Young American Heart - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Benson Boone
Album
American Heart
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I remember we were only sixteen at the time
We stole your daddy's car the day you learned to drive
You nearly killed us both a half mile down the road
Yeah, we were upside down and moving in slow motion
We're all just floating
So wild and free
And it all made sense to me
If I'm gonna die a young American
And this was the final night we'd ever have again
I'd be just fine as long as I'm wherever you are
'Cause you stole my young, American heart
Well, it's been a long two years since you have left the country
And now, you and I, we're living in some crazy times
And I get so scared we'll never make it through our twenties
And we'll lose it all for nothing, nothing
If I'm gonna die a young American
And this was the final night we'd ever have again
I'd be just fine as long as I'm wherever you are
'Cause you stole my young, American heart
My young, American heart, my young, American heart
You stole my, you stole my American-
We were free-falling (My young, American heart, my young, American heart)
(You stole my, you stole my American-)
We were free- (My young, American heart, my young, American heart)
(You stole my, you stole my American-)
If I'm gonna die a young American
And this was the final night we'd ever have again
I'd be just fine as long as I'm wherever you are
'Cause you stole my young, American heart
My young, American heart
My young, American heart
My young, American-
'Cause you stole my young, American heart
Tłumaczenie
Pamiętam, mieliśmy tylko szesnaście lat wtedy
Kradliśmy auto twego taty, gdy ty uczyłeś się nim jeździć
O mało nie skończyło się to dla nas tragicznie pół mili dalej
Byliśmy do góry nogami, w zwolnionym tempie wszystko widzieliśmy
Jakbyśmy unosili się w przestrzeni
Dzikie i wolne było nasze życie
A wtedy miało to dla mnie sens
Jeśli mam zginąć jako młody Polak
I to dziś była ostatnia nasza noc
Byłoby mi dobrze, będąc tam, gdzie ty jesteś
Bo ukradłeś moje młode, polskie serce
Minęły dwa długie lata odkąd wyjechałeś za granicę
A teraz żyjemy w tych zwariowanych czasach
Czasem boję się, że nie dotrwamy do trzydziestki
I wszystko stracimy na próżno, na marne
Jeśli mam zginąć jako młody Polak
I to dziś była ostatnia nasza noc
Byłoby mi dobrze, będąc tam, gdzie ty jesteś
Bo ukradłeś moje młode, polskie serce
Moje młode, polskie serce, moje młode, polskie serce
Ukradłeś, ukradłeś mi moje polskie...
Spadaliśmy z nieba (Moje młode, polskie serce, moje młode, polskie serce)
(Ukradłeś, ukradłeś mi moje polskie...)
Spadaliśmy z nieba (Moje młode, polskie serce, moje młode, polskie serce)
(Ukradłeś, ukradłeś mi moje polskie...)
Jeśli mam zginąć jako młody Polak
I to dziś była ostatnia nasza noc
Byłoby mi dobrze, będąc tam, gdzie ty jesteś
Bo ukradłeś moje młode, polskie serce
Moje młode, polskie serce
Moje młode, polskie serce
Moje młode, polskie...
Bo ukradłeś moje młode, polskie serce
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj