone kawałki
Pasują do siebie, jeśli odchodzisz.
Więc nie odchodź, nie odchodź.
Chwyciłbym twoją rękę, gdybym mógł ją dosięgnąć,
Pociągnąłbym cię z powrotem, ale już cię nie ma.
Już cię nie ma, nie ma cię, nie ma.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj