Slow It Down - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I'd never met you but I wanted To invite you to the party Then you walked in With those green eyes never stolen by nobody And they flicker to the future For a moment I could picture Then you touch me And I come back and we're talking on the staircase Bout your big dreams, on the big screen Out of Georgia now you're lonely in this city Lying with me And you're scared it's moving quickly Now you're crying You're in pieces Cause the only love you've ever known is Jesus I can feel it And I hate that I'm the reason that you're You're in your head right now While your whole world is spinning out So slow it down Take a moment now We're too young to drown Deep in dirty waters Full of hopeless doubts Let me pull you out Let me hold you now let me help you slow it down Ain't it funny, how it changes How a future rearranges I get nervous, oh I'm anxious Maybe loving you is dangerous I could lose you like the others Only girl that's never left me is my mother Oh I love her And I know you probably hate it But I'm in my head my head right now So slow it down Take a moment now We're too young to drown Deep in dirty waters Full of hopeless doubts Let me pull you out Let me hold you now let me… Slow it Slow it down When you're on the ground And you're crying I'm just trying To slow it down When you're spinning round In your head I'll help you slow it down

Nigdy cię nie spotkałem, a jednak chciałem zaprosić cię na imprezę. A potem weszłaś z tymi zielonymi oczami, których nikt nigdy nie ukradł. I migotały w stronę przyszłości, przez chwilę mogłem to sobie wyobrazić. Potem dotykasz mnie, I wracam i rozmawiamy na klatce schodowej O twoich wielkich marzeniach, na wielkim ekranie. Z Georgii, teraz jesteś samotna w tym mieście, Leżysz obok mnie, i boisz się, że to wszystko dzieje się za szybko. A teraz płaczesz, rozsypujesz się na kawałki, Bo jedyna miłość, jaką kiedykolwiek znałaś, to Jezus. Czuję to. I nienawidzę, że to przeze mnie jesteś… …w swojej głowie właśnie teraz, podczas gdy cały twój świat się rozpada. Więc… zwolnij. Zatrzymaj się na chwilę. Jesteśmy za młodzi, by tonąć w brudnych wodach, pełni beznadziejnych wątpliwości. Pozwól, że cię wyciągnę. Pozwól, że cię przytrzymam. Pozwól mi pomóc ci zwolnić. Zabawne, jak wszystko się zmienia, jak przyszłość się przetasowuje. Jestem spięty, pełen lęku, może kochanie ciebie to ryzyko. Mogę cię stracić, jak tamte wszystkie inne. Jedyna dziewczyna, która nigdy mnie nie zostawiła, to moja matka. Kocham ją. I pewnie tego nienawidzisz. Ale ja też jestem w swojej głowie, właśnie teraz… Więc… zwolnij. Zatrzymaj się na chwilę. Jesteśmy za młodzi, by tonąć W brudnych wodach, pełni beznadziejnych wątpliwości. Pozwól, że cię wyciągnę. Pozwól, że cię przytrzymam. Pozwól mi… Zwolnić. Zwolnij. Kiedy leżysz na ziemi i płaczesz... Ja tylko próbuję Zwolnić to wszystko, Gdy w twojej głowie Wszystko się kręci… Pomogę ci zwolnić.