nostalgicznie.pl

NIGHTS LIKE THESE - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Benson Boone

Album

Walk Me Home...

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Lights are low, hands are colder in the wheel and you still have my coat Eyes are lost in the fog without you here And I can't see the road Now I'm standing at your door And I hope that you're not home So, I can get used to being alone On nights like these when my willpower's weak I'm gonna call, so just let it ring I'll drive these streets, don't come looking for me If you're letting go, then I'm gonna need More nights like these I fight the Earth to write the words up in my head That I know I shouldn't send (That I know I shouldn't send) It's hard to hear when I keep stealing glasses at your picture So I look away again On nights like these when my willpower's weak I'm gonna call, so just let it ring I'll drive these streets, don't come looking for me If you're letting go, then I'm gonna need More nights like You gotta let me drown You gotta let me fall apart Without you here to catch me And if you're not around I gotta learn to face the dark 'Cause days turn into nights like this Nights like this (Nights like this) 'Cause days turn into nights like this When my willpower's weak I'm gonna call, so just let it ring I'll drive these streets, don't come looking for me If you're letting go, then I'm gonna need More nights like these Nights like this

Tłumaczenie

Światła są przyciszone Moje ręce na kierownicy są zimne A ty wciąż masz mój płaszcz Bez ciebie oczy gubią się we mgle I nie widzę drogi Teraz stoje pod twoimi drzwiami i mam nadzieję że nie ma cię w domu bym przyzwyczaić się do samotności W noce takie jak te kiedy kiedy moja siła woli jest słaba Zadzwonię, więc pozwól telefonowi dzwonić Pojadę tymi ulicami, nie idź mnie szukać Jeśli odpuszczasz, będę potrzebował Więcej takich nocy Walczę z chęcią zapisania słów w mojej głowie Których wiem, że nie powinienem wysyłać (Wiem, że nie powinienem wysyłać) Ciężko się wyleczyć, gdy ciągle ukradkiem spoglądam na twoje zdjęcie Więc znowu odwracam wzrok W takie noce jak te, kiedy moja siła woli jest słaba Zadzwonię, więc pozwól telefonowi dzwonić Pojadę tymi ulicami, nie idź mnie szukać Jeśli odpuszczasz, będę potrzebował Więcej takich nocy Musisz pozwolić mi utonąć Musisz pozwolić mi się rozpaść Bez ciebie tutaj, żeby mnie złapać A jeśli nie ma cię w pobliżu Muszę nauczyć się stawiać czoła ciemności Bo dni zamieniają się w noce jak te Noce takie jak te (Noce takie jak te) W takie noce jak te, kiedy moja siła woli jest słaba Zadzwonię, więc pozwól telefonowi dzwonić Pojadę tymi ulicami, nie idź mnie szukać Jeśli odpuszczasz, będę potrzebował Więcej takich nocy Nocy takich jak ta