nostalgicznie.pl

Pretty Slowly - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Benson Boone

Album

Pretty Slowly

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1 Oh, I remember how you were You were every shade of perfect And then the colors blurred And you'll never love me like you did You'll never love, you'll never love me like you did (Mhm) And I see your ghost from time to time When I'm driving through the Rockies And I feel this little knife in my heart and it bleeds me out Don't wanna love, don't wanna lovе you now Oh, I hate that I'm so damn sure that leaving you is right I sеt myself on something to leave it all behind But ooh, I leave it all behind Oh, how come all the best things fall apart? Chorus And it started pretty slowly Oh, when you asked about the old me Oh, is he gone? Oh, is he gone? Oh, I don't know I think I left him somewhere I no longer go And I watch you run away now From all the lovely things we hate now Where did we go? Where did we go? Oh, I don't know But I know it feels like somewhere far away from home And it's falling into pieces No there's not a way that we can stop this now One thousand miles an hour we're driving off the edge And darlin' now there's nothing left And it started out so slowly Verse 2 Oh, as I lay here by myself And its 4 A.M. I wonder Did I put you through hell? Oh, no I need to know if your okay I wanna know, I need to know if your okay (Mhm) And I hate that you're so damn sure That leaving me was right Best thing you ever did It was leaving me behind But ooh, I couldn't blame you if I tried I guess even the best things fall apart Chorus And it started pretty slowly Oh, when you asked about the old me Oh, is he gone? Oh, is he gone? Oh, I don't know I think I left him somewhere I no longer go And I watch you run away now From all the lovely things we hate now Where did we go? Where did we go? Oh, I don't know But I know it feels like somewhere far away from home And it's falling into pieces No there's not a way that we can stop this now One thousand miles an hour we're driving off the edge And darlin' now there's nothing left Bridge When I look at you And when you look at me Oh, there's still two lovers So who the hell are we? When I look at you And when you look at me Oh, there's still two lovers So who the hell are we? When I look at you And when you look at me Oh, there's still two lovers So who the hell are we? When I look at you And when you look at me Oh, there's still two lovers So who the hell are we? When I look at you And when you look at me Oh, there's still two lovers So who the hell are we? Outro Who the hell are we?

Tłumaczenie

Zwrotka 1 Och, pamiętam, jaka byłaś Byłaś każdą odcieniem doskonałości A potem kolory się zamazały I nigdy nie będziesz mnie kochać tak, jak kiedyś Nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz mnie kochać tak, jak kiedyś (Mhm) I widzę twojego ducha od czasu do czasu Kiedy przejeżdżam przez Rockies I czuję ten mały nóż w sercu, który mnie wypatrosza Nie chcę kochać, nie chcę cię teraz kochać Och, nienawidzę, że jestem tak pewny, że odejście od ciebie to właściwe Skupiłem się na czymś, żeby wszystko za sobą zostawić Ale och, zostawiam to wszystko za sobą Och, dlaczego wszystkie najlepsze rzeczy się rozpadają? Refren I zaczęło się to całkiem powoli Och, gdy zapytałaś o starego mnie Czy on już zniknął? Czy on już zniknął? Och, nie wiem Myślę, że zostawiłem go gdzieś, gdzie już nie chodzę I patrzę, jak teraz uciekasz Od wszystkich cudownych rzeczy, których teraz nienawidzimy Gdzie poszliśmy? Gdzie poszliśmy? Och, nie wiem Ale wiem, że to wygląda jakby było gdzieś daleko od domu I wszystko rozpada się na kawałki Nie ma sposobu, by teraz to zatrzymać Jedziemy tysiąc mil na godzinę wprost na krawędź I skarbie, teraz nic już nie pozostało I zaczęło się to tak powoli Zwrotka 2 Och, kiedy leżę tutaj sam I jest 4 nad ranem, zastanawiam się Czy sprawiłem ci piekło? Och, nie Muszę wiedzieć, czy wszystko z tobą w porządku Chcę wiedzieć, muszę wiedzieć, czy wszystko z tobą w porządku (Mhm) I nienawidzę, że jesteś tak pewna, Że odejście ode mnie było właściwe Najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłaś To było zostawienie mnie za sobą Ale och, nie mógłbym cię obwiniać, nawet gdybym próbował Chyba nawet najlepsze rzeczy się rozpadają Refren I zaczęło się to całkiem powoli Och, gdy zapytałaś o starego mnie Czy on już zniknął? Czy on już zniknął? Och, nie wiem Myślę, że zostawiłem go gdzieś, gdzie już nie chodzę I patrzę, jak teraz uciekasz Od wszystkich cudownych rzeczy, których teraz nienawidzimy Gdzie poszliśmy? Gdzie poszliśmy? Och, nie wiem Ale wiem, że to wygląda jakby było gdzieś daleko od domu I wszystko rozpada się na kawałki Nie ma sposobu, by teraz to zatrzymać Jedziemy tysiąc mil na godzinę wprost na krawędź I skarbie, teraz nic już nie pozostało Mostek Kiedy na ciebie patrzę A ty patrzysz na mnie Och, wciąż są dwoje zakochanych Więc kim do diabła jesteśmy? Kiedy na ciebie patrzę A ty patrzysz na mnie Och, wciąż są dwoje zakochanych Więc kim do diabła jesteśmy? Kiedy na ciebie patrzę A ty patrzysz na mnie Och, wciąż są dwoje zakochanych Więc kim do diabła jesteśmy? Kiedy na ciebie patrzę A ty patrzysz na mnie Och, wciąż są dwoje zakochanych Więc kim do diabła jesteśmy? Kiedy na ciebie patrzę A ty patrzysz na mnie Och, wciąż są dwoje zakochanych Więc kim do diabła jesteśmy? Zakończenie Kim do diabła jesteśmy? Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj
Benson Boone – Pretty Slowly • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki